冷凍食品 oor Frans
冷凍食品
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
aliment surgelé pour homme
plat congelé
Congélation
aliment congelé pour homme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コラーゲンペプチドの脱臭方法及びそれを用いた飲食品または組成物
De Deken, Wim, à Anverspatents-wipo patents-wipo
クッキーを検索しているユーザーは、食品に関する一般的な広告よりもクッキーに関する広告をクリックする可能性が高くなります。
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois lasupport.google support.google
エクオール含有抽出物及びその製造方法、エクオール抽出方法、並びにエクオールを含む食品
Laiterie à Jagpatents-wipo patents-wipo
グルカゴン様ペプチド-1分泌促進剤、グルカゴン様ペプチド-1分泌促進用飲食品、食後血糖値上昇抑制剤および食後血糖値上昇抑制用飲食品
La réserve de grainespatents-wipo patents-wipo
一つの点として,現代式のかん詰や冷凍処理によって,いろいろな種類の食品を,何か月,いや何年もの間,腐敗の心配もなく保存できるようになりました。
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!jw2019 jw2019
財政赤字は慢性的問題で、これは食品、ガソリンなどを中心とする年総計約72億5000万ドルにものぼる莫大な政府補助金が原因の一つとなっている。
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
食品製造業だけが「食品ロスはほとんどない」と報告した。
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesjw2019 jw2019
本発明は、ルー及び該ルーを用いてなる食品を提供することを課題とする。
Je suis fêroce si on attaque papapatents-wipo patents-wipo
コレラに感染するのは,感染した人の糞便で汚染された水を飲んだり食品を食べたりした場合がほとんどです。
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée njw2019 jw2019
関係当局者たちは,影響を被っている国々に,水およびマッシュルームやミルクなど影響を受けやすい食品の放射能レベルを測定し続けるよう求めている。
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.jw2019 jw2019
ポリアミンを含有する飲食品の製造方法
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autrepatents-wipo patents-wipo
それで,賢い買い手として,ただ容器のためではなく,食品そのもののためにお金を払うようにこころがけてください。
Larissa est aussi en dangerjw2019 jw2019
ロータリ圧縮機及び冷凍サイクル装置
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désignéauprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulairepatents-wipo patents-wipo
食品およびその加工方法
d’exercer une option discrétionnaire de remboursementanticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessuspatents-wipo patents-wipo
【解決手段】韓国で食用される発酵食品であるチョングッチャン(戦国醤)より納豆菌を分離し、納豆の糸引きおよび硬さを指標に納豆菌を選抜することにより、柔らかい納豆を製造するのに適した納豆菌を提供する。
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?patents-wipo patents-wipo
減塩又は無塩飲食品用固形組成物
Comment peux- tu dire ça?patents-wipo patents-wipo
第2接続配管(22a)の分岐部には、冷媒と冷凍機油とを分離する第1油分離器(25)が設けられている。
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementpatents-wipo patents-wipo
人々にとって何らかの変化を加えられた食品を食べるのは普通のことになっています。
À # ans, j' avais le choixjw2019 jw2019
食品ではない。
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
【解決手段】液体食品用容器の開口装置は、頂部に、熱可塑性樹脂により一体成形されて注出口を覆う蓋体を備え、 蓋体は、頂部を区画すると共に切断容易にシールする弱め線を備え、 蓋体は、容器前面側に第1蓋部と、容器後面側に第2蓋部と、第1蓋部から突出した把持部とからなり、 第1蓋部と第2蓋部との間に、第1ヒンジが設けられ、把持部が引き上げられて、第1ヒンジを軸に第1蓋部が回転されて狭く開封され、 第2蓋部の容器後面側の縁部に、第2ヒンジが設けら、把持部が更に引き上げられて、第2ヒンジを軸に第2蓋部が回転されて更に広く開封される。
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.patents-wipo patents-wipo
冷凍機器用の電動送風機およびこの電動送風機を搭載した冷凍機器
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionpatents-wipo patents-wipo
工程として、(1)植物質食材を凍結し、解凍して、解凍食材を調製する工程、(2)前記解凍食材を、減圧下において、ペクチン分解酵素又はセルロース分解酵素の分散液に浸漬する工程、(3)前記酵素処理植物質食材を前記分散液から分離する工程、(4)分離した前記酵素処理植物質食材を、0~10°Cにおいて、8~24時間、低温処理を行い、低温処理植物質食材を調製する工程、(5)前記低温処理植物質食材を、前記ペクチン分解酵素又はセルロース分解酵素の活性を停止させる温度及び時間、加熱処理する工程、次いで、(6)前記加熱処理植物質食材を、冷凍する工程、を有する。
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.patents-wipo patents-wipo
加熱機能のない製造工程によってシュー生地が作れ、しかもシュー生地でありながらもチョコレートなどの油脂性食品が均一かつ安定的に染み込んだ菓子を提供すること。
◦ Inscription des recettespatents-wipo patents-wipo
【課題】食品に対する加熱ムラが生じることはなく、食品全体を短時間に加熱することができる電子レンジ用容器を提供する。 【解決手段】電子レンジ用容器10Aは、シリコーン樹脂と所定の温度で加熱処理された遠赤外線を放射可能な鉱物粉体とを材料とし、シリコーン樹脂に鉱物粉体を均一に混合した混合物を所定の形状に成型することから作られている。
Non, on attend une autre famillepatents-wipo patents-wipo
英国のある反対運動家は,「遺伝子組み換え食品に反対するのは,それが安全ではなく,好まれておらず,必要がないということに尽きる」と抗議しました。
C' est ça que tu veux?jw2019 jw2019
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.