光 ひかり oor Frans
光 ひかり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
lumière
37 光 ひかり と 真 しん 理 り は あの 1 悪 あ しき 者 もの を 捨 す てる。
37 La lumière et la vérité délaissent le aMalin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 また、 星 ほし の 光 ひかり で あり、それら が 造 つく られた その 力 ちから で ある。
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantLDS LDS
また、 彼 かれ は 太陽 たいよう の 中 なか に あり、 太陽 たいよう の 光 ひかり で あり、 太陽 たいよう が 2 造 つく られた その 力 ちから で ある。
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!LDS LDS
これ は 1キリスト の 光 ひかり で ある。
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrilLDS LDS
14 まことに、まことに、あなたがた に 言 い う。 わたし は あなたがた を この 民 たみ の 光 ひかり と する。
Allez, c' est rienLDS LDS
だから、もし あなた の 内 うち に ある 光 ひかり が 暗 くら 闇 やみ に なる なら ば、その 暗 くら さ は どんなに 深 ふか い こと か。
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luiLDS LDS
8 彼 かれ は 光 ひかり ではなく, 光 ひかり について 証 あかし をするために 来 き たのである。
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterLDS LDS
2 また、わたし が 世 よ に 来 く る すべて の 人 ひと を 照 て らす まこと の 1 光 ひかり で ある こと、
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.LDS LDS
8 また、 彼 かれ は 月 つき の 中 なか に あり、 月 つき の 光 ひかり で あり、 月 つき が 造 つく られた その 力 ちから で ある。
Tu la reconnais?LDS LDS
わたし は 世 よ の 命 いのち で あり 2 光 ひかり で ある。
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.LDS LDS
神 かみ で ある わたし は 光 ひかり と 闇 やみ と を 分 わ けた。
Aprés demainLDS LDS
5 光 ひかり は 世 よ の 中 なか で 輝 かがや いている。 そして, 世 よ はそれに 気 き づかなかった。
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.LDS LDS
9 その 光 ひかり は,この 世 よ に 来 く るすべての 人 ひと を 照 て らすまことの 光 ひかり ,
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.LDS LDS
9 彼 かれ ら は 世 よ の 1 光 ひかり と なり、 人々 ひとびと の 救 すく い 手 て と なる よう に 定 さだ められた。
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché,àtitre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anLDS LDS
12 「あなたがた は わたし の 弟 で 子 し で ある。 また あなたがた は、1 ヨセフ の 家 いえ の 残 のこ り の 者 もの で ある この 民 たみ に とって 光 ひかり で ある。
Très terrienLDS LDS
37 光 ひかり と 真 しん 理 り は あの 1 悪 あ しき 者 もの を 捨 す てる。
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleLDS LDS
5 神々 かみがみ は 光 ひかり を 昼 ひる と 呼 よ び、 闇 やみ を 夜 よる と 呼 よ ばれた。
Fiche- moi la paixLDS LDS
7 サウロの 同 どう 行 こう 者 しゃ たちは, 実 じっ 際 さい に 光 ひかり を 見 み て 恐 おそ れた。
Vous le savez... vous?LDS LDS
見 み よ、わたし は 父 ちち で あり、3 光 ひかり で あり、4 命 いのち で あり、 世 よ の 真 しん 理 り で ある。
Le crawl, t' aimes ça!LDS LDS
36 そして、 光 ひかり が さし 始 はじ める と、それ は 彼 かれ ら に とって、わたし が あなたがた に 示 しめ す たとえ の よう に なる。
Moi aussi, PilarLDS LDS
( 心 こころ に 宿 やど る 不 ふ 死 し の 光 ひかり を 持 も つ 者 もの は,イエスにまみえることができる。)
Donne- moi les clés!LDS LDS
4 神 かみ で ある わたし が 光 ひかり を 見 み る と、その 光 ひかり は 1 良 よ かった。
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourLDS LDS
9 見 み よ、わたし は 1 律 りっ 法 ぽう で あり、2 光 ひかり で ある。
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousLDS LDS
3 彼 かれ ら( 神々 かみがみ )は、「 光 ひかり あれ」と 言 い われた。 すると、 光 ひかり が あった。
Est- ce que ça va?LDS LDS
4 この 御 お 方 かた の 内 うち に 福 ふく 音 いん があった。 福 ふく 音 いん は 命 いのち であり,この 命 いのち は 人 ひと の 光 ひかり であった。
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresLDS LDS
32 その 霊 れい が 1 光 ひかり を 受 う け 入 い れない 者 もの は 皆 みな 、 罪 つみ の 宣 せん 告 こく の 下 もと に ある。
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeLDS LDS
135 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.