下紐 oor Frans
下紐
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ceinture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
患者の顎運動をコンピュータ上で再現する。 患者の上顎及び下顎を表す三次元モデルを取得する。
C' était ma première foispatents-wipo patents-wipo
フィリピ 2:8)そして,完全な人間が最も厳しい試練の下でもエホバへの完全な忠誠を保てることをも証明したのです。
Peut on améliorer ce qu' il a dit?jw2019 jw2019
しかし厳しい緊張の下で辛抱強さを失わない秘訣は何ですか。
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec Aaronjw2019 jw2019
ですから今日,霊的イスラエル人とその地上の仲間たちは,エホバの「翼」の下に避難すると同時に,めんどりの翼の下にいるひよこのように,エホバのメシア,主イエス・キリストのもとに隠れているのです。
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésjw2019 jw2019
彼がこのような名前を与えられた理由は、当時32歳だった彼の父親、Merle Allin, Sr.(宗教的で反社会的な人物だった)の下に天使が訪れて、新しく生まれた彼の息子が将来救世主のような偉大な人物になることを告げたからだという。
Tu réponds, je te demandeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マタ 26:59‐61; マル 14:56‐59)ついにイエスは大祭司によって誓いの下に置かれ,神の子キリストなのかどうか尋問されました。
Comment t' as fait pour t' en remettre?jw2019 jw2019
しかし,そうした難しい状況下でも王国伝道の業は拡大してゆきました。
À présent, elle confond rêve et réalitéjw2019 jw2019
ガラスと光学多層膜との膜ハガレを抑制し、高温高湿の環境下における化学的耐久性が高い光学多層膜付きガラス部材、および近赤外線カットフィルタガラスを提供すること。 燐酸塩ガラス基板上に光学多層膜が形成された光学多層膜付きガラス部材であって、前記燐酸塩ガラス基板と前記光学多層膜との間に密着強化膜が形成されており、前記光学多層膜は、スパッタリング法もしくはイオンアシスト蒸着法により形成されたものであり、前記密着強化膜は、イオンアシストを用いない蒸着法にて形成されたものである。
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen depatents-wipo patents-wipo
ここでは神経を見ています 図の下の方には神経が見えています
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;ted2019 ted2019
結び目のところで包みを持つこともできますが,お遣い物の場合には,きちんとした形を保つために包みを下から支えるのが普通です。
Je l' ai dresséjw2019 jw2019
本発明は、溶融成形のロングラン性に優れると共に、製膜欠点やストリーク等の製膜欠陥の発生と着色とが抑制され、外観性に優れるエチレン-ビニルアルコール共重合体、樹脂組成物及びその成形物を提供する。 本発明は、エチレンとビニルエステルとの共重合体をけん化して得られるエチレン-ビニルアルコール共重合体(A)であって、示差屈折率検出器及び紫外可視吸光度検出器を備えるゲルパーミエーションクロマトグラフを用い、窒素雰囲気下、220°C、50時間熱処理後に測定した分子量が、下記式(1)で表される条件を満たすことを特徴とする。
Où est- il, Whitey?patents-wipo patents-wipo
本発明は、[I]式(2)で表される化合物又はその塩に、有機ボラン試薬を作用させる工程及び[II]アルカリ金属水酸化物の存在下、0価パラジウム触媒を用いて、上記工程[I]の反応生成物の分子内環化反応をさせる工程を含む、式(1)で表される化合物又はその塩の製造方法を提供する。
Agent Hellboy, tirez!patents-wipo patents-wipo
パートナーシップの下での取り組み
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le Patientworldbank.org worldbank.org
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ロ)霊的な光を「量りかご」の下に隠さない,とはどういう意味ですか。
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesjw2019 jw2019
ユダヤ人はユダに戻ることを許されましたが,引き続きメディア‐ペルシャの支配下にある従属民族でした。(
Où est le corps du golfeur?jw2019 jw2019
[リッチメディア料を承認します] の下のアイコンをクリックします。
Ils ont une brigade en position et c' est toutsupport.google support.google
今や,マラウイの野外の必要を世話することは,世界本部の直接の監督の下で行なわれるようになりました。
T' avais un pif!jw2019 jw2019
船体11の船底21から海中へ空気を噴射して、船体11と海水Aとの間の摩擦抵抗を低減するように構成された船舶の摩擦抵抗低減装置であって、船体11の航行方向に沿って設けられた複数の船倉19a,19bと、複数の船倉19a,19b同士を仕切る複数の隔壁23と、船体11の船底21に設けられ、かつ、海中へ空気を噴射する噴射口66とを有し、噴射口66が、船体11の航行方向で最も前方に設けられた隔壁23の下に配置されている。
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantpatents-wipo patents-wipo
保護層は、下地層を含む。 下地層には、凝集粒子が分散配置されている。
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.patents-wipo patents-wipo
ですから,エレミヤの指示の下にバルクが記録した預言の大半は,災いの到来を指し示していました。
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsjw2019 jw2019
エフェソス 3:18,19)あなたの進歩は,今得ている喜びや幸福を保つだけでなく,神の新しい世で安全な場所を得る助けともなります。 その神の天の王国の支配下で,あなたは永遠にわたって進歩し続けることができるのです。
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareiljw2019 jw2019
第1樹脂層(2a)は、部品(3)の一方の側方から部品(3)の上側または下側を通って部品(3)の他方の側方に達するように延在している。
De Deken, Wim, à Anverspatents-wipo patents-wipo
私は,戦時下での私たちの中立についてつぶさに尋問されました。 警察にとって,私たちの立場は理解し難いものだったのです。
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attentejw2019 jw2019
本発明は、低温から高温までの幅広い温度環境下にて、静電容量式タッチパネルの誤動作の発生を抑制することができる粘着シート、該粘着シートを含むタッチパネル用積層体、静電容量式タッチパネルを提供することを目的とする。 本発明の粘着シートは、温度依存性評価試験から求められる比誘電率の温度依存度が30%以下であり、粘着性評価試験から求められる180度剥離強度が0.
que le médicament vétérinaire npatents-wipo patents-wipo
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.