トランスポーター
Le Transporteur
ポーター (運搬人) oor Frans
ポーター (運搬人)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
porteur
fr
profession consistant à porter des sacs ou d'autres marchandises
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ポーター提督は2回目の攻撃でギルモア将軍の砲術を採用し、目標を割り当てて、破壊されるまで砲撃した。
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのような取り決めにこたえ応じ,聖書文書頒布者<コルポーター>の仕事を始めた人がいるでしょうか。
DATE DE PEREMPTIONjw2019 jw2019
二人は,コルポーターと呼ばれていた全時間福音宣明者として奉仕するため,アメリカから帰ってきていた人たちでした。
Chérie, tout le monde exagère sur le netjw2019 jw2019
コルポーターたちは,アパートで奉仕しているとよく管理人に追い払われました。
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletjw2019 jw2019
1929年,政府は教会の圧力に屈し,ドイツ人の聖書文書頒布者<コルポーター>たちをラトビアから追放しました。
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européennejw2019 jw2019
1914年1月,コルポーターの数は850人でした。
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadiennejw2019 jw2019
とはいえウィンターは,奉仕をやめる前にスウェーデンでも幾らか聖書文書頒布者<コルポーター>の活動を行ないました。
Linda va piquer une crisejw2019 jw2019
内気な性格のアルバータ・クロスビーは,「日に日にコルポーターの奉仕に愛着を感じるようになっています」と述べました。
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.jw2019 jw2019
リーがチカホミニー川北にいたポーターの第5軍団を攻撃する一方で、北軍の大半はあまり抵抗のない川の南岸にいた。
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロングストリート軍の砲兵長エドワード・ポーター・アレクサンダー大佐は「遅延の1日ごとに敵の胸壁が強固になっていった」と書き記した。
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
外国から来たコルポーターたちは,証言カードを頼りに王国の希望を伝えました。
C' est quoi, tout ce boucan?jw2019 jw2019
タンブラーはどこだ?ポーターはどこにある?』と...。
Ne cherche pas d' ennuisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
哺乳動物における新規トランスポータータンパク質およびその利用
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentpatents-wipo patents-wipo
釈放後,父はコルポーター(開拓者)として全時間宣教を始めました。
Je ne veux rien envoyerjw2019 jw2019
クラークとホリー,また二人の年長の子供,タイとポーターは今日,わたしたちとともにこのカンファレンスセンターに集っています。
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniqueLDS LDS
彼女の車イスを押していた私たち六人が,コルポーターになったのも不思議ではありません。 当時,全時間伝道者はそのように呼ばれていました。
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en servicejw2019 jw2019
24 コルポーター ― 歩く本屋
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisjw2019 jw2019
ポーターは1839年3月10日にジョージー・アン・パターソンと結婚した。
Ce sont des principes libérauxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
冒険の獲物は、4トンの塩に漬けられ、大勢のアフリカ人ポーターたちによって広大なサバンナを運搬された。 ポーターの中には、道中命を落としたものもあったという。
Détruisez cette lettregv2019 gv2019
また初めてのこととして,今回は聖書文書頒布者<コルポーター>ではない人々も書籍を持って家から家に証言するよう励まされました。
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupidejw2019 jw2019
友人にはポーターと呼ばれた。
Cotisations sociales dues à la CommissionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クリスチャンは1920年に聖書文書頒布者<コルポーター>の業を始め,その後弟のクヌーズがそれに加わりました。
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEURjw2019 jw2019
ほんとうのコルポーター(聖書文書頒布者)のように,兄弟は1か月に147冊の書籍を配布しました。
considérant que ljw2019 jw2019
私はトランスポーターの電源を入れ 無言で祈った
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentted2019 ted2019
ポーターが聖約を守るということを,「いつも御子の御霊を受けられる」という約束と関連づけて理解したのが分かったのです。 2それは聖霊の賜物を受けることによって可能となる約束です。
Bien sû que je l' ai vu!LDS LDS
427 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.