優先順位
priorité · précédence · préséance
優先 oor Frans
優先
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
priorité
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
T'as vraiment pas les bonnes priorités !
prévaloir
そこで 片方をもう片方に対して優先すべきという考え方は
Et l'idée que l'une d'entre elles devrait prévaloir sur l'autre
avoir priorité
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prioritaire · préférence · préséance · préalable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
こうした状況の中では当然のことながら大会を開くのが優先されると考えられました。
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentjw2019 jw2019
理事らは弱者グループに恩恵となる支出の重要なセーフガードとしての社会政策及び他の優先政策の支出にIMFプログラムのフロアを使うことを歓迎した。
Y a plus de placeimf.org imf.org
この記事では,早い時期に目標を決め,生活の中で宣教を優先するとよいのはなぜかを考えます。
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecinejw2019 jw2019
優先度が競合するようになり,幹部の兄弟たちから教わったビジョンからそれてしまうのです。
Vous avez le rapport?LDS LDS
一括予約画面253は、優先表示条件入力欄253Aを有する。 一括予約画面253から予約対象の医師及び/又は検査装置が選択され、優先表示条件が入力されると、制御部11は、優先表示条件に合致する日付を優先して、日付単位で選択された各予約対象の予約時間枠を並べて一覧表示した予約カレンダー画面254を作成して端末装置2に送信し、予約カレンダー画面254から選択された日時をその予約対象に対する予約日時として記憶部13に記憶する。
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégéspatents-wipo patents-wipo
したがって 建設部門を拡大するために優先される政策は 障害を取り除くことです
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéted2019 ted2019
優先取引で販売できなかったインプレッションを、公開オークションにかけることができます。
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationsupport.google support.google
HARQプロセス制御部121は、全てのHARQプロセスが他の通信によって占有されている場合、HARQバッファ123に格納されているパケットのうち、優先通信の実行に必要なHARQプロセスの数に応じて、HARQバッファ123に格納されているパケットを廃棄する。
C' est pas vrai!patents-wipo patents-wipo
サイトマップを使用することで、Google がクロール対象のページを見つけやすくなり、それらのページを優先的にクロールできるようになるからです。
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirsupport.google support.google
家族として,娯楽やくつろぎよりも霊的な活動を優先しましょう
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etjw2019 jw2019
もしそうなら,わたしたちの優先順位は,霊的な無関心やわたしたちの時代にはびこっている無節操な欲望によって,まったく逆転していることになるのです。
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésLDS LDS
最も高い優先度(スポンサーシップ、標準)から最も低い優先度(自社広告)まで複数の優先度があります。
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chassesupport.google support.google
同様に、キャンペーン単位の表示オプションはアカウント単位の表示オプションよりも優先されます。
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetsupport.google support.google
圧縮機1からの冷媒を、冷房負荷を有する室内ユニット303の室内熱交換器10に流す冷房運転モードと、圧縮機1からの冷媒を、給湯要求を有する給湯ユニット304の水熱交換器16に流す給湯運転とを同時に実施する冷房給湯同時運転モードとを有し、冷房給湯同時運転モードの制御モードとして、冷房負荷に応じて圧縮機1の運転周波数を制御する冷房優先と、給湯要求に応じて圧縮機1の運転周波数を制御する給湯優先を有し、運転制御部103は、冷暖給湯同時運転モードの制御モードを、冷房負荷と給湯負荷の関係によって、冷房優先又は給湯優先とする。
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembrepatents-wipo patents-wipo
政治は最優先せずに 最後に実践するのです
Capacité opérationnelleted2019 ted2019
「屋根の修理」はチャンスの扉が開いてる間に 世界経済のために優先すべき3項目
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisimf.org imf.org
政府は性暴力を「優先課題」として「包括的」に対処すると約束しているが、これまでほとんど何の変化ももたらしていない。
Dans la poche?hrw.org hrw.org
7 正しい優先順位を決める
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!jw2019 jw2019
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、国際機関及びソマリア周辺国を含む各国政府に対し、2012年2月23日にロンドンで予定されるソマリア危機に関する会合の際、子どもの保護などの人権課題を優先議題とするよう求めた。
Où logez- vous?hrw.org hrw.org
末日聖徒の夫婦は独身生活に終止符を打ち,生活の最優先事項として夫婦関係を築き上げる。
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentLDS LDS
神が優先される事柄は,専門家であろうと患者であろうと,すべての人を究極的に拘束するものとなるのです。
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontjw2019 jw2019
コロサイ 2:19)ベテル奉仕者は各自,「神の家」での自分の割り当てが他の活動に優先することを心得ています。
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centrejw2019 jw2019
そのため,選択優先の意味を限界まで拡大解釈し,妊娠のタイミングが良くないとか,胎児の性別が判明した結果その子は欲しくないといった理由で中絶する妊婦もいます。
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externejw2019 jw2019
キャンペーンの優先順位は、同じ商品を宣伝するショッピング キャンペーンが複数ある場合に限り必要となります。
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.support.google support.google
さらに,新カトリック辞典は法王について,「法王大使は外交団の他の成員より優先される」と述べています。
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.