ファセット oor Frans
ファセット
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
facette
fr
nom du premier sous-polytope d'un polytope donné
Facette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
広帯域光源(30)の光路上にセットされた特殊観察用ロータリフィルタ(32)を回転させることにより、第1~第4狭帯域光N1~N4を順次検体に照射する。 第1及び第4狭帯域光N1,N4の反射像に基づいて生成される画像は、表層血管及び中深層血管が強調された血管強調画像となる。
Dis- leur de se rapprocherpatents-wipo patents-wipo
『エクスペリメンタル・ジェット・セット、トラッシュ・アンド・ノー・スター 』(Experimental Jet Set, Trash & No Star)は、ソニック・ユースが1994年に発表したアルバムである。
contrôleur (Transport terrestre) au rangLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
医療用ポート、及びそれを用いた栄養剤用容器並びに栄養剤供給セット
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.patents-wipo patents-wipo
でも ファサードが 表面的なものだからといって 深みがないわけではありません
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueted2019 ted2019
ところがファラオは尊大な態度で,「エホバが何者だというので,わたしはその声に従わなければならないのか」と言い張りました。 そして,「わたしはエホバなど知らない。
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesjw2019 jw2019
そのころ,祭司長と民の年長者たちは,大祭司カヤファの家の中庭に集まっていました。
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesjw2019 jw2019
【解決手段】 本発明によるブランケットセット(10)は、内周面(12s)および外周面(12t)を有するベース(12)であって、それぞれが内周面(12as)および外周面(12at)を有する複数のベース部(12a)を含むベース(12)と、複数のベース部(12a)のうちの少なくとも1つのベース部(12a)の外周面(12at)に設けられた少なくとも1つのブランケット(14)とを備える。
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerpatents-wipo patents-wipo
モーセがファラオの前でおじけづかなかったのも不思議ではありません。
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEjw2019 jw2019
カヤファには大祭司として律法を守り,それを人々に教える義務がありましたが,彼はその律法を擁護する責任を確かに果たしませんでした。
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersjw2019 jw2019
エホバはこの強大な世界強国に数々の災いをもたらして,ついにファラオはイスラエル人の退去を認めました。
Qu' est- ce qui t' a pris?jw2019 jw2019
22 そしてエホバは,大きくて災いとなるしるしと奇跡+を,わたしたちの目の前で,エジプトの上,ファラオとその全家の上に加えてゆかれた+。
Les graines de citrouillejw2019 jw2019
コネクタ及び輸液セット
Attendez qu' on ait négocié!patents-wipo patents-wipo
追加アイコン [右矢印] [デバイスのセットアップ] [右矢印] [すでにセットアップされているデバイスはありますか?] をタップします。
Très en colèresupport.google support.google
4月7日 - Daimler Airwayのデハビランド DH.18とCompanie des Grands Express Aeriens のファルマンF.60ゴリアトが空中衝突し、7人が死亡した。
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エス 2:21‐23; 7:9,10)ファラオのパン焼き人の長が杭に掛けられたことを表わすのに,ヘブライ語の同じ言葉が用いられています。 ―創 40:22; 41:13。
Très confortablementjw2019 jw2019
カヤファの二つの納骨箱は1世紀も初頭のものかもしれない」。
Chaussée de la Hulpe # Bruxellesjw2019 jw2019
前記貫通電極形成工程は、前記ベース基板用ウエハにこのウエハを貫通する貫通孔を複数形成する貫通孔形成工程と;これら複数の貫通孔内に両端が平坦で且つベース基板用ウエハと略同じ厚みに形成された導電性の芯材を配置すると共に、芯材と貫通孔との間に連結材を配置するセット工程と;連結材を所定の温度で焼成することで、貫通孔と連結材と芯材とを一体的に固定させる焼成工程と;を備えている。
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!patents-wipo patents-wipo
スマートフォンを初めて利用する場合や新たにセットアップしたい場合は、電源を入れて [開始] [次の操作] [新規としてセットアップ] をタップしてください。
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvragesupport.google support.google
磁界方向に感応する磁気センサ70と、磁気センサからの出力が入力される検出部302と、を備えた回転角計測装置であって、回転角計測装置は、磁束発生体202を備えた回転体121とともに用いられるものであり、磁気センサの出力は、磁界方向に対応した原角度信号セット155であり、検出部は、回転体の回転速度を引数とする補正関数が出力する補正値を用いて磁気センサの近傍に配置された非磁性の導体の影響を補正した補正角度を出力する。
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate quepatents-wipo patents-wipo
私は目覚ましを7時にセットします。
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
パッファ形ガス遮断器
Je dois parler au DrTucker immédiatementpatents-wipo patents-wipo
このページのためだけに(「報告」セクション全体ではありません),タイマーを10分にセットします。
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleLDS LDS
慎重な軍の長なら,追跡を断念したことでしょう。 しかし,ファラオはそうではありません。
Attends, tu verras demain matinjw2019 jw2019
列王第二 16:5‐9)後に,バビロンの軍勢によって脅かされた時はエジプトに支援を要請しました。 ファラオはそれにこたえて援軍を送りました。 ―エレミヤ 37:5‐8。 エゼキエル 17:11‐15。
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai maljw2019 jw2019
税は土地所有者のすべての作物に課せられました。 これはヨセフの時代に始まったように思われます。 その時代に土地は神官の所有地以外はすべてファラオの所有物になったのです。(
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.