傍観する oor Frans
傍観する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
maintenir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は医学界の傍観者でしたが
fourré dunal à argousierted2019 ted2019
神を恐れる両親に育てられたある女性は,こう説明しています。「 私たちは決して,ただ親に連れられて親の業を傍観するだけの木偶の坊ではありませんでした。
Reid, gardez les idées clairesjw2019 jw2019
傍観 する こと が あなた を 何 ら か の 英雄 に する と 思 う か ?
Il est sorti faire une courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一方,その仕事を実際に行なっているはずの人は傍観しており,他の修理工は新しい仕事の割当てを受けるのを待ってぶらぶらしていた。
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatjw2019 jw2019
あるいは,人生のほとんどを傍観者として過ごしたと認めなければならないでしょうか。」(「
Elle est blesséeLDS LDS
傍観者の目にもクリスチャンは正直で,他の人々のことにもよく心を配る勤勉な働き手であることが明らかでなければなりません。
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesjw2019 jw2019
3 (イ)迫害に対するエホバの証人のどんな態度が傍観者を驚嘆させましたか。(
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusjw2019 jw2019
私は傍観者に過ぎません
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.ted2019 ted2019
60年以上も前に,バプテスマを施す人ヨハネが傍観者のユダヤ人たちにイエスを「世の罪を取り去る,神の子羊」として紹介したことをヨハネは知っています。(
Qu ́est- ce que tu fais là?jw2019 jw2019
申命記 6:4‐7)しかし,これはクリスチャンの家族生活の一面であって,エホバの証人が別の人を単なる傍観者として伴うといったことではありません。
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la Communautéjw2019 jw2019
1つ目は 誰かが傷つけられるのを見たら 傍観者にならないこと
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireted2019 ted2019
しかし,だからといって,自分の国が侵略されるのを止めもせず,ただ傍観していることができるでしょうか。
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.jw2019 jw2019
俺たちの預言者が殺されるのを いつまで傍観してるつもりか
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéted2019 ted2019
ある犯罪関係の専門家によると,傍観者のことを“マッシュルーム”― じゃまならば踏みつければいいもの ― と呼ぶ悪漢もいるという。
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensjw2019 jw2019
破壊 し よう と する 者 を 傍観 でき な い
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は本質的に 傍観者や思索家ではなく 行動を起こす人間です 今日探っていくのは この二分性 アイデアとアクションの隔たりです
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etted2019 ted2019
今日の人々は参加者であるよりも傍観者であることに慣れています。
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsjw2019 jw2019
神権を尊んで大いなるものとすることが福音に対する信仰や愛を育む最も効果的な方法であるにもかかわらず,わたしたちは多くの場合,若い男性を楽しませることだけを考えたり,傍観者の立場に追いやったりしようとします。
le nom du fonctionnaire dirigeantLDS LDS
タイム誌の伝えるところによると,ロサンゼルス郡で1年間にギャングの関係した殺人事件で死亡した387人のうち半数は,関係のない傍観者でした。
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsjw2019 jw2019
イザヤ 55:8,9)では,あなたの進歩はどのように傍観者の目に明らかになりますか。
Le crawl, t' aimes ça!jw2019 jw2019
同時に,この国の公の要職にある人たちが,エホバの証人はマラウィの存続を脅かすどころか,あらゆる人の永続する福祉に資する特質である正義や高い道徳規準を擁護する勢力であることを認め,それら証人たちに対してなされた不当な行為を正す措置を講じ,またそうすることによって,すべての傍観者たちの前で自国の品位を確保するようになることが期待されています。
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesjw2019 jw2019
傍観者であった若いエリフは,ヨブとその友たちを正す(32:1–37:24)
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezjw2019 jw2019
世界の富める“文明”諸国が,おそらく自分たちも戦火に巻き込まれるまでなすすべを知らずに傍観しているならば,なんと不面目なことであろう」― アトラス・ワールド・プレス・リビュー,1975年1月号に再掲載されたもの。
On fait vraiment tout ce qu' on peutjw2019 jw2019
この間、治安部隊は傍観するか襲撃側の支援に就いていた。 死者の一部は集団墓所に葬られ、さらなる責任追及を困難にした。
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaishrw.org hrw.org
つまり,「神がご自分の望む時に成長させるのだから」と考えるようになって,神がそうされるのを傍観するようにと言っていたのではないのです。
Obligations de planification concernant le transport des animauxjw2019 jw2019
163 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.