下書 oor Frans
下書
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
brouillon
esquisse
étude
étudier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
37 キリスト教に帰依したそれらヘブライ人が受けていた厳しい懲らしめのゆえに,使徒パウロは次にイザヤ書 35章3節を引用し,それを彼らに適用しています。
J' appelle la police?jw2019 jw2019
12 福音書に記録されているこれら二つの出来事から,「キリストの思い」についての貴重な洞察が得られます。
[ A compléter au niveau national ]jw2019 jw2019
患者の顎運動をコンピュータ上で再現する。 患者の上顎及び下顎を表す三次元モデルを取得する。
visées à l’articlepatents-wipo patents-wipo
そこ に あなた の 名前 が 書 い て あ る ピアノ が 置 い て あ る わ
Je puis vous assurer quele statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他の生徒には,聞きながら,ルカの福音書を書く理由を見つけてもらいます。
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasLDS LDS
フィリピ 2:8)そして,完全な人間が最も厳しい試練の下でもエホバへの完全な忠誠を保てることをも証明したのです。
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membrejw2019 jw2019
小惑星探索は巨大な公共事業の プロジェクトだと私は思います 高速道路の建設の代わりに 宇宙空間の地図作りをして 今後 何世代も残る 公文書作成をしているのですから
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémested2019 ted2019
しかし厳しい緊張の下で辛抱強さを失わない秘訣は何ですか。
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civilejw2019 jw2019
大多数の代表は,聖書の「絶対不びゅう性」を疑問視する注釈書を拒否することに賛成したでしょうか。
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de Caenjw2019 jw2019
ですから今日,霊的イスラエル人とその地上の仲間たちは,エホバの「翼」の下に避難すると同時に,めんどりの翼の下にいるひよこのように,エホバのメシア,主イエス・キリストのもとに隠れているのです。
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationjw2019 jw2019
彼がこのような名前を与えられた理由は、当時32歳だった彼の父親、Merle Allin, Sr.(宗教的で反社会的な人物だった)の下に天使が訪れて、新しく生まれた彼の息子が将来救世主のような偉大な人物になることを告げたからだという。
Tu n' as jamais vu ça?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マタ 26:59‐61; マル 14:56‐59)ついにイエスは大祭司によって誓いの下に置かれ,神の子キリストなのかどうか尋問されました。
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.jw2019 jw2019
しかし,そうした難しい状況下でも王国伝道の業は拡大してゆきました。
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vuejw2019 jw2019
ヨナはヨナ書を書き終える ヨナ 1:1,2
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heurejw2019 jw2019
エホバの証人は毎年,聖書や聖書の手引き書を何千万冊も印刷し配布しています。
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mieljw2019 jw2019
ガラスと光学多層膜との膜ハガレを抑制し、高温高湿の環境下における化学的耐久性が高い光学多層膜付きガラス部材、および近赤外線カットフィルタガラスを提供すること。 燐酸塩ガラス基板上に光学多層膜が形成された光学多層膜付きガラス部材であって、前記燐酸塩ガラス基板と前記光学多層膜との間に密着強化膜が形成されており、前記光学多層膜は、スパッタリング法もしくはイオンアシスト蒸着法により形成されたものであり、前記密着強化膜は、イオンアシストを用いない蒸着法にて形成されたものである。
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?patents-wipo patents-wipo
ユダの書の内容
ou g/km déterminé conformément à ljw2019 jw2019
「シェオル[墓],すなわちあなたの行こうとしている場所には,業も企ても知識も知恵もない」―伝道の書 9:10。
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéjw2019 jw2019
さらに,マタイ伝 11章28‐30節に見いだされるイエスのことばなどのように,イエスの生涯やイエスの言われた事柄について述べている福音書があります。
DN #.#, Bijouterie et orfèvreriejw2019 jw2019
ここでは神経を見ています 図の下の方には神経が見えています
Il se passe quelque choseted2019 ted2019
結び目のところで包みを持つこともできますが,お遣い物の場合には,きちんとした形を保つために包みを下から支えるのが普通です。
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, Irisjw2019 jw2019
本発明は、溶融成形のロングラン性に優れると共に、製膜欠点やストリーク等の製膜欠陥の発生と着色とが抑制され、外観性に優れるエチレン-ビニルアルコール共重合体、樹脂組成物及びその成形物を提供する。 本発明は、エチレンとビニルエステルとの共重合体をけん化して得られるエチレン-ビニルアルコール共重合体(A)であって、示差屈折率検出器及び紫外可視吸光度検出器を備えるゲルパーミエーションクロマトグラフを用い、窒素雰囲気下、220°C、50時間熱処理後に測定した分子量が、下記式(1)で表される条件を満たすことを特徴とする。
C' est annulé ici.- À l' hôtelpatents-wipo patents-wipo
伝道の書 5章3節は,『夢は多くの営みゆえに,必ずやって来るからである』と述べています。
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierjw2019 jw2019
モルモン書に登場するイザヤの預言の多くは終わりの時に関するものである。
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatLDS LDS
本発明は、[I]式(2)で表される化合物又はその塩に、有機ボラン試薬を作用させる工程及び[II]アルカリ金属水酸化物の存在下、0価パラジウム触媒を用いて、上記工程[I]の反応生成物の分子内環化反応をさせる工程を含む、式(1)で表される化合物又はその塩の製造方法を提供する。
Qu' est- ce que c' est?patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.