パリ条約 oor Frans
パリ条約
ja
パリ条約 (1951年)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Traité de Paris
ja
パリ条約 (1783年)
fr
Traité de Paris (1783)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
^ この条約は、署名国によつて批准されなければならない。
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フランスのパリにおいて,光と温度の一定した条件下で,午後8時15分ごろ皿に入れたサトウ水をミツバチに与えて訓練した。
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembrejw2019 jw2019
彼女の夢はパリを訪れることだ。
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
フランスでは,パリ,ボルドー,リヨンの3か所で特別大会が開かれました。
Attrapez- la!jw2019 jw2019
加えて,エミール・ドゥラノワがパリの真南にあるアルクイュの自宅にいました。
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.jw2019 jw2019
エストニアが1918年のロシアから独立を宣言、1920年のタルトゥ平和条約に基づいて正式に独立を達成した後ロシアに居住していたエストニア人はエストニア国籍の選択権を獲得、そして祖国へ帰国した。
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures detravailprestées par l'ensemble des employésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
諸国民がどんな平和条約あるいは平和規定を設けようと,人びと自身が互いに愛し合い,おのおの他の人の最前の益のために働くようにならないかぎり,永続する一致はもたらされません。
Qu' est- ce que tu fais?jw2019 jw2019
1975年から1976年の間に、エステバンはロンドンやニューヨーク、パリのパンク・ロック・ムーブメントの情報をカバーした『Rock News』を刊行。
Êtes- vous médecin, MrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
記念碑的業績とたたえられた同条約は,戦争を「国策遂行手段として」排除しました。
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?jw2019 jw2019
パリ で 会 っ た 時 に
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジェノサイド条約によると、ジェノサイドとは、「国民的、人種的、民族的又は宗教的集団を全部又は一部破壊する意図をもつて」行われる行為であると定義している。
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
メキシコ人交易業者は北にも向かったが、メキシコ人開拓者は合衆国が1850年にユト族と休戦条約に調印するまで北緯37度線より南に留まっていた。
Ma carrière était finieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,1992年にブラジルのリオデジャネイロで開かれた地球サミットでは,約150か国から来た代表が温室効果ガス,特に二酸化炭素の排出量を削減するという意志を確認する条約に調印しました。
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »jw2019 jw2019
1871年11月に彼はパリで大使館第二書記官となり、1872年5月には外務省の顧問官(Legationsrat)へと昇進した。
Mon destin s' accomplit?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同国際条約は1995年にも、失明をもたらすレーザー兵器の使用をあらかじめ全面禁止している。
Nos soupçons n' aideront pas Opehrw.org hrw.org
また同年、パリのルネ・メナールの私設アトリエにも通った。
J' ai dit laisse tomberLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後単独でパリに残り(両親は仕事のためボルドーへ転居)、バカロレアを取得した。
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一般市民を保護する意欲がある国なのであれば、いかなるクラスター爆弾の使用も非難すべきであり、また使用国や組織に対して、禁止条約を遵守し、批准するよう圧力をかけねばならない。」
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonshrw.org hrw.org
また、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、ウズベキスタンの庇護希望者を受け入れている国々に対し、難民条約(1951年)及び同議定書(1967年)と拷問等禁止条約に反して、ひとりも強制送還されることがないように確保するよう求めた。
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerhrw.org hrw.org
例えば,1973年には,パリ和平会談の主要な交渉者二人がノーベル平和賞を受けるよう選ばれました。
Pourquoi tu l' invites pas?jw2019 jw2019
この条約は,「全人類の利益のために,南極大陸が恒久的に専ら平和目的のために利用され,国際的不和の場または対象とならないことを保証する」ことを目指しています。
Tu n' as pas la parole!jw2019 jw2019
日本も批准しているILO第81号条約において規定された「労働監督官」に該当する。
Ce n' est pas ce que j' ai entenduLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼はパリを訪れたいと思っています。
le point b) est remplacé par le texte suivantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1380年、プシェミスワフ1世はパリに赴いてボヘミアとフランスとの同盟維持に努めるよう命じられた。
Colleen, c' est inappropriéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,フランスの新聞ルモンド(1972年6月25‐26日)によると,バチカン外交筋の長カサロリは,「バチカンも参加を申し込む」と述べており,NATO統合軍およびワルシャワ条約軍の均衡のとれた削減を含め,議題として取り上げるべき事項をすでに提案しています。
Je ne veux pas le regarderjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.