フェルディナント・シェルナー oor Frans
フェルディナント・シェルナー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Ferdinand Schörner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それから約100年後,1914年にサラエボで起きたフランツ・フェルディナント大公の暗殺事件に関与した若者たちも投獄されました。
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesjw2019 jw2019
歴史によれば,1914年にフランツ・フェルディナントが暗殺された時,南スラブ民族の国であるスロベニア,クロアチア,およびボスニア・ヘルツェゴビナはオーストリア‐ハンガリー帝国の州でした。
Allez pas montrer ça au monde, ilsvont s' exciter pour rienjw2019 jw2019
1931年11月,フェルディナントはオランダ行きの列車に乗り,伝道活動の援助に赴きました。
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.jw2019 jw2019
1900年、フェルディナント・レーヴェによりウィーン演奏協会管弦楽団(Wiener Concertverein Orchester)として設立された。
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのような車を造る構想はすっと以前にありましたが,ドイツ政府が自動車の設計家兼発明家であるフェルディナント・ポルシェに試作車を造るよう命じたのは1934年になってからのことでした。
Il y a des dizaines de banques dans cette zonejw2019 jw2019
一方,フェルディナントは商船学校を卒業して船乗りになりました。
Tu pensais vraiment que j' étais un agent du gouvernement?jw2019 jw2019
オーストリアのフランシス・フェルディナント大公とその妻ソフィーをねらったこの暗殺事件が導火線となり,1914年を人類史の転換点としてしるしづけたさまざまな出来事が生じました。
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententjw2019 jw2019
オーストリア‐ハンガリーのフランツ・フェルディナント大公が暗殺者の銃弾に倒れたのは,1914年6月28日のことでした。
Qu' est- ce qui t' arrive?jw2019 jw2019
1914年にフランツ・フェルディナント大公がセルビア民族主義者に暗殺される事件が起こる。
Vous êtes jeune, mon amiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1914年のフランツ・フェルディナント大公の暗殺に始まり,もっと最近の民族浄化に至るまで,バルカン半島のこの地域で紛争が絶えることはほとんどありませんでした。
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsjw2019 jw2019
1914年6月28日,フェルディナント大公が撃たれたまさにその日に,聖書研究者たちは米国アイオワ州クリントンで大会を開いていました。
Tu me manquesjw2019 jw2019
このように,一セルビア人によるフェルディナントの殺害は,道徳上の憤りを装いながらセルビアを辱める機会をオーストリア‐ハンガリーに与えるものとなりました。
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdejw2019 jw2019
フェルディナント,そして子どもたちと共に
Lecture de l' hologrammejw2019 jw2019
その夜、両軍の増援がそれぞれ到着し、フェルディナントは右翼の部隊を引き抜いて左翼を補強した。
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,東方正教会に属するセルビア人の勢力の強い地域の生徒は,1914年にフェルディナント大公を暗殺して第一次世界大戦のきっかけを作った男のことを「英雄であり詩人でもあった」と学ぶ。
On appelle cela l'équité, la justice fiscalejw2019 jw2019
フェルディナント大公の暗殺
Qu' est- ce que je vote?jw2019 jw2019
殺害される5分前のフェルディナント大公夫妻
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?jw2019 jw2019
1年後,オランダの北部にあるフローニンゲンという都市に移動し,ドイツ人の開拓者フェルディナント・ホルトーフとヘルガ・ホルトーフ,そしてその娘さんと同じ屋根の下で暮らしました。
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéraljw2019 jw2019
そうした最中,若者たちの小さなグループがオーストリアのフランツ・フェルディナント大公の暗殺を企てます。
Tu as tué une légendejw2019 jw2019
オーストリアのフェルディナント大公夫妻の暗殺は,第一次世界大戦のぼっ発を招きました。
C' est une fillejw2019 jw2019
5月17日:皇帝フェルディナント1世が、革命暴動の圧力の下、ウィーンからインスブルックへ避難する。
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのため,1850年にフェルディナント・ヒッツィヒは,ベルシャザルとは明らかに筆者の想像の産物であると述べました。
Un salaud de phallocratejw2019 jw2019
ブスベックは球根を幾つかコンスタンティノープルからウィーンへ持って行きました。 球根はハプスブルク家の皇帝,フェルディナント1世の庭園に植えられ,シャルル・ド・レクルーズの上手な管理の下でよく育ちました。
Ne me ments plus jamaisjw2019 jw2019
大半のコンキスタドーレスの出身地であったスペインで,二人の際立った支配者,フェルディナントとイサベラが,「国家主義と宗教に対する人々の熱情を燃え立たせていた」ために,その熱情がラテン・アメリカの征服に最も大きく表われたのです。 ―ブリタニカ百科事典(英文)。
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresjw2019 jw2019
前号の第1部では,フェルディナント大公の暗殺が戦争へとエスカレートするのを,諸国家の指導者たちがどのように良しとしたか,ということを説明しました。
Rapport technique.jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.