GlosbeGlosbe
logoGlosbe

動かなくなる oor Frans

動かなくなる

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

coincer

werkwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

動く
agir · aller · bouger · bouogi · changer · circuler · courant · différer · déplacer · effectif · faire · fluctuer · fonctionner · marcher · mouvoir · opérer · remplacer · remuer · remédier · revoir · se déplacer · se mouvoir · secouer · transformer · travailler · varier · voyager · être influencé · être touché
動き始めること
ébranlement
じっとして動かない
rester [être] comme une souche
蒸気の力で動く
vapeur
ぴくぴく動く
tic
自由に動く
jouer
密かに動く
glisser
ハウルの動く城
Le Château ambulant
動く歩道
tapis roulant

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本に印刷されている,左から右の方向へ動いている物の絵を見せるのもよいでしょう。
Julius, où sont mes # $?jw2019 jw2019
「信仰の試しを受けるとき,どうしたら『確固として動かずに』いられるでしょうか〔アルマ1:25〕。
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirLDS LDS
一 つ は サンディ の ネットワーク を 掘り起こし 、 再び 動か す
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 それでエホバはこう言われた。「 わたしは,自分が創造した人+を地の表からぬぐい去ろう。 人から,家畜,動く生き物,天の飛ぶ生き物+にいたるまで。 わたしはこれらを造ったことでまさに悔やむからである+」。
Je suis passé te voirjw2019 jw2019
中にはいくつもの男女のカップルが凍った状態で動かないでいる。
Les États membres prévoient que la période dLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
監視対象領域内で何かの物体が動くと、動いた物体の輪郭内に差分画像が残る。 その輪郭の形状と位置から平面的な特徴が抽出される。
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de pluspatents-wipo patents-wipo
それから急に彼の手があちこちと動きはじめました。
Je ne lui ai pas ditjw2019 jw2019
両手は縛り上げられ動くことも出来なかった。[ 江蘇省に戻された後]ある部屋に連れて行かれ、そこで2人の女が私の着ている物を脱がした・・・それから、頭を殴り、[そして]足で私の体を踏みつけたの。」
ll n' y a que ça... les affaireshrw.org hrw.org
イギリス・インディアン部はその影響力を行使して捕虜の拷問と殺害を止めさせるように動き、幾らかは成功していたが、1782年のインディアンはまさにグナーデンヒュッテンの報復のために儀式としての拷問を復活させた。
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
パンタナルで2年間過ごしたハロルド・パロ・ジュニアは,「翼が勢いよく動くとき,空気との摩擦でばたばたという音が生じる」と書いています。
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumjw2019 jw2019
エホバはすでに,人類の海のただ中にいる滑るように動く曲がった蛇である象徴的なレビヤタンに注意を向けているでしょう。
En attente pour vous revenir à la maisonjw2019 jw2019
何かが変化させようとしなければ 物体は動き続けるか 同じ場所にとどまり続ける
Pas d exigences particulièrested2019 ted2019
円形に並べたアルファベット文字の上につり下げられた振子が次々に文字のところに動いて行き,ある音信を綴ったという例も知られています。
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierjw2019 jw2019
サイエンス・ダイジェスト誌は,南極のある生物に寒冷な気候の中で動き続けるのを助ける自然の氷点下降剤が備わっていると報告しています。
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICjw2019 jw2019
手足を動かして 水をかくとき 水の分子の一部は 動いて位置を変えてしまう 押し返さずにね
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.ted2019 ted2019
2方面の軍隊が敗北し、ディアボーンは3番目の軍隊を率いて動く気にならなかった。
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
堅く確固として動かずに戒めを守れるようになるには,まず「真実の信仰」に帰依する必要があります。
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?LDS LDS
二,三回ブラシをかけたら,そろばんは新品のようになり,小さな玉がまたパチパチと前後によく動くようになった。
Ali Bey, Mustapha, Nahas Pashajw2019 jw2019
それは命の通っていない動かない「嫉妬の像」でした。
Afin de permettre ljw2019 jw2019
仕事や体を動かす活動に携わる人は,当然ながら動きやすくするために短めの衣を着たと思われます。
J' appelle la police?jw2019 jw2019
しかし,ケーブル装置で動くようになっている渡し船もあります。
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitjw2019 jw2019
律動的に動くポンプが,針とそれに連結する長さ2メートル前後の管を通して血液を導き出し,人工腎臓に送り込み,人工腎臓は実際に血液を浄化します。
Type de produit (annexeIIjw2019 jw2019
でも これを素早く行うと 皆さんの視覚が シャープな縁をもった光り輝く青い帯が 動いているイメージを創造するのです
Les médecins ne veulent pas que je fumeted2019 ted2019
エクスタシー常用者の脳の断層写真は,エクスタシーが売人の言うほど無害な薬物ではないことの動かぬ証拠となっています。
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...jw2019 jw2019
数百億ドルもの大金が動くオリンピック開催地で、論争や批判が沸き起こるのも無理はない。
Vous avez tort!gv2019 gv2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k