リサ・エデルシュタイン oor Frans
リサ・エデルシュタイン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Lisa Edelstein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フェリサ: その後,わたしは結婚し,カンタブリア県へ引っ越しました。
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huijw2019 jw2019
白人のクリスと黒人のリサは異人種同士の新婚カップル。
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他の人たちが,大切な時間を失うことを嫌がるようになって,リサと約束しなくなったとしても,リサはその人たちを責めることができないのではないでしょうか。
Mais celà, nous l' avons déjà vujw2019 jw2019
リサ: いいえ,『自分はそれを与えられた』と言っていますね。
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?jw2019 jw2019
リサの弁護士は,「児童援助協会が保護監督権をあなたのご両親から自分たちに移してほしいと言っているけれど,それについてはどう思うの?」 と尋ねました。
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesjw2019 jw2019
リサ 、 どう し た ん だ ?
A vos marques, prêts, partez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「Snow Bored」では、リサがNASAと接触していることが明かされた。
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リサ 、 やめ なさ い !
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リサ自身から判事が受けた印象には興味深いものがあります。
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrjw2019 jw2019
リサ 、 私 appologize 。
lci, il y en a uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リサ 、 2 階 に 行 き なさ い 。
Et envoies WALL- E au nettoyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
デビーを助けるため、彼女の友人のチアリーダーであるリサ(ジョーゼット・サンダース)、ロバータ(ミスティ・ウィンター)、タミー(アルカディア・レイク)、パット(ケイシー・ロジャース)、アニー(ジェニー・コール)は、彼女とテキサスへ同行することを決める。
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
俺 達 を 放 す か 、 リサ が 死 ぬ か 。
La porte n' a pas d' isolation sonoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リサは,もしこういうことがまた起こったら,「自分がどんなにひどい怪我をするとしても,懸命に闘い,静脈注射装置のポールを蹴り倒し,その装置を引き裂いて,血の入った袋に穴を開けます」と述べました。
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.jw2019 jw2019
リサという開拓者はこう言います。「 職場では競争心やねたみが普通に見られます。
de garantir la qualité et la sécuritéjw2019 jw2019
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
リサ 、 やめ なさ い 。
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ブルームバーグは数字の世界です だから 空間に大きな数字を描き LEDで 目を見張るような投影をしました プログラムは パートナーの リサ・ストラスフェルドです
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliested2019 ted2019
今晩リサと遊びに行くんだ。
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この素材について理解を得、ビジネスプランをたてた リサ・ランドールが話したのは、この分野のことだ
D' accord, mais vous devez me protégerted2019 ted2019
リサ 、 スケジュール を 教え て 。
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リサ: そうですね。 そう思うわ。
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»jw2019 jw2019
リサ から 貴女 の 事 は あまり 聞 い て ま せ ん
Pas aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リサ に 少し お 話 を し て も?
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par unecontribution des producteurs d'un montant identiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リサ の お 兄 さん よ ね ?
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.