仮性結核菌 oor Frans
仮性結核菌
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Yersinia pseudotuberculosis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このとき、ホルボールエステルを含有する有機物とバチルス属菌とを混合して前培養し、次いでホルボールエステルを含有する有機物とバチルス属菌を混合し、この混合物に前培養産物を添加して本発酵させ、有機物におけるホルボールエステルを分解させることが好ましい。
Voyons de quoi c' est capablepatents-wipo patents-wipo
【解決手段】韓国で食用される発酵食品であるチョングッチャン(戦国醤)より納豆菌を分離し、納豆の糸引きおよび硬さを指標に納豆菌を選抜することにより、柔らかい納豆を製造するのに適した納豆菌を提供する。
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatpatents-wipo patents-wipo
抗リポアラビノマンナン抗体及び当該抗体を用いた抗酸菌症のイムノアッセイ
Il a manqué de peu le prix Nobelpatents-wipo patents-wipo
しかし悲しいことに,母は当時何の治療法もなかった結核にかかり,亡くなるまでの1年6か月間は床に伏していました。
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.jw2019 jw2019
しょせん 哀れ な ペスト 菌 ど も よ 。 夢 や 野望 を 抱け る 人間 の 敵 で は な い 。
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 度 も 言 っ て る が 僕 は 炭疽 菌 に 感染 し て な い
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
外用抗真菌剤
Le nombre de points est établi selon l'équation suivantepatents-wipo patents-wipo
おもに次の三つの理由,すなわち,無頓着,HIV/エイズ,多剤耐性結核によります。
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerjw2019 jw2019
イミン誘導体に、当該化合物を立体選択的に還元しうる能力を有する微生物の培養物、菌体またはその処理物を作用させ、生成する光学活性なアミン誘導体を回収することにより、光学活性なアミン誘導体が製造される。
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitpatents-wipo patents-wipo
それでも,結核はたいへんな数の命を奪い続けました。
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les Beatlesjw2019 jw2019
■ 現代医学の驚異的な進歩にもかかわらず,結核は過去100年の間に約2億人の人々を墓へ送り込んできました。
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"jw2019 jw2019
Mixotricha属はまたこれとは別に3種類の内生菌を細胞表面に持つ。
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
解決手段として、本発明に係る味噌は、大豆を蒸煮したものに、米を蒸煮してこうじ菌を培養した米麹と、食塩とを混合して、発酵および熟成させた味噌であり、前記味噌の色がXYZ表色系のY値で18~35である。
L' abstrait devenait concretpatents-wipo patents-wipo
インドとバングラデシュを席けんし,タイに進んだ新種のコレラ菌は,1817年の世界的流行から数えて8度目の流行を引き起こすおそれがあると,保健関係者たちは言う。
Restez où vous êtesjw2019 jw2019
新規なD-乳酸生産菌及びD-乳酸を生産する方法
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelonrégional, assortis de seuils appropriéspatents-wipo patents-wipo
糸状菌由来のβ-グルコシダーゼに、特定の変異群の少なくとも1の変異が導入された改変型β-グルコシダーゼをコードする領域を含む構造遺伝子配列、並びに該構造遺伝子を発現させるためのプロモーター配列およびターミネーター配列を、染色体中に有する、または染色体外遺伝子として有し、前記改変型β-グルコシダーゼは、前記特定の変異を有しないβ-グルコシダーゼよりも、熱安定性またはグルコース阻害耐性が高いことを特徴とするシゾサッカロミセス属酵母の形質転換体。
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliespatents-wipo patents-wipo
本発明は、菌種特異的なプライマーセットおよびプローブを用い、リアルタイムPCR法により起因菌を迅速かつ正確に同定することができる爪白癬の起因菌の同定用キットおよび同定方法を提供することを目的とする。
Ne cherche pas d' ennuispatents-wipo patents-wipo
結核菌は,ふたのしっかり閉まる籠に入れられているコブラに似ています。
Ça doit suffire à calmer le gossejw2019 jw2019
本発明は、各種植物の根部に感染、共生可能で、土壌伝染性病害を防除する能力を持つ新規糸状菌SD-F06菌株を提供する。
Tout de suite!- OK!patents-wipo patents-wipo
具合が良くなったように思えたり,薬が切れたり,病気ゆえに社会的な烙印を押されたりするために,患者が薬の服用を数週間でやめてしまうと,体内のすべての結核菌を殺すことができません。
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»jw2019 jw2019
本願は、酢酸塩、ソルビン酸およびその塩、プロピオン酸およびその塩、安息香酸およびその塩、アミノ酸、およびナイシンからなる群より選択される1種以上の静菌性物質ならびにイヌリンを含有することを特徴とする食品用日持ち向上剤を提供する。
Tu ne connais pas Pablo!patents-wipo patents-wipo
せきやくしゃみによって空気中に飛び散った結核菌を吸い込むだけで,だれでも結核にかかり得る。
Tableau des effectifs pourjw2019 jw2019
エイズ、結核、マラリアのような疾病は、アフリカの最貧国に深刻な悪影響を与えることから、製薬会社のこのような疾病をターゲットとした製品への投資が不足することは大きな問題となる。
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuellegv2019 gv2019
歯菌の培地となるこの歯垢は,歯をみがくことをいいかげんにするとどんどんたまって行きます。
Pas grave, je m' en occupejw2019 jw2019
奇妙に思えるかもしれませんが,19世紀には,結核になるのはロマンティックなことだと思われていました。 人々は,この病気の症状が繊細な芸術的気質を高揚させると信じていたのです。
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.