リサ・スパークス oor Frans
リサ・スパークス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Lisa Sparxxx
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フェリサ: その後,わたしは結婚し,カンタブリア県へ引っ越しました。
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.jw2019 jw2019
白人のクリスと黒人のリサは異人種同士の新婚カップル。
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他の人たちが,大切な時間を失うことを嫌がるようになって,リサと約束しなくなったとしても,リサはその人たちを責めることができないのではないでしょうか。
Attaquons l' entrepreneurjw2019 jw2019
リサ: いいえ,『自分はそれを与えられた』と言っていますね。
Oui, d' une heure, donc il est minuitjw2019 jw2019
リサの弁護士は,「児童援助協会が保護監督権をあなたのご両親から自分たちに移してほしいと言っているけれど,それについてはどう思うの?」 と尋ねました。
Il se passe quelque chosejw2019 jw2019
リサ 、 どう し た ん だ ?
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「Snow Bored」では、リサがNASAと接触していることが明かされた。
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リサ 、 やめ なさ い !
Courtney doit aussi les connaitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リサ自身から判事が受けた印象には興味深いものがあります。
Qu' est- ce que vous avez là?jw2019 jw2019
リサ 、 私 appologize 。
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リサ 、 2 階 に 行 き なさ い 。
Veuillez nous excuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
デビーを助けるため、彼女の友人のチアリーダーであるリサ(ジョーゼット・サンダース)、ロバータ(ミスティ・ウィンター)、タミー(アルカディア・レイク)、パット(ケイシー・ロジャース)、アニー(ジェニー・コール)は、彼女とテキサスへ同行することを決める。
La loi devraitles énoncerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
俺 達 を 放 す か 、 リサ が 死 ぬ か 。
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リサは,もしこういうことがまた起こったら,「自分がどんなにひどい怪我をするとしても,懸命に闘い,静脈注射装置のポールを蹴り倒し,その装置を引き裂いて,血の入った袋に穴を開けます」と述べました。
Y a quoi au menu?jw2019 jw2019
リサという開拓者はこう言います。「 職場では競争心やねたみが普通に見られます。
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéjw2019 jw2019
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Qui avait toussé?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
リサ 、 やめ なさ い 。
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ブルームバーグは数字の世界です だから 空間に大きな数字を描き LEDで 目を見張るような投影をしました プログラムは パートナーの リサ・ストラスフェルドです
Ils me rappelaient des statues de cireted2019 ted2019
今晩リサと遊びに行くんだ。
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この素材について理解を得、ビジネスプランをたてた リサ・ランドールが話したのは、この分野のことだ
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.ted2019 ted2019
リサ 、 スケジュール を 教え て 。
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リサ: そうですね。 そう思うわ。
C' est un de ces trucsjw2019 jw2019
リサ から 貴女 の 事 は あまり 聞 い て ま せ ん
Non!S' il te plaît!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リサ に 少し お 話 を し て も?
Beaucoup de gens attendentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リサ の お 兄 さん よ ね ?
Vous commencez lundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.