メールが有効なユニバーサル配布グループ oor Frans

メールが有効なユニバーサル配布グループ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

groupe de distribution universel à extension messagerie

voorbeelde

先週 奴 が また メール し て き た
Il m'a envoyé un e-mail la semaine dernière.

Google 広告キャンペーンや広告グループを含む一括送信シートをダウンロードします。
Téléchargez une feuille d'envoi groupé contenant une ou plusieurs campagnes Google Ads, ou un ou plusieurs groupes d'annonces :

ユニバーサルジョイント(12,13)は、電動モータ(10)とスピンドル(14)の間に設けられて電動モータ(10)の回転動力をスピンドル(14)に伝達する。
Les joints universels (12, 13) sont placés entre le moteur électrique (10) et la broche (14) et transmettent l'énergie de rotation du moteur électrique (10) à la broche (14).

さらに,難民の中にはエホバの証人とその幼い子どものグループ22人が含まれており,彼らの世話もよくしました。
Ils prennent particulièrement soin de 22 réfugiés, des Témoins de Jéhovah et leurs enfants.

工事の完了後,土地の幾つかの自治体の役所から様々なグループが構内を見学に来ました。
Les travaux achevés, des groupes de différentes administrations locales ont visité les installations.

ロ)ご自分の民に関するエホバのどんな確約は今でも有効ですか。
b) Quel engagement de Jéhovah à l’égard de son peuple tient toujours ?

フェイスブックのグループ内で、避難するための救助要請を投稿したとき、彼女は自身の願いがネット上を駆け巡るとは思いも寄らなかった。
Lorsqu'elle a posté un SOS sur un groupe Facebook demandant de l'aide pour se faire évacuer, elle ne se doutait pas que sa requête deviendrait virale.

このリマーケティング リストは、すべての広告グループに継承されます。
Tous les groupes d'annonces héritent alors de la liste de remarketing.

検索結果はさまざまな要素で絞り込むことができます。 たとえば、キャンペーン タイプや入札戦略のほか、広告グループのステータスや新しい項目、編集された項目、エラーのある項目といった親項目でも絞り込めます。
Vous pouvez affiner les résultats en fonction de différents éléments (type de campagne, stratégie d'enchères, champs parents comme l'état du groupe d'annonces, éléments nouveaux ou modifiés, éléments comportant des erreurs, etc.).

古い雑誌が幾らかたまっているなら,それを効果的に配布する面で,奉仕監督や他の長老が助けになってくれるでしょう。
Si nous en avons accumulés, le surveillant au service, ou un autre ancien, pourra peut-être nous aider à trouver un moyen de les diffuser.

UMAグループは、ケーススタディをそのwiki上に集めている 。
Le groupe UMA rassemble de nombreuses études de cas sur son wiki.

たとえばフィルタを使用して、名前が「US -」で始まる有効な手動キーワード キャンペーンのみ表示できます。
Par exemple, utilisez un filtre pour n'afficher que les campagnes manuelles de mots clés dont le nom commence par "FR -".

個人情報や財務情報の入力を求める不審なメールを受信した場合は、返信したり、メッセージ内のリンクをクリックしたりしないでください。
Si vous recevez un e-mail suspect dont l'expéditeur vous demande de lui communiquer des informations personnelles ou bancaires, n'y répondez pas et ne cliquez pas sur les liens figurant dans le message.

ですから,印刷されて出回っているとか,インターネットに書かれているとか,度々繰り返されているとか,支える人たちが強力なグループを構成しているといった理由だけでは,真理を構成することにならないのだということを,いつも心にとどめることは良いことです。
Il est toujours bon de garder à l’esprit que ce n’est pas parce que quelque chose est imprimé sur du papier, apparaît sur l’Internet, est fréquemment répété ou a un grand nombre de partisans que c’est vrai.

エホバの証人は毎年,聖書や聖書の手引き書を何千万冊も印刷し配布しています。
LES Témoins de Jéhovah publient et distribuent chaque année des dizaines de millions d’exemplaires de Bibles et d’auxiliaires bibliques.

日本で市販薬を宣伝する広告は、その広告主様が有効な許可証を取得し、ウェブサイトにその登録番号を掲載している場合にのみ許可されます。
Google autorise les annonces assurant la promotion des produits pharmaceutiques sans ordonnance au Japon, à condition que l'annonceur dispose d'un numéro de licence valide qu'il affiche sur le site Web.

オフライン Gmail を利用すれば、インターネットに接続できない場合でもメールの閲覧、作成、検索、削除、ラベル付けができます。
Avec le mode hors connexion de Gmail, vous pouvez lire, rédiger, rechercher, effacer et libeller vos e-mails même sans connexion Internet.

十分に時間を取ってから,生徒たちにリストから一つの事柄を選んでもらい,それが自分たちの人生にどのように影響したか,どのように救いへと導くかについてグループ内で話し合ってもらいます。
Après leur avoir laissé suffisamment de temps, demandez-leur de choisir un point de la liste et d’expliquer à la classe l’influence qu’il a dans leur vie et comment il les guide vers le salut.

次の例のように、コンテンツ グループのパラメータと値が含まれるようにトラッキング コードを変更します。
Modifiez votre code de suivi pour inclure le paramètre et la valeur du groupe de contenu, comme illustré dans l'exemple ci-dessous :

フィッシング メールの可能性があると Gmail が判断した場合には、警告が表示されたり、メールが [迷惑メール] に移動されたりすることがあります。[
Lorsque Gmail suspecte un hameçonnage, il peut afficher un avertissement ou déplacer l'e-mail en question vers le dossier "Spam".

理事らは弱者グループに恩恵となる支出の重要なセーフガードとしての社会政策及び他の優先政策の支出にIMFプログラムのフロアを使うことを歓迎した。
Les administrateurs saluent la définition de planchers de dépenses sociales et d’autres dépenses prioritaires dans les programmes, qui sont des mesures importantes de sauvegarde des dépenses en faveur des groupes vulnérables.

そうしたある国々では聖書文書の配布が禁じられ,時には個人的な集会さえ禁止されました。
Dans certains de ces pays, la diffusion de manuels bibliques a été interdite; parfois, même des réunions privées étaient déclarées illicites.

たとえば、広告に商品のタイトルを含めるときに、広告グループ内に複数の商品がある場合は、広告グループ内で生成する 1 つの広告に対してタイトルを 1 つだけ選択する数式を作成する必要があります(例: min(TITLE))。
Ainsi, si vous voulez que vos annonces incluent le titre d'un produit, alors que votre groupe d'annonces contient plusieurs produits, vous devez créer une formule qui ne sélectionne qu'un seul titre pour l'annonce que vous générez dans le groupe d'annonces (par exemple, min(TITLE)).

注: これらのログは、カレンダーの相互運用が有効になっている場合にのみ使用できます。
Remarque : Ces journaux ne sont disponibles que si Calendar Interop est activé.

巡回監督がそれらのグループを訪問して,兄弟たちを励まし,救援物資を届けました。
Le surveillant de circonscription passe les encourager et leur distribuer des secours.