ゴヤ賞 oor Frans
ゴヤ賞
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Prix Goya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼は1等賞を取りそうだ。
Madame SchererTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それ以降の50人の会長のうち28人ほどが大学教授であり,二人はノーベル賞を受賞している。
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesjw2019 jw2019
この作品でスペイン批評家賞バスク語詩部門を受賞し、初版は1か月かからずに完売した。
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2014年には欧州連合の「黄金ヨーロッパ」(「The Golden Europea」) の賞を受賞た。
J' ai dit laisse tomberLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヒューマン・ライツ・ウォッチは2010年のアリソン・デ・フォージュ賞を授賞し、中国で表現の自由と結社の自由を求める氏の恐れを知らない活動に敬意を表した。
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestéespar l'ensemble des employéshrw.org hrw.org
彼女が一等賞を取ったのは決して偶然ではない。
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
賞が取れるといいですね。
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bientatoeba tatoeba
マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Par courrier recommandéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(笑) 今 ここにもイグノーベル賞の 受賞者がいるはずです
J' étais abasourdie.Vraiment, jeted2019 ted2019
私たちはこれらの賞を取った中でも、誰もが穏やかで謙虚なままでいることを願う。
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesgv2019 gv2019
例えば,1973年には,パリ和平会談の主要な交渉者二人がノーベル平和賞を受けるよう選ばれました。
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.jw2019 jw2019
聖書の記述を読む時,自分が賞を得ているところを思い描いていますか
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote librejw2019 jw2019
才気あふれる科学者たちは,こうした疑問に答えて,ノーベル賞を受賞しました。
PPE § #, considérant Fjw2019 jw2019
2006年にノーベル文学賞を受賞し、トルコ人で初のノーベル賞受賞者となった。
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最も減量に成功したグループには賞があります
De l' expérienceted2019 ted2019
そうした勝利に対する賞は,義に基づく幸福な新秩序での永遠の命であり,その新秩序においては,現在の邪悪な世に対して行なうような闘いはありません。
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresjw2019 jw2019
1962年に彼の熱心な支持者らが設立したディーリアス協会は、ディーリアスの生涯と作品に関する周知活動を続けており、毎年若手音楽家に授与されるディーリアス賞のスポンサーにもなっている。
C' est l' âme du groupeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最高賞を得るコイの値段はどのくらいでしょうか。
Scorpio, une cigarette?jw2019 jw2019
1956年にジャック・クストーによる ドキュメンタリー映画が パルムドール賞とアカデミー賞を 受賞しました
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dted2019 ted2019
彼はそれを,賞を得るために規則に従って走らなければならない競走になぞらえました。 ―コリ一 9:24; ガラ 2:2; 5:7。
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursjw2019 jw2019
その賞,およびその賞によって創設される制度が,自分の発明によって引き起こされるに違いない損傷をいくらかでも埋め合わせたいというのが彼の考えであった」― ノーベルプリスタガールナ(「ノーベル賞を受賞した人々」)。
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?jw2019 jw2019
彼は三等賞を得た。
J' ai quelque chosetatoeba tatoeba
若い人は尋ねる』の記事も含め,この雑誌を読むと,気を散らすものを払いのけて永遠の命の賞に目を留め続けるための力を与えられ,強められます。
Ca va très bienjw2019 jw2019
ズレがあまりにも大きいので 驚く人もいますが 例えばノーベル賞経済学者 ダニエル・カーネマンの 著書を読んだことがあれば それほど驚かないでしょう
Je voulais justement vous appelerted2019 ted2019
音楽隊は最優秀賞を受賞し,念願だった最高の名誉を受けました。
Outils et techniques communsLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.