アジア欧州会合
Dialogue Asie-Europe
会合 oor Frans
会合
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
réunion
会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。
Nous insistons pour qu'une réunion soit organisée le plus tôt possible.
rassemblement
rencontre
その会合は、中止になった。
La rencontre fut annulée.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
session · assemblée · association · abord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その会合の結果,会衆の活動の新たな特色となるものが導入されました。 それは公開集会です。
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURjw2019 jw2019
26 エルサレムのサンヘドリンでのその夜の会議の後,サンヘドリンによって冒涜者として死刑の宣告を受けたイエスを処分する方法について協議するため祭司長たちと民の長老たちとの会合が早朝に開かれました。
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pjw2019 jw2019
審理委員会が仲間の信者と会合を持つ時には,心からの祈りが肝要
Tout de suite!- OK!jw2019 jw2019
ノア兄弟は到着して間もなく,当時100人を超える伝道者がいたキングストン会衆と会合を持ち,キングストンにおける業の拡大に関する提案の大要を説明しました。
Laver mon nomjw2019 jw2019
だから翌朝 睡眠不足で起きた時に 壊れた窓を心配し 請負業者に 電話することを気に掛けて 凍えるような寒さと 近付くヨーロッパでの会合と 脳内のコルチゾールで 思考能力は低下していました でも 思考能力の低下で それに気付いていません
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dted2019 ted2019
この間の町内会の会合では何人かが品のない冗談を言っていましたし,つい最近開かれた町内のバーベキューパーティーではアルコールを飲み過ぎている人もいました。
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeLDS LDS
次の金曜日まで会合を延期しましょう。
Vos funérailles?tatoeba tatoeba
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、国際機関及びソマリア周辺国を含む各国政府に対し、2012年2月23日にロンドンで予定されるソマリア危機に関する会合の際、子どもの保護などの人権課題を優先議題とするよう求めた。
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moihrw.org hrw.org
そのため,弟子ヤコブはエルサレムにいる使徒や年長者たちの会合の席で,『神は諸国民に注意を向け,その中からご自分のみ名のための民を取り出されました』と言いました。 ―使徒 15:14。
L' ennemi et nousjw2019 jw2019
幾つかの州の保健省の役人,様々な医師会や病院協会の会長,その他医療分野の有力者たちとの会合が取り決められました。
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à ljw2019 jw2019
パリ会合の実施に先立ち、アフガニスタン現地のグループ、国際的なグループ並びに関心を持つ個人たちが、人権について質の高い勧告/提言をまとめたが、これらはすでにアフガニスタン政府及びドナー国政府に提出されている。
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosophehrw.org hrw.org
ペテロ前 5:12)普通,エルサレムにおける統治体のこの会合では,マリヤのむすこでヤコブという名の年長者(プレスビターつまり長老)が司会者を勤めたものと理解されています。
Non, je cherche juste les fresques muralesjw2019 jw2019
地元の都市計画委員会の会合に関するあるニュース記事は,「普通,そうした条件を守らせるのは不可能だと委員会は思っていたが,エホバの証人は違っていた」と述べました。
Les dispositions de la présente directive sont conformes à ljw2019 jw2019
下記一般式で表される化合物を用いた有機電界発光素子は、分子間相互作用が低くて、蒸着時の配向性が高く、会合しにくい化合物を用いて、発光効率が高くて、駆動劣化に伴う色度変化が小さい(V1あるいはW1、V2あるいはW2のいずれか一方は環を形成し、V1およびV2が形成する環は6員環であり、W1およびW2が形成する環は5員環である。 A2~A4、A6~A8はCRzまたはNを表し、Rzは水素原子または置換基を表す。
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.patents-wipo patents-wipo
その手紙には一部次のように書かれていました。「 貴会員の忠節に関する一般の人々の印象を拭い去るため,この手紙を受け取った後直ちに,会合に集まっている信徒全員を地域練兵場まで行進させて,リベリア共和国の国旗に敬礼するよう命ずる」。
Pareillementjw2019 jw2019
今晩から二週間後に会合を開いてこのことを検討することができる』。
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationjw2019 jw2019
君はその会合に出席するつもりですか。
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justicetatoeba tatoeba
私たちはその会合に出席しないほうがいい。
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
9月1日から始まって,1971奉仕年度中,巡回のしもべは金曜日晩の委員の集まりの後,書籍研究のしもべ全員と会合します。
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le Zimbabwejw2019 jw2019
1970年12月21日の朝、歌手・俳優のエルヴィス・プレスリーはホワイトハウスを訪れ、リチャード・ニクソン大統領との緊急会合を要請した。
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
駒を手に入れたライリーは、1831年4月11日にスコットランド古物協会(Society of Antiquaries of Scotland)の会合でこの駒を披露した。
Est- ce que ça va?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その会合は早くても来週になるでしょう。
Je ne suis pas encore mortTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
11 奉仕監督は,頻繁に網羅されていない区域で奉仕する取り決めを設けるため,区域の兄弟たちとの会合を持つ必要があります。
Je suis sûr qu' il y avait une porte làjw2019 jw2019
会合では、多くの国が戦闘時の標的設定・攻撃決定について人による十分な制御を確保する必要性があることに支持を表明。
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréeshrw.org hrw.org
その会合に姿を現したのはメンバーの3分の1だけだった。
Vous savez, tuer la verminetatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.