中国の仏教 oor Frans
中国の仏教
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Bouddhisme en Chine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
中国語の聖書
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimentejw2019 jw2019
中国が大規模なサイバー攻撃を開始したら アメリカ政府はどうするのか?
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneted2019 ted2019
中国が今必要としているのは、若き日の 孔明 [zh] のような人物だ。
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lecturegv2019 gv2019
これはアメリカに対する私の挑戦であり 中国に対する私の挑戦でもあり
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineted2019 ted2019
ご存じでしょうか 中国の13億人のうち 90パーセントは 自分達は漢民族に 属していると思っています
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!ted2019 ted2019
中国政府はそれ以前、劉暁波氏の病状が悪いため治療のための出国は不可能としていたのに反し、これらの医師たちは劉暁波氏は「渡航可能」であると述べた。
Nous voulons voir le gorillehrw.org hrw.org
沈香,カシア,シナモンは,現在の中国,インド,スリランカに相当する地域に生育していました。
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculejw2019 jw2019
後にティング博士は,はりはあらゆる病気を治せる万能療法ではないこと,また疾患はおのおの西洋医学と中国の医術の経験に照らして慎重に評価されなければならないことを説明した。
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniquejw2019 jw2019
それでも、中国の特権階級には、息子や娘を英国に無事に送り込ませるという使命がまだ残っているのを忘れないで。
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?gv2019 gv2019
中国はアジアで最も広大な国である。
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私が師事した僧侶は,当時のカンボジア仏教界の最高権威者であったチュオン・ナトでした。
Jamais entendu ce patoisjw2019 jw2019
何百万もの人々、 特にアフリカと中国の人々の生活に 深刻な影響を与えます
On cherche un gué pour traverser le fleuveted2019 ted2019
要するに,中国の歴史は楽園をもって始まった」。
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémejw2019 jw2019
南の終点には多くの中国料理店が立ち並び、ウェストフィールドを抜けると、自動車ディーラーによる販売店舗が立ち並ぶことから名付けられた「オートアリー (Auto Alley)」と呼ばれる通りへと続いている。
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ホータンの仏教僧は、チベット王Mes-ag-tshomsの中国人妃を頼ってチベットに逃亡する。
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヒューマン・ライツ・ウォッチは2010年のアリソン・デ・フォージュ賞を授賞し、中国で表現の自由と結社の自由を求める氏の恐れを知らない活動に敬意を表した。
Oui, c' est ta première foishrw.org hrw.org
1931 ― 中国の洪水で8,000人余りが死亡,2,300万人が家を失う
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLjw2019 jw2019
中国軍は完全に瓦解した。
Pour déterminer sapropre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中国 製 の バイアグラ なんか 使 う から よ
Recettes d'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
オスロの授賞式に出席する政府は、その出席自体によって、中国政府の恣意的介入を拒否することを示すと同時に、中国の世界における影響力が一層拡大するにつれて、中国政府が国際基準や法的義務を遵守することに対し、国際的な期待も高まっていることを示すという点でも重要である。」
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.hrw.org hrw.org
中国人女性との結婚費用がますます高くなってきている中、中国の独身男性はますます海外に伴侶を求めるようになっている。 これは中国人女性の新婦側の家族が娘を嫁に出す代償として新郎側に高額な贈り物を要求する場合が多いこと、また中国の性別人口比が男性に比べて女性が顕著に低いという不均衡から生じている。
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.gv2019 gv2019
...中国は、北朝鮮に対してもっと多くの制裁を科せると私は思います。
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生まれ変わりに対する信仰を言い表わす一つの論議として,「仏教便覧」と題する本はこう述べています。「 わたしたちは時おり,生まれ変わりということによってしか説明できない奇妙な経験をする。
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articlejw2019 jw2019
しかし、中国政府が人権行動計画を軽んじていたことは、中国政府が、この行動計画を中国国民の人権保護を進めるためではなく、PRの手段として使っていたに過ぎなかったことを明らかにした」とヒュー・ライツ・ウォッチのアジア局アドボカシーディレクター ソフィー・リチャードソンは語る。
Tu lui as parlé?hrw.org hrw.org
チャン=ディアスはコスタリカのサンホセで、どちらもコスタリカ生まれの中国系の父親とスペイン系の母親の間に生まれた。
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.