参照カウント oor Frans
参照カウント
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Reference counting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* 「アンモン(モーサヤ の 息子)」; 「ヒラマン の 息子 たち」; 「モーサヤ の 息子 たち」 参照
Grâce à vousLDS LDS
(次の項も参照: 予定説)
Oui, c' est celui- làjw2019 jw2019
創世22:1-14(アブラハムが息子イサクを犠牲としてささげたのは,神の御子の犠牲の予型である;ヤコブ4:5参照)
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionLDS LDS
* 「聖見者」; 「胸当て」 参照
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireLDS LDS
それらの手紙の中には,“ハビル人”と呼ばれる人々に関して多くの苦情が述べられています。 この“ハビル人”とはヘブライ人のことであるとする人々もいますが,証拠はむしろ,“ハビル人”がその時代の社会的に身分の低い様々な遊牧民族であったことを示唆しています。 ―「ヘブライ人」(“ハビル人”)を参照。
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisjw2019 jw2019
前記制御装置は、前記入力装置から前記識別情報を受信すると、前記記憶装置に記憶された前記対応関係を参照し、受信した前記識別情報とこの識別情報を送信した前記入力装置との組み合わせに対応付けられた前記ドア開閉装置を選択し、選択された前記ドア開閉装置に前記対応するドアを解錠させるように構成される。
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.patents-wipo patents-wipo
(次の項も参照: 泣く; 嘆き悲しむ[喪])
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesjw2019 jw2019
エレミヤ1:5)バプテスマのヨハネは現世における救い主の教導の業に人々を備えるよう予任されました(イザヤ40:3;ルカ1:13-17;1ニーファイ10:7-10参照)。
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragrapheLDS LDS
図の全体については,この手引きの最後にある付録を参照する。)
Elle gardait toute son affection pour ma sœurLDS LDS
(次の項も参照: チェコ語; チェコスロバキア)
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentjw2019 jw2019
青少年が教える原則を説明している,ホワイトボード上の,教える原則を表した言葉の横に参照聖句を書いてもらいます。
Des vêtements, idiotLDS LDS
リーハイの旅路を地理的にもっとよく理解するため,レッスンの最後にある地図を参照してください。
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieLDS LDS
* あなたの働きの中に主の手が現れていることへの感謝を述べてください(教義と聖約59:21参照)。
Budget et duréeLDS LDS
明らかにノア一族は,当時の性的な面での堕落に汚されなかったのです。 ―創世記 6:4,9‐12,参照資料付き聖書,脚注。
Ouais mec, à son hôteljw2019 jw2019
解析装置は、記録された製品図に含まれる情報を参照して、ワイヤハーネス(11)を構成する部材毎の対応図形データを描画してワイヤハーネスの一部または全部を構築するとともに、構築されたワイヤハーネス(11)に非対応図形データ(12a、12b、13)を付記して製品図を表示させる。
Traitements de basepatents-wipo patents-wipo
このような行が 2 行あっていずれも集計行や概要グラフに合算されるようにした場合、一部のクリックの費用が 2 度カウントされて集計値が増加してしまいます。
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêchesupport.google support.google
ペテロの時代の聖徒たちが直面した苦難と迫害の中で,ペテロは愛と優しさをもって互いを助け合うよう熱心に勧めました(1ペテロ1:22;3:8-9参照)。
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêteLDS LDS
(次の項も参照: 悔い改め)
Ça fait du bien de te voir Ottojw2019 jw2019
モルモンは,わたしたち一人一人が悔い改めて,「キリストの裁きの座の前に立」つ備えをするよう願ったのです(モルモン3:18-22参照)。
Hé, où tu vas comme ça?LDS LDS
(次の項も参照: 薬物[医薬])
Je renvoyais le photonjw2019 jw2019
(次の項も参照: 宣教者[宣教師]; 船)
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au Canadajw2019 jw2019
* 聖 きよ め,心を変えてくださる(モーサヤ5:2;3ニーファイ27:20;モロナイ6:4参照)。
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourLDS LDS
後に,司令官モロナイの時代とレーマン人サムエルの時代にも,義人の祈りによってニーファイ人は滅びを免れた(アルマ62:40;ヒラマン13:12-14参照)。
Elle a pris ça plutôt bienLDS LDS
生徒が読む前に,「旗」という言葉は,軍旗,国旗,旗印を指していて,集合する場所,召集の合図として使われることを思い起こしてもらうとよい(第32課参照)。
Totalement paralyséeLDS LDS
主要な見出し,「異言」の項参照。
° "la commune"jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.