優先権 oor Frans
優先権
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
priorité
優先権は私達にあります
En tant que continent, voici nos priorités.
préférence
préséance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
こうした状況の中では当然のことながら大会を開くのが優先されると考えられました。
Il a manqué de peu le prix Nobeljw2019 jw2019
人類は不完全ですから,これまで行使されてきた人間の支配権も不完全なものです。
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'Offrejw2019 jw2019
このようにして犬は,あなたが主導権を握っていること,またいつ注意を向けるかはあなたが決めるのだということを学びます。
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesjw2019 jw2019
たとえばアメリカでは、著作権を制限する「フェアユース」という概念があります。 この概念に基づき、著作権で保護されたコンテンツを批評、コメント、ニュース報道、教育、研究、調査で特定の方法により利用する場合は、フェアユースであると認められる可能性があります。
Cette clé de répartition est applicable dès #. »support.google support.google
また,イエスがご自分の教会の指導権を使徒ペテロに渡したという教えを受け入れる人は,今や42%にすぎません。
Le présidentjw2019 jw2019
AdSense プログラム ポリシーに記載されているとおり、著作権で保護されたコンテンツや Google のサイト コンテンツに関するガイドラインに違反するコンテンツは検索可能なコンテンツとしないものとします。
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois Inosukesupport.google support.google
理事らは弱者グループに恩恵となる支出の重要なセーフガードとしての社会政策及び他の優先政策の支出にIMFプログラムのフロアを使うことを歓迎した。
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreimf.org imf.org
この記事では,早い時期に目標を決め,生活の中で宣教を優先するとよいのはなぜかを考えます。
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisjw2019 jw2019
優先度が競合するようになり,幹部の兄弟たちから教わったビジョンからそれてしまうのです。
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!LDS LDS
28 これまで注目してきたように,エホバの証人は第二次世界大戦の末期に,神権的組織として神に仕えることによりエホバ神の支配権を大いなるものとする決意を再確認しました。
Plan quinquennal à la Staline?jw2019 jw2019
神の見地からすれば,一般人類はすべて「死んだ人びと」で,生存権を持たない者たちであり,彼らが受ける罪の「報い」は死です。(
Rémunérationjw2019 jw2019
一括予約画面253は、優先表示条件入力欄253Aを有する。 一括予約画面253から予約対象の医師及び/又は検査装置が選択され、優先表示条件が入力されると、制御部11は、優先表示条件に合致する日付を優先して、日付単位で選択された各予約対象の予約時間枠を並べて一覧表示した予約カレンダー画面254を作成して端末装置2に送信し、予約カレンダー画面254から選択された日時をその予約対象に対する予約日時として記憶部13に記憶する。
Tu dois direpatents-wipo patents-wipo
他のユーザーに付与できる 4 段階のアクセス権について、以下で低いものから順に説明します。
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' ilest déjà partisupport.google support.google
千八百二十九 年 ねん 五 月 がつ 十五 日 にち 、ペンシルベニア 州 しゅう ハーモニー 近 ちか く の サスケハナ 川 がわ の 岸 きし 辺 べ で 行 おこな われた、ジョセフ・ スミス と オリバー・ カウドリ の アロン 神 しん 権 けん へ の 聖任 せいにん (『 教 きょう 会 かい 歴 れき 史 し 』 第 だい 一 巻 かん 、三十九-四十二 ページ)。
Très confortablementLDS LDS
したがって 建設部門を拡大するために優先される政策は 障害を取り除くことです
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationted2019 ted2019
優先取引で販売できなかったインプレッションを、公開オークションにかけることができます。
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.support.google support.google
エストニアが1918年のロシアから独立を宣言、1920年のタルトゥ平和条約に基づいて正式に独立を達成した後ロシアに居住していたエストニア人はエストニア国籍の選択権を獲得、そして祖国へ帰国した。
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
科学者は人々からの信望の頂点に立つ高められた存在である。 なぜなら,『......ということが科学的に証明された』という決まり文句の専売権を持っているからだ。 その言葉が出ると,だれも異議を唱えられなくなるようだ」。
C' est qu' un vélojw2019 jw2019
抗議運動は約1年続き これにより公民権運動は かつてないほどに活気づきました
° L' « AZ Waasland », Lted2019 ted2019
同紙は,ある社会の民主化の度合いは,大抵の場合,選挙権がどの程度保証されているかによって計れることを指摘しました。
J' en ai marre de ce chat!jw2019 jw2019
15 『あなたがご覧になった木,大きくなり,強くなって,その高さがついには天に達し,全地に見え渡るようになったもの,......王よ,それはあなたご自身です。 あなたは大きくなって強くなり,あなたの偉大さは増し加わって天に達し,あなたの支配権は地の果てにまで及んだからです」― ダニエル 4:20‐22。
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurjw2019 jw2019
HARQプロセス制御部121は、全てのHARQプロセスが他の通信によって占有されている場合、HARQバッファ123に格納されているパケットのうち、優先通信の実行に必要なHARQプロセスの数に応じて、HARQバッファ123に格納されているパケットを廃棄する。
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.patents-wipo patents-wipo
サイトマップを使用することで、Google がクロール対象のページを見つけやすくなり、それらのページを優先的にクロールできるようになるからです。
Salut!J' allais trop vite?support.google support.google
家族として,娯楽やくつろぎよりも霊的な活動を優先しましょう
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si vitejw2019 jw2019
指揮権を持っていたウビラタン・ギマランイス( Ubiratan Guimarães)サンパウロ州軍警察(Military Police of São Paulo State)大佐には、懲役632年が言い渡された。
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.