グルーヴ・メタル oor Frans

グルーヴ・メタル

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

groove metal

genre musical

voorbeelde

こちらは 私が最近取り組んでいる研究です 右下隅の 赤いものは 実はとても小さなサーモメタルです これを睫毛や繊毛のように 動かそうとしています
Voici des projets ultérieurs, sur lesquels je travaille en ce moment même, qui sont à l'étude, où vous pouvez voir en bas à droite, en rouge, de plus petites pièces de métal thermique que l'on essaie vraiment de faire bouger comme des cils.

軸受構造(7)は、シャフト(8)の軸方向に貫通する貫通孔(2b)と、貫通孔(2b)に収容される軸受ホルダー(18)と、軸受ホルダー(18)内に収容され、内部に挿通されるシャフトを支持するセミフローティングメタル(19)と、軸受ホルダー(18)およびセミフローティングメタル(19)の双方に対して、シャフト(8)の径方向に挿通され、セミフローティングメタル(19)の軸受ホルダー(18)に対する軸方向およびシャフト(8)の回転方向の移動を規制する位置決め部材(20)と、を備る。
La structure de palier (7) de l'invention est équipée : d'un orifice traversant (2b) qui traverse la structure de l'invention dans la direction axiale d'un arbre (8) ; d'un support de palier (18) admis dans l'orifice traversant (2b) ; d'un métal semi-flottant (19) admis à l'intérieur du support de palier (18), et supportant l'arbre (8) inséré dans sa partie interne ; et d'un élément de positionnement (20) qui est inséré à la fois dans le support de palier (18) et dans le métal semi-flottant (19) dans la direction diamétrale de l'arbre (8), et qui régule les déplacement du métal semi-flottant (19) par rapport au support de palier (18) dans sa direction axiale et dans la direction de rotation de l'arbre.

高純度ランタンの製造方法、高純度ランタン、高純度ランタンからなるスパッタリングターゲット及び高純度ランタンを主成分とするメタルゲート膜
Procédé de fabrication d'un lanthane de grande pureté, lanthane de grande pureté, cible de pulvérisation cathodique formée de celui-ci et film de grille métallique ayant un lanthane de grande pureté comme composant principal

しかし,15歳のときにヘビーメタルと出会います。
À 15 ans, toutefois, j’ai découvert le heavy metal.

光の受光量に応じて異なる電流値を流すPINダイオード(21)と、PINダイオード(21)上に形成された第1の無機絶縁膜(11)と、第1の無機絶縁膜11上に形成され、PINダイオード(21)に接続されたメタル電極(12c)・(12d)と、メタル電極(12c)・(12d)上に形成された有機絶縁膜(14)と、有機絶縁膜(14)上に形成された透明画素電極(15)と、有機絶縁膜(14)と第1の無機絶縁膜(11)との間に介在し、PINダイオード(21)のI層(8d)に対して部分的に重畳し、部分的に開口するようにパターニングされた導電膜(13)とを、画素内に備える。
La présente invention concerne un substrat pour un écran d'affichage comportant, dans un pixel, une diode PIN (21) qui fait circuler des courants de différentes valeurs selon les quantités de lumière reçues, un premier film isolant inorganique (11) qui est formé sur la diode PIN (21), des électrodes métalliques (12c, 12d) qui sont formées sur le premier film isolant inorganique (11) et connectées à la diode PIN (21), un film isolant organique (14) qui est formé sur les électrodes métalliques (12c, 12d), une électrode de pixel transparente (15) qui est formée sur le film isolant organique (14), et un film conducteur (15) qui est interposé entre le film isolant organique (14) et le premier film isolant inorganique (11) et configuré de manière à chevaucher la couche I (8d) de la diode PIN (21) et former partiellement des ouvertures.

