フェザーダンス oor Frans

フェザーダンス

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

Danse-Plume

voorbeelde

そのようなダンサーは ダンスを細部から作り込みます
Ils commencent avec de petites unités et construisent à partir de là.

後には、ダンス/マルチメディアのショー『Siren Assassins』にクイーン・ジェイド (Queen Jade) 役で出演した。
Plus récemment, elle apparaît dans l'émission "Siren Assassins" comme "Queen Jade".

最近,カリフォルニア州ミッションビエホステークの大会に出席するよう割り当てを受けたとき,そこで開かれた4ステーク合同の大みそかユース・ダンスパーティーに関する記事に感銘を受けました。
Quand on m’a récemment envoyé dans le pieu de Mission Vejo, en Californie, pour une conférence, j’ai été touché par un récit concernant le bal du Nouvel An des jeunes des quatre pieux.

葵さんはダンスをします。
Aoi danse.

思いがけずモリス・ラジとダンスタン・オニールが訪問してくれた時は,二人のみ使いを見ているような気持ちでした。
Puis j’ai eu la visite-surprise de Maurice Raj et Dunstan O’Neill : j’avais l’impression de voir deux anges !

まだ独身のころわたしは,ダンスの嫌いな男性から好意を寄せられてもその人よりダンスのほうを取るわ,と口癖のように言っていました。
Célibataire, je disais toujours que si un homme s’intéressait à moi mais qu’il n’aime pas danser, je préférerais le quitter plutôt que de renoncer à ma passion.

私 は 彼 より も ダンス が 上手 い で す よ
Je danse mieux que lui:

これらのダンスでもまた他のダンスでも,リズムがはっきりと定まっていて,それがドラムや他の打楽器によって強調される。
Dans ces danses, comme dans bien d’autres, le rythme, très accentué, est scandé par des tambours et d’autres instruments de percussion.

季節が移り変わり 再びダンスパーティの時期になった時 ブリアナという子が声を上げ こう言いました 「私のお父さんは来れないから こんなパーティー 考えただけでも悲しくなるわ」
Ainsi, lorsque les saisons ont passé, et qu'il a été à nouveau temps d'organiser le bal, une fille nommée Brianna a pris la parole, et elle a dit, « Mon père ne peut pas venir au bal, et toute cette histoire me fait de la peine. »

催し物のスポンサーのはっきりした勧めで,リオデジャネイロは20に近いカーニバル・マラソン・ダンスを同性愛者たちに行なわせた。
Avec l’appui non dissimulé de ceux qui parrainaient le spectacle, Rio de Janeiro a offert un marathon de près de vingt numéros d’homosexuels.

艾未未がショッキングピンクのシャツでこの動画に登場し、おバカだが情熱的な「乗馬」風ダンスを踊りまくったことは、大々的に報じられた。
Ai Weiwei a fait les gros titres en apparaissant dans cette vidéo en t-shirt rose vif, se contorsionnant avec une énergie comique.

ラップダンスとは,「ダンサー(セミヌードの場合が多い)が客のひざの上に乗って腰を動かすダンス」のことです。
Le lap dancing est une danse où une personne généralement très dévêtue s’assoit sur les genoux d’un client en simulant des mouvements sexuels.

その頃 別の世界が 広がりつつありました それは演技とダンスです
Un autre monde s'ouvrait à cette époque : le spectacle et la danse.

ではクリスチャンの見地からダンスというものを理解するようにしてみましょう。
Essayons de comprendre le point de vue chrétien sur la danse.

例えば,スポーツ,音楽,ダンスなどはサタンの世の娯楽のうちでも際立ったものになっています。
Par exemple, le sport, la musique et la danse occupent une place importante dans les divertissements du monde.

私のダンスはどうなるでしょうか。
Et la danse dans tout cela?

ダンスパーティーで楽しんで下さい。
Profitez de la soirée au bal.

さらに「ゲームは,服装,おしゃれ,ルックス,ダンスのうまさ,会話など,若者のすべてを出し切って行なわれる」のです。
Il ajoute que, “ pour le garçon, le jeu consiste à mettre en avant sa personne, y compris sa façon de s’habiller, de se coiffer, son regard, ses talents de danseur et sa conversation ”.

これらインカの子孫 ― 今ではその多くが混血 ― は,不屈の精神を持ち,その生き生きしたダンスと典型的なワイノ音楽を守り抜くことができました。
Grâce à leur caractère indomptable, les descendants des Incas, aujourd’hui souvent métissés, ont réussi à préserver partout leur musique (le huaino) et leurs danses pittoresques.

このダンスに加わっていた若い女性の一人は車椅子に乗っていました。
Une des jeunes femmes qui participait à cette danse était en fauteuil roulant.

彼女は毎日5時間の練習をし、勉強や大好きなダンスもがんばっている。
Elle s'entraîne cinq heures par jour, tout en poursuivant ses études et la pratique de son autre passion : la danse.

ツルはなぜダンスをするのでしょうか。
Mais pourquoi les grues dansent- elles ?

特定の時間内に何回このダンスを繰り返すかによって,その場所までの距離が示されると考えられています。
Le nombre de cycles complets parcourus en un temps donné indique, pense- t- on, la distance jusqu’au site.

しかし、この国の人々に希望や喜びを与えるダンス文化が、エジプトで広く受け入れられていくこともインタビューの話からうかがえる。
C’est toujours un peu un défi, mais le plaisir de danser restera, et la danse sera de moins en moins une étrangère en Egypte.

次 の ダンス に 出 て も い い か な ?
Bonjour l'ambition.