ケヴィン・ローチ oor Frans

ケヴィン・ローチ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

Kevin Roche

voorbeelde

ケヴィンがイタズラすると、強烈なゲンコツを食らわせている。
Quand Kevin l'apprend, il réagit de façon violente.

ケヴィンは救いを求めて叫んでいたのだと 私は心から思います
Je crois sincèrement que Kevin criait à l'aide.

俺 その 銃 が 欲し かっ た で も ケヴィン が 取 っ た から
Je voulais le flingue mais Kevin l'a pris.

ヨーク大佐の同行者らは、ベンダー家の人々と隣のローチ家は罪を犯していると確信し、彼ら全員を首吊りにしたかったが、ヨークは証拠を見つけねばならないと主張した。
Les hommes de York étaient convaincus, ainsi qu'une famille voisine, les Roaches, de la culpabilités des Bender et voulurent qu'on les pende sur le champ ; mais York insista pour trouver des preuves avant.

2011年4月、『マイティ・ソー』の公開前にマーベル・スタジオズ社長のケヴィン・フェイグは、『アベンジャーズ』に続いて「ソーは新しい冒険に旅立つ」と述べた。
En avril 2011, le président de Marvel Studios Kevin Feige explique que, suivi de Avengers, « Thor reviendra dans de nouvelles aventures ».

それ と ケヴィン と 僕 は 君 に 会 わ せ た い 人 が い た ん だ
Kevin et moi voulions aussi te présenter quelqu'un.

礁湖の中にも,その向こうの深い海の中にも,色彩に富んだブダイ,ベラ,ニザダイ,スズキの類,ローチ・メロウ,紅色のヒメジの類などの魚がいて目を楽しませてくれます。
Dans le lagon, mais aussi au large dans les profondeurs, l’œil ne se lasse pas de contempler le poisson-perroquet, le poisson-chirurgien, la perche, le mérou, le rouget.

他に二人の親友が一緒でした リチャード・ウェーバーとケヴィン・ヴァレーです
Et j'y étais avec deux très bons amis, Richard Weber et Kevin Vallely.

『アトランティス7つの海底都市』(アトランティスななつのかいていとし、Warlords of Atlantis)は、ケヴィン・コナーが監督した1978年のイギリス映画。
Les Sept Cités d'Atlantis Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Les Sept Cités d'Atlantis (titre original : Warlords of Atlantis) est un film britannique de Kevin Connor, sorti en 1978.

2010 年 9 月 15 日、テストパイロットの ケヴィン・フレデンベック( Kevin Bredenbeck ) は X2 の設計目標である 250 knot (460 km/h) を水平飛行において達成し、これは回転翼機の最高速度の非公式な世界記録となった。
Le 15 septembre 2010, le pilote d'essais Kevin Bredenbeck atteignit le but fixé par Sikorsky pour le X2 en volant à 250 nœuds (460 km/h) en vol horizontal, établissant ainsi un nouveau record de vitesse non officiel pour hélicoptère.

女性は,「ローチさん,わたしの代わりにフレデリックを連れて行ってください」と言いました。
Sa mère m’a dit : “ Mme Roach, emmenez Frederick à ma place.

カナダ北部の子供たち、小学校の子供たちは 校庭でソリを引っ張ってみて リチャード、レイ、ケヴィンになり切ったそうです すごい
Des jeunes dans le nord du Canada, des enfants de primaire, tirant des traîneaux dans la cour, prétendant être Richard, Ray et Kevin.

彼 は その デ ローチ 気付 で それ を あんた に 送 っ た ん だ
Il te l'a envoyée aux soins de ce dénommé DeLoach.

君 は " ローチ " だ ろ
" Roach " Rottinger, c'est ça?

その役はケヴィン・コンロイに勝って得た。
Il a été doublé par Kevin Conroy.

ケヴィン・ムーアが参加した最後のアルバムである。
Il s'agit du dernier album pour Kevin Moore.

ケヴィン 止め て !
Kevin, arrête!

2年前 ハーバード大の生物学者 ケヴィン・エスヴェルトは 対象の新しい遺伝子だけでなく カット&ペーストの機構も CRISPRに埋め込ませたら どうなるだろうと考えました
Il y a quelques années, Kevin Esvelt, un biologiste d'Harvard, s'est demandé ce qui se passerait si nous faisions en sorte que CRISPR non seulement ajoute un gène, mais aussi le système qui permet de faire le copier-coller.

わたしが12歳の時,母は宣教者のジョイスリン・ローチ(現在はハマーリョ)と聖書研究を始め,わたしもよく研究に参加しました。
Quand j’avais 12 ans, ma mère s’est mise à étudier la Bible avec Joycelyn Roach (maintenant Ramalho), une sœur missionnaire.

14歳の時に,ローチ姉妹と,仲間の宣教者ローズ・クフィーとリンドール・ルーライが,わたしを自転車に乗せて証言活動に連れて行ってくれました。
Lorsque j’avais 14 ans, sœur Roach et d’autres missionnaires, tels que Rose Cuffie et Lindor Loreilhe, m’emmenaient prêcher sur leurs bicyclettes.

私はバイクで現場に趣き この男性 ケヴィン・ベルシアが 歩道に立っているのを見つけました この男性 ケヴィン・ベルシアが 歩道に立っているのを見つけました
J'ai emprunté le trottoir à moto et j'ai observé cet homme, Kevin Berthia, se tenir sur le trottoir.

ケヴィン・リトル(英: Kevin Lyttle、Lescott Kevin Lyttle Coombs、1976年9月14日 - )は、セントビンセント・グレナディーン諸島出身のソカ・シンガー。
Kevin Lyttle Kevin Lyttle (né Lescott Kevin Lyttle Coombs, le 14 septembre 1976 est un musicien de musique soca originaire de Saint-Vincent-et-les-Grenadines dans les Petites Antilles.

2006年6月23日、ケヴィンが脱退。
Le 25 juin 2006, Kevin quitte le groupe.

最後の握手の際に 彼は 私を見つめながらこう言いました 最後の握手の際に 彼は 私を見つめながらこう言いました “ケヴィン 悪いんだが 俺はもう行かなければならない"" と
La dernière fois, il m'a regardé et il a dit : « Kevin, Je suis désolé, mais je dois partir.

ケヴィン・タイ(Kevin Tighe, 本名:John Kevin Fishburn、1944年8月13日 - )はアメリカ合衆国の俳優。
Kevin Tighe Kevin Tighe (à gauche) et les autres acteurs d'Emergency! (en) (1973) Kevin Tighe, de son vrai nom John Kevin Fishburn, est un acteur américain né le 13 août 1944 à Los Angeles.