動き出す oor Frans
動き出す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
filer
s'ébranler
ja
行列,車などが
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
やがて町中が動き出した。
Ce projet immobilier va contrarier papajw2019 jw2019
今や物事は本当に動き出しました。
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉjw2019 jw2019
別に手術の時でなくても,人の心臓は短時間止まってから,再び動き出すことがあります。
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionjw2019 jw2019
ほとんどは動きすらしないでしょう しかし動き出すものもあるかもしれません
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.ted2019 ted2019
空飛ぶ車はついに よくあるサイエンス・フィクションから 魅力的な事業例の域へ 動き出しています
Je capte son image fantôme, c' est toutted2019 ted2019
羊は頭をもたげ,全体が入り乱れて動き出し,自分の羊飼いに付いて行き始める。
Les voies navigables sont au nordjw2019 jw2019
まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
soit [a) étaitindemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
動き出すと「入力 入力して下さい」と言いだします
Tu me rends dingue!ted2019 ted2019
動き出すのは今です。
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresLDS LDS
時が来れば 動き出すから ピリピリしなくたっていい
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseted2019 ted2019
しかし,少しずつ格好がつくようになり,物事は動き出しました」。
Aaron, promettez- moijw2019 jw2019
飛行機が小さなターミナルを離れて動き出したとき,二人の若い長老が外に出て,手を振っているのが見えました。
° douze heuresLDS LDS
自分側のボタンを押すと自分の時計が止まり、それと同時に相手側の時計が動き出すようになっている。
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
馬が動き出すように,兄の子供たちが草の束や一きれのリンゴを持って馬の前方を歩いてくれました。
Comment c' est?jw2019 jw2019
小さな肺が初めて急に空気でいっぱいになると,肺が素早く動き出し,赤ちゃんは呼吸を始めます。
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveLDS LDS
ところが、最終的にはフランスのメディアは認識が誤っていたことを自覚し、改善に向けて動き出した。
° quiconque commet une infraction à l'articleglobalvoices globalvoices
人々は,だれが最初に動き出して会館に入るだろうかと,互いに見守っていたのです。
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queuejw2019 jw2019
月曜日が来て,空調設備が再び動き出すと,また人々が病気にかかり始めました」。
Tu jures que tu l' as?jw2019 jw2019
言うまでもなく、フリーガン・ポニーの活動はすべて善意で行われているのだが、いまだ違法とみなされており、レストラン閉鎖に向けて地方裁判所が動き出している。
Certificat international de franc-bordglobalvoices globalvoices
それから汽車は動き出し,みなハンカチを振って最後の別れを告げた。
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableaujw2019 jw2019
それは明らかですが 驚いたことに 患者は言うのです 「おお 幻が動き出した! 痛みも 締め付けるようなけいれんも 和らいでいる」と
C' est DeGrutted2019 ted2019
私たちの観察しているプライドの3頭の雌ライオンは昼寝から覚めて動き出します。
T' es le Diable, mon enfantjw2019 jw2019
244ページの報告書「歴史的重大事件を裁く国際刑事裁判所:発足から5年の軌跡(Courting History: The Landmark International Criminal Court痴 First Years)」は、2003年に動き出したICCがこれまでに達成した業績と失敗を検証している。
Arrête avec " I' enfant "!hrw.org hrw.org
では,展示物も含めてこの博物館全体が動き出し,ヒトの細胞内で同時に行なわれている無数の仕事が再現されるとしたら,どうですか。
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe maljw2019 jw2019
99 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.