スパイ小説 oor Frans
スパイ小説
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
roman d'espionnage
fr
genre littéraire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1日に小説を1~2冊読めます
Pas de mal à lui parlerted2019 ted2019
ミスターリース 我々 の スパイ が 発見 さ れ る
Conformément aux articles # et # de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
テレビを見たり疑わしい小説を読んだりする代わりに,聖書を定期的に勉強し,時間を取って本誌などのエホバの証人の聖書研究用出版物を読みました。
Mon mobile n' est pas loufoquejw2019 jw2019
スタイロンの他の2人の娘も芸術家であり、パオラは国際的に評価される現代舞踊家、アレクサンドラは『すべてが有能な女達』(All The Finest Girls、2001年)を書いた小説家である。
Je peux prendre d' autres dispositionsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スパイ容疑で捕まった男の人などは毎日のように拷問を受け,その悲鳴がいつも聞こえてきました。
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çajw2019 jw2019
最も人気があるのは料理の本,次いで犯罪ものと推理小説,恋愛小説,20世紀のフィクションとなっている。
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au Départementjw2019 jw2019
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
Date d'adoptionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
( 慎 ( しん) ) 僕 の 小説 で は 誰 も 人 が 死 な な い
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして小説の中には ハメットが創作した架空の鳥が登場します
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésted2019 ted2019
彼は小説を読むために腰を下ろした。
C' est mon offreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ポール・アダンは最も多産な象徴主義小説家であった。
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
恋愛小説で,主人公が結婚してから何年も後のことが語られることはまずありません。
Davenport, dans l' Iowa?jw2019 jw2019
この物語が中国の労働者層に愛されるのは、その反逆精神ゆえである。 明朝や、また中国最後の王朝・清朝が、共にこの小説を発禁処分としたのも無理はない。
Un néné un dimanche après- midigv2019 gv2019
( 慎 ( しん) ) 僕 の 小説 で は 誰 も 人 が 死 な な い
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スパイ を なん だ と 思 っ て る ?
Elle ne se souvient pas de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
翌朝,兵士たちは兄弟を町に連れて帰り,スパイでないことを確かめるために兄弟の家の近辺で取り調べを行ないました。
Non, tout le reste est intactjw2019 jw2019
私の趣味は小説を読むことです。
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
『真珠の耳飾りの少女』(しんじゅのみみかざりのしょうじょ、Girl with a Pearl Earring )は、アメリカ出身の小説家トレイシー・シュヴァリエによって1999年に発表された歴史小説である。
Qu' elle repose en paixLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼はスパイの疑いをかけられた。
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
スパイ 少年 を 見つけ よう
Qu' avez- vous fait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ドリナ川に架かる橋で イヴォ・アンドリッチの小説の主題になりました 小説で語られるのは バルカン諸国または欧州でも とりわけ紛争の多いこの地域で これまで 壁を大規模に築いてきたことです
Tu n' en as jamais l' intentionted2019 ted2019
俺 は スパイ だ からだ
Je voulais juste m' en assurerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
恋愛小説に夢中になっていると元気が出てきて,自分が抱えている問題によりよく立ち向かえるようになります」と言いました。
C'est vraiment trés importantjw2019 jw2019
彼 は 私 の 最高 の スパイ の 1人 だっ た
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この小説を読んで楽しかった。
Ce n' est pas pour affairestatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.