大気水分 oor Frans
大気水分
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
degré hygrométrique
humidité de l’air
humidité relative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大気中の湿度が低下すると,干ばつが増えることになる
À # ans, j' avais le choixjw2019 jw2019
1990年代なかば、カザフスタンを除く中央アジアの国々の約60%を占めていたウズベキスタンの工業製品にもまた、大気中の有害物質が含まれていた。
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
地上の人間から見れば空は暗くない。 してみればその原因は,太陽光線が大気中の物質に当たる場合の反応にあるにちがいない。
Vous ne me devez rienjw2019 jw2019
MAVEN のような探査機は 火星大気のサンプルを採取し 火星が住めない環境になった理由を 解明しようとしています
Ne le touche pas!ted2019 ted2019
惑星で反射された光は地球の大気圏に入る時にどのように屈折するのでしょうか。
Un beau matin du mois de maijw2019 jw2019
排尿等の水分の存在を容易に判断することができる吸収性物品を提供する。 外面シート9の身体側、すなわち吸液構造体10に対向する側には、水分視認要素21を形成している。
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.patents-wipo patents-wipo
生体適用液(11)が収納された水蒸気透過性を有する容器(12)と、水分により水素を発生させる水素発生系(13)と、前記容器(12)と前記水素発生系(13)とを被覆する水素分子透過性の低い包装材(14)と、を備える水素含有生体適用液を製造するための水素分子供給型外装体(1)であって、前記包装材(14)が、前記容器(12)と前記容器の外側に位置する水素発生系(13)を被覆し、かつ、前記容器(12)と前記包装材(14)との間の空間(15)の湿度を高める処理が施されている。
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuellepatents-wipo patents-wipo
このようにして白アリは地球の大気の調整に重要な役割を果たしているのである。
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebejw2019 jw2019
嵐は大気をかき回し 塵や煤を巻き上げ 微量化学物質を巻き上げ 数百万年もの間 一年また一年 降雪の中に それらを閉じこめて 元素の周期律表のようなものを作り上げます 現時点で 3300メートル以上の厚みがあります
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.ted2019 ted2019
それでも,酸素の量が底を突くことはなく,二酸化炭素という“廃棄”ガスが大気に充満することもありません。
Je vais compter jusqu' à unjw2019 jw2019
発汗によって失われた水分を補わないと,血液を循環させるために心臓がよけいに働かなければならなくなります。
Alors, elle t' a dit!jw2019 jw2019
中には,大気中の水分が全部雨となって地に降り注いでも,数十ミリの水かさにしかならない,と論じた懐疑論者もいます。
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesjw2019 jw2019
10 もう一つの証拠は,太陽の炎熱から大気圏外の極寒に至るまで,宇宙内に温度差があることです。
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsjw2019 jw2019
この降雨は,アラバの西に位置するネゲブのほうがかなり低いために,地中海からの嵐の雲がそこを通り過ぎてそこより高いエドムの山地に達し,残っている水分の一部をそこで放出する結果生じます。
Vous pensez à quoi quand vous jouez?jw2019 jw2019
これらは、離陸上昇時と、大気圏再突入後の着陸時にしか使われない。
Les gouvernements du royaume dLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
【課題】インペラの底面とモータフランジの上面との間の隙間を通って逆流する空気の流れを防止するための空気逆流防止手段を採択しても、この隙間の寸法を最適に維持し、騒音や水分の滞留も抑制し、更にはスクロールケース内での空気の昇圧にも好適な構成の車両用送風ユニットを提供する。
Je dois savoirpatents-wipo patents-wipo
排気装置は、排気ガスを導入する導入開口端から排気ガスを大気中に排気する大気開口端61bに向かって流通させる排気通路61cを有するアウトレットパイプ33を備え、排気通路61cを、大通路61fと小通路61gとに仕切る仕切部材62と、大通路61fと排気通路61cとを連通する連通孔63aを備えた連通部材63と、アウトレットパイプ33の壁部に取り付けられた揺動軸64と、排気流のみを受けることにより、連通孔63aを流通する排気ガスの流量を可変するように揺動軸64を中心に揺動する弁体65とを有する。
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisespatents-wipo patents-wipo
遠赤外線(熱)として天王星から放射される合計エネルギーは、大気が吸収する太陽のエネルギーのわずか1.06 ± 0.08倍である。
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらの大気が電子を失うと、エネルギーを吸収する可能性が高まる。
Bien sûr que j' y étaisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大気汚染物質を吸わされただけの53匹の動物のうち16匹は肺がんにかかりました。
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinairejw2019 jw2019
何が高層大気中の保護となるオゾン層に穴を開けたのでしょうか。
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placejw2019 jw2019
科学者の推定では,毎日2億個もの流星を地球の大気圏内に見ることができます。
Simple curiositéjw2019 jw2019
課題 フィリング含有パン類、特にフィリングの量が比較的多い及び/又はフィリングの水分含量が多いフィリング含有パン類のパン品質改良を簡便且つ効率的にすることができる製剤、及び、当該製剤を使用したパン類の製造方法等を提供する。 解決手段 アルギン酸エステル、粉末卵黄及び加工澱粉をフィリング含有パン類のパン生地に添加、配合することにより、当該フィリングからパン部分への水分移行を抑制し、また水分が移行しても当該パン類のパンのベタつきを抑制し、また、パン皮の剥がれを抑制し、パンのくちゃつきを抑制し、さらにパンにサックリ感を付与することにより、パン品質を改良できる。
Qu' est- ce que tu fais?patents-wipo patents-wipo
以上の構成により、半導体チップ搭載領域(15)に溜まった水分を溝状パターン(12)により貫通穴(11b)に誘導して半導体チップ搭載領域(15)から効率よく排出することができる。
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantspatents-wipo patents-wipo
「メキシコ・シティーは,たぶん世界で最も大気の汚れた都市であろう」と,エコノミスト誌(英文)は述べている。「
Vous n' avez pas été à Riojw2019 jw2019
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.