八曜日 oor Frans
八曜日
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
octidi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1月の第1日曜日を含む今週末の正月活動の取り決めを支持するよう,すべての人を励ます。 1月の文書の提供を実演で示す。
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéejw2019 jw2019
彼らと共に,協会のある著名な成員が八人目として,十年の刑を言い渡されました。
Bonsoir, mon vieuxjw2019 jw2019
それにも関わらず、成功したビジネスマンという典型的アルメニア人のイメージに反して、19世紀末のロシア系アルメニア人の八割が未だ小作農であった。
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessibleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,特別の力強さのために,たとえそれが八十年であっても+,
Moi, je me barre!jw2019 jw2019
千八百二十九 年 ねん 五 月 がつ 十五 日 にち 、ペンシルベニア 州 しゅう ハーモニー 近 ちか く の サスケハナ 川 がわ の 岸 きし 辺 べ で 行 おこな われた、ジョセフ・ スミス と オリバー・ カウドリ の アロン 神 しん 権 けん へ の 聖任 せいにん (『 教 きょう 会 かい 歴 れき 史 し 』 第 だい 一 巻 かん 、三十九-四十二 ページ)。
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienLDS LDS
11)八人目の王は何を表わしていますか。(
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasjw2019 jw2019
四日目の午後八時に高圧療法を終えて戻って来ると,看護婦さんは,いつものようにゲーリーの血球数を測定しました。
C' est la même question, seulement posée differemmentjw2019 jw2019
あなたがわたしの神エホバに全く従ったからである+』。 10 そして,エホバはご自分の約束どおり+,わたしを今ここに生き長らえさせてくださいました+。 イスラエルが荒野を歩いていた時代,エホバがモーセにその約束をされて以来この四十五年であり+,わたしは今日ここに八十五歳になりました。
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiquejw2019 jw2019
しかし,カットして磨くと四方八方に光を反射させるようになります。
Conclusions de la partie requérantejw2019 jw2019
老人 一人 で 馬 八 頭 も どう する ん だ ?
Tu veux les toucher?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 それでは,偽りの宗教のバビロン的な世界帝国が,使徒ヨハネの幻に現われた緋色の野獣に乗った娼婦,大いなるバビロンとしてその上に今日まで乗ってきた第八世界強国とは何ですか。
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentjw2019 jw2019
大いなるバビロンを完全に荒廃させるための,エホバ神の器として用いられるのも,同じく第八世界強国です。
Article uniquejw2019 jw2019
20 「こうして,エホバの使いが出て行き,アッシリア人の陣営において十八万五千人を討ち倒した。
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourcejw2019 jw2019
15 また,ソロモンには荷物運搬人+が七万人,山で+[石を]切る者+が八万人,16 そのほか,工事をつかさどった,ソロモンの君たちの代官*+,すなわち工事に従事する民の現場監督+が三千三百人いた+。
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.jw2019 jw2019
それは十中八九,だれに対して質問をするかにかかっています。
Qu' est- ce que vous avez?jw2019 jw2019
ブラジル人がアマゾニアと呼ぶ地域つまりアマゾン川の流域は八か国にまたがって広がっています。
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.jw2019 jw2019
ターゲティング パラメータには、曜日、時間、場所、キーワード、ブラウザのタイプなどがあります。
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produitconcerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantssupport.google support.google
35 この よう に して、さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 八十一 年 ねん が 終 お わった。
Même un juif aurait pas le culot de dire çaLDS LDS
Google 広告 は、トラフィックが増加または減少する曜日を考慮しながら、合計予算をキャンペーンの期間全体でなるべく均等に配分することで、掲載結果を最適化します。
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionsupport.google support.google
50 それにしても,エホバの油そそがれた「選ばれた」者たちが,そうしたできごとの生ずる前に逃れたのは,不忠実なキリスト教世界と大いなるバビロンの残りの部分の荒廃が近づいたことを,しかもこの世代のうちに,つまりあたかも「一時」のごとくに短い,第八世界強国の存続期間中に起こることを示す注目すべき事がらでした。
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peinejw2019 jw2019
ベツレヘムの人エッサイが八番目の息子の父となり,その子をダビデと名づけました。
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéjw2019 jw2019
銃弾が四方八方から飛び交う中,私たちは地面に伏せていました。
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions viséesà l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéjw2019 jw2019
このような影響を避け,あるいは最小限に食い止めるために鉱夫たちは一日働くと次の二日間(日曜日を含む場合は三日間)休むのです。
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifjw2019 jw2019
その人の場合は助けを得るまでに八日かかりました。
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]jw2019 jw2019
何年かの後,世界の平和と安全のためのその国際機構は聖書預言の中の第八世界強国であることが明らかにされました。
C' est pas vrai!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.