凧形
cerf-volant
凧 oor Frans
凧
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cerf-volant
子供達は凧上げをしていた。
Les enfants faisaient voler des cerfs-volants.
milan
dragon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ライト兄弟として知られるウィルバー・ライトとオービル・ライトは,凧を飛ばすようになった子どものころから,空を飛びたいと思っていました。
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.jw2019 jw2019
推進力の補助として船を凧に引っ張らせるというアイディアがすでに実験段階にある,とフランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング紙は報じている。
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumjw2019 jw2019
最初は凧のように飛ばし,次に有人グライダーとして飛ばしました。
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAjw2019 jw2019
彼らの凧による実験が、この 歴史的瞬間を生み、動力で離陸して、世界最初の 12秒の有人飛行ができたのです
Ils n' avaient que deux chambrested2019 ted2019
早くも3世紀に,中国人は凧を作って実験し,その種の実験がヨーロッパで始まるかなり前から,航空力学の原則をある程度理解していたことを示しています。
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardjw2019 jw2019
南極への探検行はどれも 南極点から飛行機で帰ってくるか、もしくは 横断のどこかで車や犬や凧を使っています 帰路までやり遂げた人はいないのです。それが計画です
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etted2019 ted2019
子供達は凧上げをしていた。
Un gars de Montréal qui neconnaissait pas Québec!tatoeba tatoeba
凧揚げ なんて 絶対 ムリ よ
Nous réfutons cette insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アカエイはひし形や円形をしていて,しっぽのついた凧のように見えます。
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote librejw2019 jw2019
高度300メートルに揚げられた凧が風をとらえると,船はエンジン出力を落とすことができる。
J' ai aussi été éIève, iI y a bien Iongtempsjw2019 jw2019
それで 丘のずっと上の方に 凧を設置して 凧をあげる少年も 凧も見えるようにしました
Président Wilsonted2019 ted2019
どんな分野でもよいですが ソフトウェアや天文学 自然科学 幅広い分野の娯楽や文化 凧サーフィンなどなど 好きな事を好きだからやりたいという人がいます しかも高いレベルでしようとするのです
Vous êtes un petit cachottier, hein?ted2019 ted2019
ハヤブサは,すさまじい速度で垂直に降下して眼下の獲物に襲いかかれるよう,「大変高い所まで上り,自分が後を追いかけるどんな鳥よりも高く飛ぼうとする」と言われています。 また,そうする際にはしばしば「風を利用し,風に逆らって飛ぶことにより,凧のように空高くまで運ばれ」ます。(「
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxjw2019 jw2019
トムが凧を買ってくれた。
La réglementaion gouvernementaleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
スミソニアン凧揚げ大会(英語版)はおおむね祭りの最初の週末に行われる。
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong.Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
君 は 強風 に 舞 う 凧 の よう だ ボンド 君
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
婦人用スリッパ,ガ,チョウやハチ,パンジー,凧,さらには飛ぶ鳥に似た形の花まであります。
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’Unionjw2019 jw2019
あなたに凧を買いました。
Je me suis battu contre ce déploiementtatoeba tatoeba
まとめ: デートが凧揚げのようなものであれば,結婚生活は飛行機の操縦のようなものです。
Probablement pasjw2019 jw2019
そしてこの二人がやって来て 飛行制御システムを開発するために凧を飛ばし 最後は有人動力飛行を可能にしました
J' ai moi- même brûlé des livrested2019 ted2019
そこで凧の新しい時代の夜明けになるわけです
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireted2019 ted2019
凧揚げをしよう。
Je ne le crois pas, monsieur le PrésidentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
49 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.