研削材としての砥粒と、コバルトと、セラミックスと、結合材と、を有するメタルボンド砥石の製造方法は、ホットプレスにより前記砥粒、コバルト、セラミックス及び結合材からなる素材にプレス圧を付与しながら、前記素材を圧縮不活性ガス雰囲気中で、焼成処理することで焼成品を得る加熱処理工程と、加熱を停止し、前記圧縮不活性ガスの圧力を維持しつつ前記焼成品を冷却することで砥石を得る冷却処理工程と、を有する。
L'invention porte sur un procédé de production d'une meule à moudre liée à un métal comprenant des grains abrasifs en tant que matériau de meulage, du cobalt, de la céramique et un liant, lequel procédé comprend : une étape de traitement thermique permettant d'obtenir un produit cuit par cuisson d'un matériau formé à partir des grains abrasifs, du cobalt, de la céramique et du liant dans une atmosphère de gaz inerte comprimé tandis qu'une pression est appliquée au matériau au moyen d'un pressage à chaud ; et une étape de traitement à froid permettant d'obtenir une meule à moudre par arrêt du traitement thermique et refroidissement du produit cuit tandis que la pression du gaz inerte comprimé est maintenue.

【解決手段】スキージ60を摺動させることによって、印刷材料41を被印刷物31へ塗布するために用いられ、スキージが設けられる側の第1面S1から被印刷物が設けられる側の第2面S2まで貫通する複数の開口部51が形成されるスクリーン印刷用のメタルマスクであって、一の開口部51Aと他の開口部51Bとの間に配置され、第2面から凹んで設けられるブリッジ部52Aと、ブリッジ部の第2面側に設けられ、スキージを摺動することによって印刷材料が充填される充填部53Aと、を有し、充填部は、一の開口部及び他の開口部の各端部に連通し、第2面から視て、一の開口部から他の開口部に向かう第1方向に交差する第2方向の幅が開口部の第2方向の幅よりも大きい。
La section de remplissage communique avec les extrémités respectives de la première ouverture et de l'autre ouverture et, lorsqu'on regarde depuis la seconde surface, la largeur dans une seconde direction qui coupe une première direction s'étendant de la première ouverture vers l'autre ouverture est plus grande que la largeur des ouvertures dans la seconde direction.

ヘビーメタルのバンドは,自分たちやアルバムのジャケットを悪霊的なシンボルや悪魔的な品で飾ることで知られています。(
Les groupes de cette branche du rock sont connus pour arborer des symboles et des accessoires sataniques dont ils ornent également leurs albums (Jacques 3:15).

メタルハライドランプ
Lampe à halogénure métallique

第2の誘電体層(16)は、第2の導電膜(42)とアンダーバンプメタル(18)との接触領域(C)以外の領域(NC)を覆うように形成されている。 そのため、第2の導電膜(42)は第2の誘電体層(16)およびアンダーバンプメタル(18)により覆われ、大気中に露出していない。
Par conséquent, le deuxième film conducteur (42) est recouvert par la deuxième couche de diélectrique (16) et le métal sous bossage (18), et ainsi n'est pas exposé à l'atmosphère.

一人の若者が自殺しました。 後で分かったことですが,その若者は自殺を勧めるヘビーメタルの曲にひどく熱中していました。
Un jeune homme se donne la mort: on découvre qu’il était passionné de rock heavy metal, musique qui prône le suicide.

フランスのヘビーメタルバンド「ヴルカン(火山)」は、コリューシュの事故の日付である『1986年6月19日』と題した歌をアルバム『ビッグ・ブラザーズ』(1986年)に収録した。
Vulcain, groupe de heavy metal français, signe la chanson Jeudi 19 juin dans l'album Big Brothers (1986) en souvenir du jour de sa mort.

【課題】メタルゲートのエッチングを抑制しつつ、半導体に付着したレジストを効果的に剥離することができるメタルゲート半導体の洗浄方法を提供する。
Cette invention se rapporte à un procédé destiné à nettoyer un semi-conducteur à grille métallique, une résistance qui adhère sur un semi-conducteur pouvant être pelée de manière efficace, tout en supprimant la gravure d'une grille métallique.

ヘビーメタルはたいてい,激しく繰り返されるビートにのせて演奏される,エネルギッシュな大音量の電子音楽です。
Le heavy metal est généralement une musique électronique fortement amplifiée que rythme un battement frénétique.

