八分木 oor Frans
八分木
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
octree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼らと共に,協会のある著名な成員が八人目として,十年の刑を言い渡されました。
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesjw2019 jw2019
それにも関わらず、成功したビジネスマンという典型的アルメニア人のイメージに反して、19世紀末のロシア系アルメニア人の八割が未だ小作農であった。
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,特別の力強さのために,たとえそれが八十年であっても+,
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsjw2019 jw2019
千八百二十九 年 ねん 五 月 がつ 十五 日 にち 、ペンシルベニア 州 しゅう ハーモニー 近 ちか く の サスケハナ 川 がわ の 岸 きし 辺 べ で 行 おこな われた、ジョセフ・ スミス と オリバー・ カウドリ の アロン 神 しん 権 けん へ の 聖任 せいにん (『 教 きょう 会 かい 歴 れき 史 し 』 第 だい 一 巻 かん 、三十九-四十二 ページ)。
Pourquoi je serais en colère?LDS LDS
11)八人目の王は何を表わしていますか。(
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesjw2019 jw2019
四日目の午後八時に高圧療法を終えて戻って来ると,看護婦さんは,いつものようにゲーリーの血球数を測定しました。
Marc THOULENjw2019 jw2019
あなたがわたしの神エホバに全く従ったからである+』。 10 そして,エホバはご自分の約束どおり+,わたしを今ここに生き長らえさせてくださいました+。 イスラエルが荒野を歩いていた時代,エホバがモーセにその約束をされて以来この四十五年であり+,わたしは今日ここに八十五歳になりました。
Enregistrer l' image dans un fichierjw2019 jw2019
しかし,カットして磨くと四方八方に光を反射させるようになります。
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisjw2019 jw2019
老人 一人 で 馬 八 頭 も どう する ん だ ?
Ne cherche pas d' ennuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 それでは,偽りの宗教のバビロン的な世界帝国が,使徒ヨハネの幻に現われた緋色の野獣に乗った娼婦,大いなるバビロンとしてその上に今日まで乗ってきた第八世界強国とは何ですか。
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
大いなるバビロンを完全に荒廃させるための,エホバ神の器として用いられるのも,同じく第八世界強国です。
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréejw2019 jw2019
20 「こうして,エホバの使いが出て行き,アッシリア人の陣営において十八万五千人を討ち倒した。
Il fait partie d' une seule et même équipejw2019 jw2019
15 また,ソロモンには荷物運搬人+が七万人,山で+[石を]切る者+が八万人,16 そのほか,工事をつかさどった,ソロモンの君たちの代官*+,すなわち工事に従事する民の現場監督+が三千三百人いた+。
On était amis.Ouaisjw2019 jw2019
それは十中八九,だれに対して質問をするかにかかっています。
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer Consolidatedjw2019 jw2019
ブラジル人がアマゾニアと呼ぶ地域つまりアマゾン川の流域は八か国にまたがって広がっています。
Il existe toutefois des exceptions.jw2019 jw2019
35 この よう に して、さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 八十一 年 ねん が 終 お わった。
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitLDS LDS
50 それにしても,エホバの油そそがれた「選ばれた」者たちが,そうしたできごとの生ずる前に逃れたのは,不忠実なキリスト教世界と大いなるバビロンの残りの部分の荒廃が近づいたことを,しかもこの世代のうちに,つまりあたかも「一時」のごとくに短い,第八世界強国の存続期間中に起こることを示す注目すべき事がらでした。
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queuejw2019 jw2019
ベツレヘムの人エッサイが八番目の息子の父となり,その子をダビデと名づけました。
Amenons- leur de l' oxygène là- basjw2019 jw2019
銃弾が四方八方から飛び交う中,私たちは地面に伏せていました。
Que serait la pire chose pour un viking?jw2019 jw2019
その人の場合は助けを得るまでに八日かかりました。
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;jw2019 jw2019
何年かの後,世界の平和と安全のためのその国際機構は聖書預言の中の第八世界強国であることが明らかにされました。
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de Varsoviejw2019 jw2019
すると八日のうちに乳が出はじめ,6週間後には,もらい乳をしなくても十分飲ませることができるようになりました。
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerjw2019 jw2019
それで彼はその中から七万人を荷物運搬人に,八万人を山で石を切る者に,三千六百人を民を奉仕に従事させるための監督者にした」― 代二 2:17,18。
Voilà ce que je lui diraisjw2019 jw2019
間もなく八件の聖書研究が始まりましたが,その一つは看守と取り決められたものでした。
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en Italiejw2019 jw2019
軸となるポルティク(portique)のある『メトロポール(Métropole)』モデルの八棟の家と『コク(coque)』モデル六棟がこのプログラムのために特に考案され、マクセヴィル(Maxéville, ロレーヌ地域圏)のジャン・プルーヴェの工場で予め製作(préfabriqués)されている。
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.