中国石油天然気集団公司 oor Frans
中国石油天然気集団公司
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
China National Petroleum Corporation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「だれにも惑わされないように気をつけなさい。 多くの者がわたしの名によってやって来て,『わたしがキリストだ』と言って多くの者を惑わすからです。
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandejw2019 jw2019
「ものみの塔」誌(英文)の創刊号はマタイ 24章45節から47節に暗に言及し,同誌の発行者たちの目的は,キリストの臨在に関連した出来事に気を配り,信仰の家の者に「時に及びて[霊的な]糧を」与えることであると述べました。
J' ai pas à prouver que tu es homojw2019 jw2019
身体の衛生を全く気に留めなくなり,重い病気になりました。
C' est impossiblejw2019 jw2019
このバス型の先進的な乗り物は,2台または3台で隊列を組んで走行することができ,一般燃料よりもクリーンな天然ガスを使用します。
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesjw2019 jw2019
お子さんの先生を知り,子供を気にかけていること,また子供の学校教育に関心があることを伝えてください。
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurjw2019 jw2019
あるクリスチャン家族の親は子供たちに,よく分からない事柄,あるいは気になる事柄について質問するよう励ますことにより,自由な意思の疎通を図るようにしています。
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"jw2019 jw2019
中国語の聖書
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésjw2019 jw2019
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです
Reid, gardez les idées clairested2019 ted2019
普段 生活では 気がつかないでしょうが ヒッグス場の強度は 物質構成に 決定的に作用します
J' ai cru qu' il partirait jamais!ted2019 ted2019
驚くべき石油代価
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...jw2019 jw2019
千年期に関するこうした過剰な宣伝すべてが一種の集団ヒステリーを引き起こすと感じている人さえいます。
Remettez... remettez tout dans... le sacjw2019 jw2019
石油についてでもなく、商品についてでもないのです
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.ted2019 ted2019
中国が大規模なサイバー攻撃を開始したら アメリカ政府はどうするのか?
Le monde est plein de ce que vous appelez dested2019 ted2019
政府が差別を助長するなら,いわゆる民族浄化や集団虐殺などの害悪をもたらしかねません。
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votrejw2019 jw2019
イエスは当時,律法のもとにあった人々に話しかけて,単に殺人をしないように気をつけるだけでなく,憤ったままでいがちな傾向を根絶し,舌を用いて仲間の兄弟のことをけなすような話し方をしないようにする必要があることを示されました。
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméjw2019 jw2019
気泡滞留板3は、散気装置2から散気された気泡6を滞留させることで、気泡6を集合させ径の大きな気泡6を形成する。
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurpatents-wipo patents-wipo
7 まず,わたしたちは気を散らすことと闘う必要があります。
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque chosejw2019 jw2019
それらの人は,有益なことにしろ有害なことにしろそのような目に見えない霊たちが自分たちに行なう事柄を気にしながら毎日生活しています。
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleuejw2019 jw2019
気が変わらないうちに受けさせてくれるものと私は思っていたのです。
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobrejw2019 jw2019
中国が今必要としているのは、若き日の 孔明 [zh] のような人物だ。
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.gv2019 gv2019
これはアメリカに対する私の挑戦であり 中国に対する私の挑戦でもあり
Et au milieu?ted2019 ted2019
* もっと買おうという気にさせる事柄は何ですか。
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?LDS LDS
ご存じでしょうか 中国の13億人のうち 90パーセントは 自分達は漢民族に 属していると思っています
Le CESE soutient vivement cette propositionted2019 ted2019
他人のいうことを気にかけるな。
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?tatoeba tatoeba
日野 かなた(ひの かなた) 天然でかわいらしい外見から男子から人気は高い。
Allison le veut vivant pour GDLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
226 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.