本発明は、カーボンナノチューブ電界効果トランジスタを含む集積回路であって、その製造プロセスにプラズマ環境下での工程が含まれていても、カーボンナノチューブ電界効果トランジスタの優れた特性を維持できる集積回路に関する。 本発明の集積回路は、1の半導体基板上に配置された、電界効果トランジスタと、MOSトランジスタと、前記電界効果トランジスタと前記MOSトランジスタとを接続するメタル配線と、を含む。
La présente invention concerne un circuit intégré qui contient des transistors à effet de champ à nanotubes de carbone, et qui peut conserver les excellentes caractéristiques de ces transistors à effet de champ à nanotubes de carbone même si le procédé de fabrication du circuit intégré comprend des étapes en environnement plasma.

メタル調可撓管
Tube métallique flexible

みんなでヘビーメタルを聴きながら,いろんなことを話しました。
Tout le monde fumait. Moi non.

親にとって,ヘビーメタルやギャングスターラップの歌詞は最も大きな心配の種である。「
Particulièrement dans le collimateur des parents, les paroles du heavy metal et du gangsta rap.

【課題】積層された印刷材料間に隙間が生じてガスが外部にリークすることを好適に防止することのできるメタルマスク及びスクリーン印刷装置を提供する。
La présente invention a pour but de fournir un masque métallique et un appareil de sérigraphie qui sont à même d'empêcher la génération d'espaces entre des matériaux d'impression stratifiés et la fuite de gaz vers l'extérieur.

ハウジングは、ガス噴出口(24)が設けられた短尺略円筒状の周壁部(12,22)と、周壁部(12,22)の軸方向端部を閉塞する略円板状の底板部(11)および天板部(21)とを有する。 フィルタ(50)は、中空略円筒状の部材からなり、フックメタルを巻き回すことによって形成された積層体にて構成される。
Le boîtier présente : des sections de paroi périphériques (12, 22) courtes sensiblement cylindriques comportant un orifice d'éjection de gaz (24); ainsi qu'une section plate inférieure (11) sensiblement en forme de disque et une section plate supérieure (21) qui bloquent les extrémités axiales des sections de paroi périphériques.

今日のヘビー・メタル・ロックと呼ばれる音楽は,悪魔主義的なメッセージや象徴で満ちていることが少なくありません。「
Le rock heavy metal est littéralement truffé de messages et de symboles sataniques.

ウェスタン ・ アイアン ・ メタル よ
Western Iron and Metal.

第1の半導体層3に放射線検出素子4が形成され、第2の半導体層4およびその周辺部に周辺回路素子としての読出し回路8の読出しMOSトランジスタが形成され、読出し回路素子の上側にこれと接続される配線構造が形成された放射線検出用半導体装置20において、第1の半導体層3と、放射線検出素子5と、第2の半導体層4と、周辺回路素子としての読出し回路8の読出し回路素子と、配線構造(メタル配線9とコンタクト電極6、10)とのうちの少なくともいずれかに接続された信号伝送経路とは異なる別系統の放熱経路または信号伝送経路から上側に延びて接続される放熱用の絶縁性高放熱材料膜である熱伝導部11が配設されている。
Lesdites sections thermoconductrices (11) s’étendent vers le haut depuis des chemins de dissipation thermique ou des chemins d’émission de signal, et sont connectés par l'intermédiaire de ces derniers, lesquels font partie d’un système séparé depuis des chemins d’émission de signal connectés à la première couche de semi-conducteur (3), l’élément de détection de rayonnement (5), la seconde couche de semi-conducteur (4), l’élément de circuit de lecture du circuit de lecture (8), c’est-à-dire l’élément de circuit périphérique, et/ou la structure de câblage (câblage métallique (9) et électrodes de contact (6, 10)).

脱メタル触媒は低反応性触媒を含み、脱メタル触媒全体に対する高反応性触媒の割合は0体積%以上である。
Le catalyseur de démétallisation comprend un catalyseur de faible réactivité, et la proportion d'un catalyseur de réactivité élevée par rapport au catalyseur de démétallisation entier est 0 % en volume ou plus.

メタルコア基板及び該メタルコア基板を用いた電気接続箱
Substrat à noyau métallique et boîtier de raccordement électrique comprenant ce substrat