パシャ oor Frans

パシャ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

pacha

naamwoord manlike

le titre des fonctionnaires civils et militaires les plus élevées dans l'Empire ottoman

Pacha

Pacha (titre)

Soortgelyke frases

アッバース・パシャ
Abbas Ier Hilmi

アリー・フアド・パシャ
Ali Fuat Cebesoy

イスマーイール・パシャ
Ismaïl Pacha

ソコルル・メフメト・パシャ橋
Pont Mehmed Pacha Sokolović

アフメト・イゼット・パシャ
Izzet Pacha

アフメト・ジェマル・パシャ
Djemal Pacha

ハリル・パシャ
Khalil Pacha

エンヴェル・パシャ
Ismail Enver

ソコルル・メフメト・パシャ
Mehmed pacha Sokolović

voorbeelde

スミスは海路アッコに達し、アッコの太守ジャッザール・パシャの防備を援助するとともに古い城壁の補修を行い、さらに彼の艦隊から大砲とそれを操作する水兵と海兵隊員を供給した。
Smith conduit sa flotte en direction d'Acre et aide le commandant turc Djezzar Pacha à renforcer les défenses de la ville, notamment le vieux mur d'enceinte et lui fournit des canons manœuvrés par des Marines issus de ses bâtiments.

反乱の拡大を憂慮したエジプトのスーダン行政府は、ユセフ・パシャの指揮下に4000人の兵士を集めた。
Les autorités égyptiennes, se rendant compte de l'ampleur du soulèvement, rassemblent 4 000 hommes sous le commandement de Youssef Pacha.

エンヴェル・パシャの義弟。
Il est le beau-frère d'Enver Pacha.

アッコの太守ジェッザー・パシャは、1,200名の砲兵を含むエリート部隊にその守備を任せた。
Djezzar Pacha en a confié la défense à ses troupes d'élite, dont 1 200 artilleurs.

さらに、シナン・パシャは復讐としてベオグラードで残っていた聖サワの旗を燃やした。
En outre, Sinan Pacha fit brûler à Belgrade les restes de la dépouille mortelle de Saint Sava.

そのあと,ダマト・イブラヒム・パシャが塔を石材で再建し,窓がたくさんあって,表面に鉛をかぶせた小塔を付け加えました。
Damat Ibrahim Pasha la reconstruit en pierre et la coiffe d’une tourelle vitrée au toit de plomb.

1816年初期、イギリスは小さな戦列艦戦隊で、外交使節団をチュニス、トリポリ、アルジェに派遣し、そこのパシャ達に海賊行為を止め、キリスト教徒奴隷を解放するよう説得した。
Au début de 1816, la Grande-Bretagne entreprit une mission diplomatique, appuyée par une petite escadre de navires de ligne, vers Tunis, Tripoli et Alger pour convaincre les Deys d'arrêter la piraterie, et libérer les chrétiens européens asservis.

タイム誌の1982年8月23日号は次のように述べていました。「 1915年,内務大臣タラート・パシャは民族皆殺しの計画を決行する旨,地方の指導者たちに通達した。
Le 23 août 1982, la revue Time expliquait: “La décision de déclencher le génocide fut communiquée aux dirigeants locaux par le ministre de l’Intérieur, Talaat Pasha, en 1915.

名称はイスマーイール・パシャから取られており、エジプト国民及び外国人が受章対象とされた。
La récompense a été dénommée d'après Ismaïl Pacha et pouvait être attribuée tant aux ressortissants nationaux qu'aux étrangers.

ドイツ帝国の軍隊の随行員によれば、オスマン政府の大臣エンヴェル・パシャは1915年10月に「彼がアルメニア問題を解決したと信じ同様の方法で、戦争中にギリシア人問題を解決する」ことを望むと宣言した、としている。
Selon un conseiller auprès de l’armée allemande, Ismail Enver, le ministre turc de la défense aurait déclaré en 1915 qu’il voulait « résoudre le problème grec de la même façon qu’il pensait avoir résolu le problème arménien ».

オスマン帝国の大宰相ハディム・シナン・パシャが戦死し、セリム1世は「我々は戦いに勝ったが、シナンを失った」と話したという。
Après la bataille Sélim Ier exprime sa peine, en disant: « Nous avons gagné la bataille, mais nous avons perdu Sinan ».