モダン・ジャズ・カルテット oor Frans
モダン・ジャズ・カルテット
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Modern Jazz Quartet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1944年にモンクは、自身の最初のスタジオ録音をコールマン・ホーキンス・カルテット (Coleman Hawkins Quartet) と共に行っている。
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,「モダン・マチュリティー」という雑誌にはこうあります。「 高齢者に対する虐待は,秘密の部屋から出て来て我が国の新聞紙上をにぎわすようになった最も新しい形の[家庭内暴力]にすぎない」。
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.jw2019 jw2019
僕はジャズが好きだ。
LE VENGEUR COURT TOUJOURSTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
グアドループ島での青春時代、ティロリアンはソウル、R&B、ヒップホップ、ジャズ、そしてお気に入りの一人、マイケル・ジャクソンの魅力にはまっていた。
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialgv2019 gv2019
人目を引くモダンな高層ビルのガラスやスチールが熱帯の夕日を浴びてきらきら輝く光景は一見に値します。
Tu me rends dingue!jw2019 jw2019
レゲエ、ジャズ、ファンク、ヒップホップ、カントリー、それにもちろんパンク・ロックの要素が、3枚のアルバムに窺える。
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
セロニアス・スフィア・モンク(Thelonious Sphere Monk、1917年10月10日 - 1982年2月17日)は、アメリカのジャズ・ピアニストであり、即興演奏における独特のスタイルと、数多くのスタンダード・ナンバーの作曲で知られる。
OM # manient les matériaux avec soin et respectLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジャズは私の専門ではない。
Question préjudicielleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それは市の南西にあり,気持ちのよい芝生や樹木,散歩道などのある大きくてモダンな総合展示場で,さまざまな言語を話す大勢の人々が同時に集まる場所としては理想的なところです。
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesjw2019 jw2019
翌年はギャラも出演依頼も増え,ベルリン・ジャズ・フェスティバル,ドナウエッシンゲン現代音楽祭,ハイデルベルク・ジャズ・フェスティバル,リュブリアナ・ジャズ・フェスティバル,ノースシー・ジャズ・フェスティバルなどに出演しました。
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresjw2019 jw2019
また,コーヒーの大型かんには色彩豊かなしま柄が施されており,モダンな台所の装飾ともよく調和するようになっています。
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresjw2019 jw2019
ジャズ の 演奏 の 音 が
Certains députés ont formulé des réservesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それにしても万事があまりにも現代化され......ジャズ化されてしまった」。
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementjw2019 jw2019
私 た ぢ だげ で ジャズ バンド 組 む がら ね
Ça fait plaisir de te voir heureuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最初はデキシーランド・ジャズが好きだったのですが,後にはもっと現代的なスタイルのものに関心を持つようになりました。
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làjw2019 jw2019
15000基もあったら ジャズミンの世代に対しては 希望よりも脅威である点は 皆が同意できると思います
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'Angolated2019 ted2019
音楽家自身が,ジャズとロックを,「ソフト」なものと,「ホット」で「ハード」な,または「激しい」ものとに区別しているのはそのためです。
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?jw2019 jw2019
その後,1972年10月29日に,イタリアで製作されたモダンな流線型のロープウェーがそれに取って代わりました。
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moijw2019 jw2019
ビッグ バンド ・ ジャズ で す
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これは世界中で人気のある多くのジャンルの バックボーンになっています ロックや カントリーや ジャズから レゲエや クンビアまで様々です
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?ted2019 ted2019
ボイジャーで運ばれた地球の音: 50か国語でのあいさつ,クジラの“言語”,車,雨,ジャズ,ロックンロール
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!jw2019 jw2019
また,より複雑な和声がジャズの中に取り入れられ,多くの音楽家がドビュッシーの大胆な和声の理論を生かし,さらには,今世紀クラシック音楽の傑出した作曲家であるバルトークやヒンデミートの和声上の手法を利用しはじめました。
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembrejw2019 jw2019
一日目にはドイツのメアス・ジャズ・フェスティバルで演奏しました。
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.jw2019 jw2019
彼らは1970年代後半、ジャズ・ヤトラのためにインドのニューデリーで演奏した。
Vous arriverez à rien avec la flatterieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
脳は見慣れないものを 醜いと見なします モダンアート 無調音楽 ジャズもかもしれません ついでに VRゴーグルも 見慣れない物や 音や 人はみんな
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxted2019 ted2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.