例 oor Frans
例
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
exemple
fr
Traductions à trier suivant le sens
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
Elle choisit un exemple typique de musique moderne.
précédent
これらの例があるにもかかわらず,同様の慣行を会衆内に持ち込もうとする人々がいる
Malgré ces précédents, certains essaient d’introduire des pratiques semblables dans la congrégation.
usage
11,12 (イ)ステファノはアブラハムの例をどのように効果的に用いましたか。(
11, 12. a) Quel usage efficace Étienne a-t-il fait de l’exemple d’Abraham ?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
illustration · cas · modèle · représentation · p. ex. · par ex. · par exemple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例として,参加者に自分自身の状況か,彼らが知っている夫婦の状況に原則を応用する方法について話し合ってもらうことができます(うわさ話にふけったり,個人を特定できるような事柄を明らかにしたりすることのないようにします)。
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur dechauffe-eau solaireLDS LDS
シェブナの例から神の矯正についてどんなことを学べますか。
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.jw2019 jw2019
堕胎に関係した例を考えてみてください。
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionjw2019 jw2019
モーセのもとにあったイスラエル人の残した警告の例に留意し,独立独歩の態度を避けるべき。[
Nous étions, il fut un temps, très proches, Milesjw2019 jw2019
このような例は幾らでもあります。
Pas cette foisjw2019 jw2019
一例として,デンマークのある発明家は,沈んだ船をどうしたら浮上させることができるか見つけ出しました。
Frais de voyage à l'occasion du congé annueljw2019 jw2019
これをきっかけにして彼は聖書の教えを学ぶようになり,1915年にバプテスマを受けましたが,そのバプテスマは,彼が例の聖書講演を最初に聞いた現場からさほど離れていない場所で行なわれました。
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?jw2019 jw2019
次の例のように、コンテンツ グループのパラメータと値が含まれるようにトラッキング コードを変更します。
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairessupport.google support.google
上記の 2 つの例は、セグメント レポートを使用してユーザーをマクロレベルで評価する方法を示していました。
Elle gardait toute son affection pour ma sœursupport.google support.google
生徒たちに,モルモン書によって指示,力,質問への答え,または問題の解決方法がどのように与えられたかについての例を挙げてもらいます。
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétéscotées (JO L # du #.#.#, pLDS LDS
たとえば、広告に商品のタイトルを含めるときに、広告グループ内に複数の商品がある場合は、広告グループ内で生成する 1 つの広告に対してタイトルを 1 つだけ選択する数式を作成する必要があります(例: min(TITLE))。
Il tue des gens?support.google support.google
サージェントの挙げた一つの例は,信仰復興運動者の説教と地獄の火による刑罰という脅しとが及ぼす影響です。
Date d'adoptionjw2019 jw2019
幾つか例を取り上げましょう。
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les Francaisjw2019 jw2019
27 (イ)考古学上の発掘物に関する考古学者の解釈が不確かであることを示す例を上げなさい。( ロ)見解がこのように変わったため,聖書の述べる事柄の信頼性は影響を受けましたか。
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationjw2019 jw2019
一例をあげましょう。 アメリカ,カリフォルニア州のあるエホバの証人は,とある混雑したスーパーマーケットで買物をしていました。
Eh, tu dois toujours réparer çajw2019 jw2019
エホバの聖霊による創造の力について,例を挙げて説明してください。
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasjw2019 jw2019
● 対照的な選択をした人たちの例から,どんなことを学べましたか
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etjw2019 jw2019
ほかに多くの例をあげることができます。
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativejw2019 jw2019
以下は、size [サイズ] と size_type [サイズの種類] を登録する方法の例です。
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessiblesupport.google support.google
小型モータの一例として提示する整流子モータ(12)はマグネシウム合金でダイキャスト成型されるモータハウジング(17)を有する。
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, Belgiquepatents-wipo patents-wipo
一例として,かつて,バビロンでの流刑期間中ユダが完全に荒廃していたとする聖書の記述の信用を落とそうとする努力が払われました。
Le Roi n'est pas habilité à réglerla responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'Institutjw2019 jw2019
暴力的または衝撃的なコンテンツとしてみなされる例として次のようなものがあります。
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséesupport.google support.google
販売地域への Criteria ID のマッピングを保存するために、以下の例に従って新しい地域データセットを作成します。
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriésupport.google support.google
新規且つ有用なオキシグルタチオン眼灌流・洗浄液にオゾンを溶解させてなるオゾン・オキシグルタチオン眼灌流・洗浄液とその一例の製造方法の提供。
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articlepatents-wipo patents-wipo
「地質学入門」という本はこう述べています。「 自然発生の現実に起きた例が観察されたことはいまだない」。
Dites- m' en plus!jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.