前払いする oor Frans
前払いする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
affranchir
prépayer
évoluer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この税が居住者にとって前払されるべきか、敷地の所有者によって前払いされるべきかは、たいして重要な問題ではなかろう。
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
兄弟たちは公共の交通機関の料金を前払いし,大会バッジを着けている人が乗車する時に運賃を払うのではなく,大会会場で支払いを行なえるようにしました。
J' aime cette hâte, c' est la particularité de Lodzjw2019 jw2019
あるいは,比較的少額の賃金の前払いを絶えず願い出たために,雇い主に拘束されてしまう場合もあります。
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesjw2019 jw2019
リンリンのために支払われた代価は,「賃金の前払い」という名目になっていますが,これは新しい所有者たちが自分の元にリンリンをずっとつなぎ止めておく確実な方法なのです。
la nature et la gravité de l'effetjw2019 jw2019
手動支払いは、Google 広告の費用を前払いできるお支払い設定です。
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesuresupport.google support.google
クレジット カードは、自動支払い(広告掲載の後払い)と手動のお支払い(広告掲載の前払い)のどちらでも使用できます。
Son siège aux relations extérieures est vacantsupport.google support.google
2番目の任命地に移った時など,2週間分の家賃の前払いに必要なお金を別にしては,5ドルしか残っていなかったことがあったのを覚えています。
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.jw2019 jw2019
マーケットプレイスで販売されている他の製品はソフトウェアと前払いのアクティベーションコードなどがある。
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スマートフォン、タブレット、プリペイド SIM カードは、全額前払いで支払いが行われ、デバイスの毎月の追加分割払いやワイヤレス定期購入プランとの組み合わせでない限り、どの国でも宣伝できます。
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.support.google support.google
規制の影響を受けた Google 広告アカウントの所有者の方には、法律で認められている範囲内において、前払いいただいた残高を払い戻しいたします。
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, Sectionsupport.google support.google
ユーザーは、前払い式のクレジットを購入して本サービスに使用することができます。
° aux membres du personnel temporaires prioritairessupport.google support.google
前払い残高や未払い残高が残っているかどうか確認する方法:
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?support.google support.google
全額前払い以外でスマートフォンまたはタブレットを購入する方法として指定できるのは、毎月の分割払いのみです。
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moisupport.google support.google
給料をかたに私に500ドルが、前払いされた。
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
非常に急ぎの仕事なので,この注文に関しては前払いするということでした。
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreLDS LDS
たとえば、前払い金額が 1,000 中国元の場合、アカウントの残高に反映される金額は、増値税額の 56.60 中国元を差し引いた 943.40 中国元となります。
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementsupport.google support.google
私たちは過去に、電気自動車を購入した際 油田を車の寿命分、前払いしろ言われました
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraited2019 ted2019
2番目の任命地に移った時など,2週間分の家賃の前払いに必要なお金を別にしては,5ドル(1,800円)しか残っていなかったことがあったのを覚えています。
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jurejw2019 jw2019
ユーザーは、前払い式のクレジットを購入して Google Voice のサービス利用に使用することができます。
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend biensupport.google support.google
前払いの残高が残っている場合は、設定されているお支払い方法に従って 4 週間以内に払い戻しが行われます。
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.support.google support.google
Google サーベイでは、アンケートを作成して審査に提出後、Google ペイメントを使ってアンケート料金を前払いしていただきます。
Je suis sopranosupport.google support.google
前払いしなければならない。
Quand la vérité éclateratatoeba tatoeba
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.