卵立て oor Frans
卵立て
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
coquetier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
当時,開拓者たちは文書と引き換えに,ニワトリ,卵,バター,野菜,眼鏡,それに子犬まで受け取っていたとのことです。
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »jw2019 jw2019
その卵が雌の幼虫になり,より多くのえさを必要とすることをトックリバチが一体どのようにして知るのかはなぞに包まれています。
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesjw2019 jw2019
本発明は、目的遺伝子に対して特異的なZincフィンガーヌクレアーゼをコードするmRNAを使用して、目的遺伝子を切断することにより、遺伝子ノックアウトブタ細胞を作製し、その細胞核を取り出し、除核未受精卵に移植の上、代理母子宮に移し、遺伝子ノックアウトブタ個体を作出した。
Quel est le sens de ce mot?patents-wipo patents-wipo
つかが稽古場で最後に口立ての稽古をした相手が馬場であり、つかは「あいつ、できる」という言葉を残している。
Protocole fixant les possibilités de pêche et lacontrepartie financière prévues dans lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生物学者の卵である彼女は、故郷の別の一面を示すことに情熱を注いでいる。
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsgv2019 gv2019
牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ダチョウは危険を感じると,一時的に卵やひなを見捨てます。
Quelque chose pour les tenir dehors!jw2019 jw2019
例えば,多くの国では卵が復活祭の象徴として最もよく知られています。
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationjw2019 jw2019
得意料理は卵かけご飯。
dans tous les autres casLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
かくして70年代中頃 つまり 環境保全の創始の時代に 私達は政府後援のもとプロジェクトを 立ち上げて野生に残る 数少ない巣から卵を回収して 5000匹のガリアルを自然に 帰すことができました
Ils les brûlent la nuitted2019 ted2019
逆に,産卵数は少ないものの,産んだ卵や稚魚を親が守る魚もいます。
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursjw2019 jw2019
生きているものも腐敗しているものも卵をふ化させるための熱やうじに必要な栄養の供給源となります。
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.jw2019 jw2019
働きアリが生まれると,彼らがその骨の折れる仕事を引き受け,雌はただ付き添われて卵を産むだけの“女王アリ”になります。
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionjw2019 jw2019
成虫はすぐにでも働きに出られます。 女王バチは紙造りから引退して卵を産むことに専念する用意が整います。
La délégation de la Commission à Caracas coopère avecles chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesjw2019 jw2019
さらに,神のメシアによる王国に代わる人間製の代用物,すなわち1919年の国際連盟およびその後身である1945年の国際連合が『立て』られることにより,『荒廃をもたらす嫌悪すべきものが置かれる』のを見ました。(
Dès que votre- fille sera dans vos brasjw2019 jw2019
昆虫の卵からかえったばかりの幼虫,つまり蠕虫に似た段階にある昆虫。「
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindrejw2019 jw2019
すみません、卵はどこにありますか?
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.tatoeba tatoeba
そこでファラオはモーセとアロンを呼んで言いました。「 立て,お前たちもイスラエルの他の子らもわたしの民の中から出て行け。
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniérejw2019 jw2019
ローソク立ての中のローソクのように身近なものを思い浮かべて下さい それが何で出来ているのかを調べたがっているとします
Prends ton livreted2019 ted2019
僕は一卵性の 双子で 愛情深い兄と 共に育ちました
Pourtant, ce serait vachement utileted2019 ted2019
最後に帆柱を“立て”(帆柱の根元の部分を支えるために穴かフレームまたは台甲板に固定する),帆を上げます。
Je m' appelle Ellenjw2019 jw2019
例えば,卵形をした楽器リビーベ(rybybe)は,5度間隔に調弦された4本の弦と独特の棹<ネック>を有していました。
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du paysconcerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementjw2019 jw2019
ダチョウの卵の奇跡 22
Règlementsjw2019 jw2019
そのように言えば,エドムは矢へびが『巣を作って,卵を産み,そして必ずそれをかえして,自分の陰に寄せ集める』のに安全な場所になるほど荒れ果てた廃墟と化すことになっていた,という事実が強調されます。
On nous raconte n' importe quoijw2019 jw2019
* イエス・キリストの贖いが天の御父がわたしたちのためにお立てになった計画の中心を成すことを覚えておくために,どのようなことが役立つでしょうか。
Pas de mal à lui parlerLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.