マイケル・アプテッド oor Frans
マイケル・アプテッド
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Michael Apted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それによると、マイケルは両性愛者であったという。
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
教訓者の一人マイケル・バーネットは卒業生にインタビューし,野外奉仕での経験を聞きました。
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au Tableaujw2019 jw2019
マイケルとシフォラ(それぞれ7歳と8歳)は,親の優れた訓練の成果を明らかにしました。
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésjw2019 jw2019
マイケル 君 スー の こと を 考え な い 日 は な い
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis desmarques dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マイケル・スコフィールドもそうだった。よければ
Décapsuléeopensubtitles2 opensubtitles2
グアドループ島での青春時代、ティロリアンはソウル、R&B、ヒップホップ、ジャズ、そしてお気に入りの一人、マイケル・ジャクソンの魅力にはまっていた。
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.gv2019 gv2019
マイケルという父親は,あるセミナーで,相当数の子どもが親の言いつけを守らずに危険なウェブサイトに接続していることを聞かされ,びっくりしました。
Des êtres venus d' un autre mondejw2019 jw2019
植物学者のマイケル・ゾハリーは,そのことの意義について評し,「専門的ではない普通の世俗的文献の場合,植物を生活のさまざまな面と関連づけている箇所は,聖書ほど大きな割合を占めていない」と述べています。
Je vais lui parlerjw2019 jw2019
2005年、NSA長官のマイケル・ヘイデン将軍は上院の公聴会で、トレイルブレイザーは予算を数百万ドル超過し、スケジュールも数年遅れだったと述べた。
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし結婚して16年たっても,マイケルは家に帰って妻のエードリアンと向かい合うと,自分のコミュニケーションの能力が消え失せてしまうように思えることに気づかされました。
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesjw2019 jw2019
マイケル・メインはその著書「カラハリ」の中で,典型的なシロアリの塚は,「世界の動物たちが作る巣の中で最も高度なものであると考えられている。
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailjw2019 jw2019
マイケル 、 元気 か ?
On la joue agressifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マイケルとリンダはティラナに滞在する必要がありましたが,当時の政権は外国人が市内に住むことを認めていませんでした。
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierjw2019 jw2019
「プールで跳び回って水をはね飛ばしていても,泳いでいることにはならない」と,マイケル・ルボーフは「ワーキング・スマート」(英語)という本の中で書いています。
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!jw2019 jw2019
環境問題研究家のマイケル・マッカーシーは,イエスズメが急激に姿を消していることは「スズメの生態系において何かがひどく狂ってしまったことをはっきりと示している。 人間の生態系においても同じことが言えるかもしれない」と結論しています。
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »jw2019 jw2019
マイケル・セルベトは,三位一体に関する諸教会の教えが聖書に基づいていないことを証明する本を幾冊も書いていたのです。
Ouais, carrémentjw2019 jw2019
マイケルは事実を知るために,聖書研究に応じました。
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéjw2019 jw2019
前の記事に登場したマイケルは,11年にわたる薬物乱用をやめたときの苦労をこう打ち明けています。「 食欲が全くなくなり,やせてしまいました。
légers défauts de formejw2019 jw2019
マイケル 、 もう 終わ っ た よ 。
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マイケルに有罪判決が出た当時,その鑑定方法はまだ導入されていませんでした。 後に,当局は真犯人を突き止めましたが,時効が過ぎていたので起訴できませんでした。
Je suis Sarahjw2019 jw2019
次に,元宣教者で最近ギレアデの教訓者となったマイケル・バーネットは,「それをあなたの目の間の額帯としなさい」という題で話しました。
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?jw2019 jw2019
下院 議員 の マイケル ・ デランシー に つ い て の ブログ だ
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ダグラス・キング(中央)は1959年に地帯監督として奉仕し,宣教者のピーター・プライスとマイケル・フリーガードのところを訪問した
Vous voyez la clé USB?jw2019 jw2019
ワーマン:皆 マイケル・グレイヴスの建物を望んだんだ ビルバオみたいな建物を 人々が望むってのは呪縛かな?
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésted2019 ted2019
マイケル・ジョーゼフ・マンスフィールド (Michael Joseph "Mike" Mansfield, 1903年3月16日 - 2001年10月5日) は、アメリカ合衆国の政治家。
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.