建築史家
historien de l'architecture
史家 oor Frans
史家
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
historien
科学史家のピーター・ギャリソンを ご存じでしょうか
Mais selon un grand historien des sciences, que vous connaissez probablement,
historienne
科学史家のピーター・ギャリソンを ご存じでしょうか
Mais selon un grand historien des sciences, que vous connaissez probablement,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本誌9ページから13ページに掲載されている軍事史家でさえそのように考えていました。
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anjw2019 jw2019
イスラエル国民と関係を持ったそれら異教諸国民の記録を考慮する際,その記録に食い違いと思える点があるのは,現代の歴史家には聖書史家が用いた方法を正しく解明する力がないのと同様,古代人の用いた方法をも正しく解明する力が事実上ないためであるということを念頭に置くべきです。
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationjw2019 jw2019
しかし,別の史家ラクタンチウスはそれとは大いに異なり,「コンスタンチヌスは眠っていたとき,神の神聖な印を盾につけて戦うよう勧められた」と述べています。
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anjw2019 jw2019
ローマ史家ペトロニウスは,ローマの幾つかの町のおびただしい数の宗教や祭儀から考えて,それらの町には人々の数よりも多くの宗教があるに違いないと述べました。
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.jw2019 jw2019
教会史家デュピンは次のように書きました。
considérant que, afin djw2019 jw2019
カトリック教会が宗教改革を抑えるための戦いを続ける中,ジャン・クレスパンのようなヨーロッパの殉教史家たちは,自国における迫害や殉教の詳細を編纂しました。
Est- ce que ça va?jw2019 jw2019
言うまでもなく,それほどたくさん回収されたので,青磁研究者や美術史家たちは大いに興奮しました。
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgejw2019 jw2019
カエサレアの教会史家エウセビオスは,迫害期間中に何千人ものクリスチャンが死んだと見ています。
Que cherche Arthur Trent?jw2019 jw2019
■ 一般の歴史家たちの下している結論は主に,古典史家の書いた物やプトレマイオスの王名表を根拠にしたものである。
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.jw2019 jw2019
4世紀の宗教史家エウセビオスは,クリスチャンの使徒トマスが1世紀にキリスト教をインドに伝えたと述べています。“
On est en sécurité, pour le momentjw2019 jw2019
ユダヤ人史家フラビウス・ヨセハスは,110万人のユダヤ人が殺されたり,死んだりしたことを報じています。
Par courrier recommandéjw2019 jw2019
教会史家であるカイザリアのユーセビウス司教によれば,コンスタンチヌスは,「太陽が傾きはじめた正午のこと,『これによって征服せよ』と[ギリシア語で]しるされた十字形のトロフィーが太陽の上にあるのを目のあたりに見た」と語ったとのことです。
J' ai cru qu' il partirait jamais!jw2019 jw2019
聖書のある部分はエジプト,バビロン,およびペルシャを含め,イスラエル以外の国で書かれましたが,そのような場合,聖書史家たちは他の国の政府の記録をも引き合いに出しています。 ―「エステル記」; 「エズラ記」; 「書,書物,本」を参照。
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondejw2019 jw2019
史家ヨセハスは神権政治という語を,神の命によって立法者モーセが確立した政治に適用しました。 その神はご自分の名前がエホバ(あるいはヤーウェ)であることをモーセに告げました。
Domaine maritimejw2019 jw2019
古代ローマの史家タキツスが伝えているとおり,ローマでも地震がありました。
J' ai parlé à un Red Pandajw2019 jw2019
教会史家マーティン・マーティーは,もし法王が「炎と,赤い服を着て熊手のようなものを持った悪魔」に言及して地獄を描写したとしても,「人々は真剣に受け止めないだろう」と述べました。
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobrejw2019 jw2019
古代史家の記録すべてを信頼することはできない。
Je ne sais pas pourquoijw2019 jw2019
ある軍事史家はアレンビーの勝利について,「歴史上,最も短期間で決着した最も決定的な戦い」と述べています。
Mais ces endroits existentjw2019 jw2019
西暦一世紀のユダヤ人史家ヨセフスによると,その攻囲は13年の長きにわたりました。
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à ljw2019 jw2019
また,ユダヤ人史家ヨセフスは,ネブカデネザルがカルケミシの戦いの年に,「ユダヤを除く」シリア‐パレスチナ全体を征服したと述べており,ベロッソスの言うこととも,またネブカデネザルが即位した年にユダヤ人の隷従の70年が始まったという主張とも矛盾する。 ―ユダヤ古代誌 X,vi,1。
Il a de sérieux ennuis, Pruejw2019 jw2019
シチリアのディオドロス」,I,45,1)これらのギリシャ人史家が述べたエジプト人の伝承は,ミツライム(その名前はエジプトを表わすようになった)と,パトルシムを含むミツライムの子孫に関して聖書に述べられている真実の歴史をかすかに反映したものに過ぎないのかもしれません。 ―創 10:13,14。
Il ne dira pas nonjw2019 jw2019
サム二 6:5)シストラムは特徴としてそのような方法で演奏される,言わばガラガラ鳴る楽器なので,多くの辞書編集者や音楽史家はこの訳語を好み,幾人かの聖書翻訳者もこの訳語を採用しています。 ―ダービー; 新世; ロザハム; ウル訳。
INDICATIONS D UTILISATIONjw2019 jw2019
(大抵はプロテスタントの)美術史家は伝統的に、バロック様式が新しい科学と新しい信仰の形――宗教改革――を生んださまざまな文化的運動にカトリック教会が抵抗していた時代に発展したという事実を強調している。
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,史家はこう注解を加えています。『
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristejw2019 jw2019
同様に出版物でもスコットのほうが注目されており、1943年にオックスフォード大学出版局から「偉大な探検家」シリーズの1つとしてシャクルトンに関する40ページの冊子が出版されたが、文化史家のステファニー・バルチュースキーは「大衆文学でスコットばかり扱われる中でシャクルトンが扱われたただ一つの例」と記している。
Fédération russeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
116 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.