代用 oor Frans
代用
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
substitution
肉芽が内側に侵入することを確実に防止することのできる、新規の代用気管を提供する。
L'invention fournit une nouvelle trachée de substitution permettant d'empêcher de manière sûre la pénétration côté interne d'une granulation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「福音書の中でイエスが話者となっている,例えば1,000の句を選び,そのうちの970に非常によく似た別々の言葉があったとして,たとえそれらを集め,すてきな小さい本に作り上げたとしても,出来たものはその宗教的価値において同等な代用物とはならないであろう。
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresjw2019 jw2019
さらに,神のメシアによる王国に代わる人間製の代用物,すなわち1919年の国際連盟およびその後身である1945年の国際連合が『立て』られることにより,『荒廃をもたらす嫌悪すべきものが置かれる』のを見ました。(
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesjw2019 jw2019
男性器代用器
Retourne à tes tâchespatents-wipo patents-wipo
トルティーヤまたはクラッカー(平たい種入れぬパンの代用)
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme encontrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceLDS LDS
チコリを使用してなる及びチコリを混合してなる代用コーヒー
ETIQUETTE FLACONtmClass tmClass
男性器が本来有する機能を十分に果たすとともに、外観上も男性器本来の外観に近い男性器代用器を提供する。 男性器代用器20は、先天的な疾患により男性器を有さない患者、或いは後天的に男性器を失った患者の下腹部に装着されるものである。
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.patents-wipo patents-wipo
ヤコブ 4:4。 ヨハネ 8:23; 18:36)国連を偶像視する者たちはメシアにかかわる希望を国連に託しており,キリスト教世界は国連を,樹立されたメシアによる神の王国の代用物として受け入れています。
Des problémes intestinaux?jw2019 jw2019
肉芽が内側に侵入することを確実に防止することのできる、新規の代用気管を提供する。
y a huit semaines?patents-wipo patents-wipo
高脂肪の肉を控え,鶏や七面鳥などの低脂肪の肉で代用することも勧められています。
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitjw2019 jw2019
例: コカイン、覚醒剤、ヘロイン、マリファナ、コカイン代用物質、メフェドロン、「リーガルハイ」
Trouve un travail, gros malinsupport.google support.google
血液がこのように複雑であるにもかかわらず,人間の血液をまねた人造血液を造り出すか,少なくとも本物の血液の機能の幾つかを一時的に果たす代用物を造り出そうとする努力が科学者によって重ねられてきました。
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôlejw2019 jw2019
左に写っているのが これで代用しようとしている 遠心分離器です
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierted2019 ted2019
証人たちは,コロイド質また結晶質の各種代用液,また電気焼灼法,低血圧麻酔法,3 低体温法に対しては異論を抱いていませんから,これらの方法も成功裏に用いられています。
Tu es au courant d' une opération en Australie?jw2019 jw2019
通貨代用媒体処理装置1は、画像読取部15からイメージデータを受け取り、当該イメージデータを簡易にチェックする簡易チェック部11も備えている。 簡易チェック部11は、イメージデータのデータサイズ、イメージデータの特定部分の印字の有無、および、イメージデータ全体の白黒比率の少なくともいずれか1つを用いて、イメージデータを簡易にチェックする。
Mme Hudson' a un téléphonepatents-wipo patents-wipo
チコリーを使用した代用コーヒー
° des contributions des participants à l'exécution des projets, conformément à l'article # du présent décrettmClass tmClass
伝えられるところによると,エジプト人や他の民族はこれを洗剤として用いたほかに,パンを作る際の酵母の代用にしたり,肉を煮る際の軟化剤として使ったり,酢と混ぜて歯痛を治療したり,香詰め保存をするのに用いたりしました。
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasjw2019 jw2019
市民社会の強さの代用として、社会的なメンバーを用いて53ケ国のデータを含める。
Une bague avec cinq diamantsspringer springer
その決議文は,神の王国を認めて受け入れるようすべての人に勧め,王国の代用物である国際連盟を支持するキリスト教世界の不忠実さを暴露しました。
En psychologie?jw2019 jw2019
ギリシャの寓話作家イソップは,「外見は内面的な価値の粗末な代用物にすぎない」と述べました。
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.jw2019 jw2019
こうした問題を考えて,医療関係者は,自然血に代わる適当な代用物があれば大きな助けになると考えるようになりました。
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peujw2019 jw2019
「もうずいぶん前のことになるが,わたしの人生で最大の転換期となったのは,代用教員として,自習をしている生徒を監督して45分間を過ごしたときのことである。
Des sottises à propos du Diable qui serait à Blackmoorjw2019 jw2019
その後,夫の宝石加工場で働いていた時,包装紙が無くなったので彼女は聖書のページを包装紙の代用にしはじめました。
Ce projet immobilier va contrarier papajw2019 jw2019
植物を原料とする代用コーヒー
Mlle KubeliktmClass tmClass
これほど長い歴史を持ち,人工代用物との競争をこれほど見事に戦い抜いてきた素材はほとんどない」と,ケンブリッジ大学の研究報告書は述べています。
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementjw2019 jw2019
しかし,この代用は正確に行なわなければなりませんでした。
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.