ループ (グラフ理論) oor Frans

ループ (グラフ理論)

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

Boucle

Soortgelyke frases

ループライン
boucle

ループバック
bouclage

開ループ制御
Contrôle en boucle ouverte

ループ線
Boucle hélicoïdale · balloon loop

プレループ
Prè Rup

ループする
boucle · diffuser en boucle · exécuter en boucle

ループタイ
bolo

ループもの
boucle temporelle

ループ変換
Optimisation de boucle

voorbeelde

本発明は、イミュニティ性能が低い回路や部品を精度よく特定出来るようにしたループアンテナを提供することを目的とする。
L'invention porte sur une antenne cadre apte à identifier précisément des circuits et des composants munis de faibles performances d'immunité.

簡単に言うとこの曲は ループの話、 僕がここで創るようなループじゃなくて フィードバックのループ。
Donc tout simplement c'est une chanson qui parle de boucles, mais pas comme celles que je crée sur scène.

ここ は ポケット 宇宙 な の だ よ 時間 と 空間 が ループ し て る
Le temps et l'espace sont en boucle ici.

したがって、ウィンドウの中身の描画はイベントループ内で行われる。
Le dessin du contenu de la fenêtre est par conséquent effectué au sein de la boucle des événements.

パビリオンの建物は展示場と自転車の ループのようになっていて
L'architecture du pavillon est conçue comme un circuit faisant alterner exposition et vélos.

このチェックボックスがオフになっていると、アニメーション GIF が 3 回ループした後、開始イメージが表示されます。
Dans le cas contraire, l'image d'ouverture s'affiche au bout de trois boucles.

HF帯では、放射素子(21)およびグランド導体(11)によるループが磁界放射に寄与するループアンテナとして作用する。
Dans la bande HF, l'élément rayonnant (21) et le conducteur de mise à la terre (11) agissent comme une antenne en boucle contribuant à l'émission d'un champ magnétique.

開放ループ状のチェーンケース側オイルシールビードについて、加圧によるリークテストを実施可能とする。
L'objet de l'invention est de rendre possible la réalisation de tests de fuite sous pression sur des cordons de joint d'huile côté carter de chaîne à boucle ouverte.

補助電極(20)の第1の端部はループ電極(10)の一方の給電点(11)付近に電気的に接続されている。
Une seconde partie extrémité de l'électrode auxiliaire (20) est ouverte.

ループ が 始ま る 前 に 壊 す
Brisons la boucle avant qu'elle commence.

z軸が貫通しないループコイルを用いることなく配線パターンを構成可能な傾斜磁場コイルを提供する。
Cela donne une bobine de champ magnétique de gradient capable de configurer des motifs de câblage sans utiliser une bobine spirale qui ne passe pas par l'axe z.

どれ くらい の 間 この ループ の 中 に い る ん だ ?
Ça fait combien de temps que je vis dans cette boucle?

ループフィルタのカットオフ周波数を低くさせなくても量子化ノイズを有効に減衰させることができる同期ループ回路を提供する。
L'invention concerne un circuit en boucle de synchronisation, apte à réduire efficacement le bruit de quantification même lorsque la fréquence de coupure d'un filtre en boucle n'est pas réglée à un niveau bas.

光ループ装置、光信号遅延回路、周波数変換方法および光信号遅延方法
Dispositif de boucle optique, circuit à retard de signal optique, procédé de déplacement de fréquence et procédé de retard de signal optique

それでこの矢印を曲げて 始点に戻し 関わり合う活動のループを 作りました
On a donc pris cette aiguille, puis on l'a repliée sur elle-même pour former une boucle d'activités interconnectées.

互いに異なるループが いくつあるか数えます この2つは同じものであることに 注意してください 違う点から始めているだけだからです
Comptez le nombre de boucles uniques que vous pouvez trouver et gardez en tête que ces deux-ci sont considérées identiques, elles débutent juste à des points différents.

横編機でのループ長ルーチンの設定装置と設定プログラム
Dispositif et programme pour réglage de routine de longueur de boucle dans une machine à tricoter à plateau

それ を 使 っ て 東京 まで ループ し た
Je l'habitude de se rendre à Tokyo

高速で均一なループを形成させる。
L'invention concerne un dispositif de collage permettant de former des boucles uniformes à grande vitesse.

また、ヒトクラウディン1の第二細胞外ループ中のエピトープを認識してヒトクラウディン1に結合する抗クラウディン1モノクローナル抗体である。
L'anticorps est également un anticorps monoclonal anti-claudine-1 qui reconnaît un épitope dans la deuxième boucle extracellulaire de la claudine-1 humaine et se lie à la claudine-1 humaine.

ループ流式バブル発生ノズル
Buse de generation de bulles à écoulement en boucle

ループをこちらに向けて
Dirigez votre boucle ainsi.

自分の行動が環境や状況を変えて、 さらにそれらがフィードバックされ、行動が決定されるというループができます。
Nos actions changent l'environnement, ou le contexte, et ces changements sont alors retransmis dans la boucle de décision.

" ループ を 走 ら せ た "
C'est ce qu'on appelle briser sa boucle.

アニメーションをループさせると、アニメーションが繰り返し再生されます。
La lecture en boucle d'une animation entraîne sa répétition.