中国の不思議な役人 oor Frans
中国の不思議な役人
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Le Mandarin merveilleux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
と、みなさん不思議に思うかもしれません。
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.ted2019 ted2019
中国語の聖書
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesjw2019 jw2019
流し網漁を“海の露天掘り”,流し網を“死のカーテン”と呼ぶ研究者たちが増えているのも決して不思議ではありません。
le point b) est remplacé par le texte suivantjw2019 jw2019
中国が大規模なサイバー攻撃を開始したら アメリカ政府はどうするのか?
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticeted2019 ted2019
しかし続く数週間,移民局長と役人たちは気むずかしい態度を示しました。
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsjw2019 jw2019
イエスの弟子たちはそのような風土の中で育っていました。 そのため,弟子たちはその場に戻って来たとき,「イエスが女と話しておられたので不思議に思うようになった」と記されています。(
Numéro de télécopieurjw2019 jw2019
中国が今必要としているのは、若き日の 孔明 [zh] のような人物だ。
ll y a un vieux " Chemin de fer "gv2019 gv2019
これはアメリカに対する私の挑戦であり 中国に対する私の挑戦でもあり
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiqueted2019 ted2019
さらなる衝突がバガモヨで発生し、原住民150人がドイツ軍に殺害され、ケトワ(Ketwa)ではドイツ人の役人とその召使いが殺された。
ExactementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ご存じでしょうか 中国の13億人のうち 90パーセントは 自分達は漢民族に 属していると思っています
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.ted2019 ted2019
公衆衛生学の教授である私には これらの国々がそれほど早く成長するのは不思議ではありません
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anted2019 ted2019
モーセがファラオの前でおじけづかなかったのも不思議ではありません。
Un petit plaisir de l' après- midijw2019 jw2019
中国政府はそれ以前、劉暁波氏の病状が悪いため治療のための出国は不可能としていたのに反し、これらの医師たちは劉暁波氏は「渡航可能」であると述べた。
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangershrw.org hrw.org
沈香,カシア,シナモンは,現在の中国,インド,スリランカに相当する地域に生育していました。
En particulier, la coopérationjw2019 jw2019
後にティング博士は,はりはあらゆる病気を治せる万能療法ではないこと,また疾患はおのおの西洋医学と中国の医術の経験に照らして慎重に評価されなければならないことを説明した。
réponse de crête dans la gamme de longueurs djw2019 jw2019
このような立場を保ったため,役人たちは激こうし,兄弟たちが監房内で持っていた聖書の出版物はすべて取り上げられてしまいました。
Qu' est- ce qui se passe ici?jw2019 jw2019
車で北米大陸を横断していた一運転者は,ユタ州トレモンタン付近の砂漠で,白い点のようなものが一群となって上空を施回する不思議な光景を撮影しました。
DÉFINITION DE LA PISTEjw2019 jw2019
ですから,初期の聖書研究者(エホバの証人は当時この名称で知られていた)の間で指導の任に当たっていたチャールズ・テイズ・ラッセルが,1891年のヨーロッパ旅行の折,その地方のワルド派の牧師,ダニエレ・リボイレと連絡を取ったのも少しも不思議ではありません。
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisjw2019 jw2019
取り戻される割合がわずか15%に過ぎないのも少しも不思議ではありません。
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsjw2019 jw2019
そんな不思議な事は起こりそうもない。
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
創世記 1:26)したがって,今日でさえ動物を自分の身辺に置いて,一緒に遊ぶことに満足を覚える人が多いのも不思議ではありません。
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.jw2019 jw2019
したがって,聖書の預言者ナホムが,アッシリアの残忍さと暴虐を記すと共に,唯一まことの神エホバがアッシリア人に「復しゅうをしておられ,激しい怒りを宿しておられる」と書いたのも不思議ではありません。 ―ナホム 1:2。
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.jw2019 jw2019
それでも、中国の特権階級には、息子や娘を英国に無事に送り込ませるという使命がまだ残っているのを忘れないで。
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditiongv2019 gv2019
中国はアジアで最も広大な国である。
Le taxi se déplaceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
図太い泥棒は役人風を装って現われ,「礼拝者たちの[すぐ]目の前で」盗みをやってのける。
Si c' est vous qui le faitesjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.