天候不良 oor Frans
天候不良
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
intempérie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Vous devez retourner au Galactica, à vous!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2種類以上のブランク材を組み合わせたブランク材のプレス成形に関し、成形不良を生じさせることなく、コストの増大や生産性の低下を抑制する。
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la télépatents-wipo patents-wipo
従来のエジェクタピンのガス抜き方法は、外周部を経路とした排出の為に、ガスから発生した気化した分解物や添加剤の付着や、ガスベントが大きい場合に生じるバリの為に、摺動部のクリアランスを塞いでしまう事による、作動不良の問題があった。
Mesures d’identificationpatents-wipo patents-wipo
半導体素子を装着するための実装面を有する基材と、硬化性樹脂から形成され、前記実装面を囲む枠状部を含むパッケージ本体とを備え、実装面とパッケージ本体とによって凹部が形成された半導体素子実装用パッケージを金型を用いて製造するに際し、基材のへこみや傷、金型からの離型不良を生じることなく、樹脂バリを防止できる製造方法、および該製造方法に好適に使用される離型フィルムの提供。
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lpatents-wipo patents-wipo
天候は法則に従っていますが,これらの法則は複雑です。
Texte sélectionnéjw2019 jw2019
UNICEF(国連児童基金)がある国に関して行なった最近の報告は,「十分な食物を買うお金がないというだけの理由で,人口の40%が栄養不良になっている」と述べています。
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAjw2019 jw2019
ところが逆に不良へ憧れるようになり、亜衣にまとわりつくようになる。
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし2月になって温暖な天候が続いたころ,ナチの怪物は目を覚まし,餌食を捕まえようと突進するようになりました。
J' espère que ça lui plairajw2019 jw2019
現時点でさえ,5人に1人は極貧の生活をしていて食べるものが十分になく,10人に1人は深刻な栄養不良に苦しんでいる」。
1.3.3 Lamise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.jw2019 jw2019
そして,「世界の子供たちの現状」という年次報告の中で,もし,現在低価格で行なえる治療法に毎年25億ドル(約3,500億円)を費やさないとすれば,これからの10年間で1億人の子供が病気と栄養不良のために死亡するとみている。
Cet appartement est parfaitjw2019 jw2019
その世界の天候は どんなものか?
La lecture du testament est aujourd' huited2019 ted2019
2008年5月から10月: 天候のせいで島々を訪ねることができない。
Votre carrosse est avancé, Majestéjw2019 jw2019
そこでも,人口の密集した二つの州が,激しい干ばつと栄養不良を経験しています。
Il a promis de me protégerjw2019 jw2019
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
カナダのグローブ・アンド・メール紙は,「アジア人の不良グループが[カナダで]購入したクレジットカードの文字打ち出し機は,今やクレジットカードの偽造に使用されている。
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.jw2019 jw2019
この チビ は 不良 品 だ と 思 う
Ah, la St ValentinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
洪水があったばかりの時で,冷たく雨の多い天候でした。
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.jw2019 jw2019
のちに元の不良仲間に再会。
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1年のこの時期は天候がよく変わる。
Continuez de cherchertatoeba tatoeba
私の家には窓掛けのついた馬車があったので,天候に関係なく日曜の朝の礼拝に出席することができました。
Configurer l' interface utilisateur de KWordjw2019 jw2019
そして,地上人口の三分の一は緩慢な餓死の過程をたどっている,あるいは栄養不良に悩まされている,というのが今日の冷厳な事実です。
Cela est particulièrement important dans le contexte de ljw2019 jw2019
不揮発性半導体装置および不揮発性半導体装置の消去動作不良自動救済方法
Ok attends.Ne paniquons paspatents-wipo patents-wipo
世界保健機関(WHO)の「ワールド・ヘルス・リポート 1998」(英語)によると,5歳未満の子どもの死亡例の約50%は栄養不良と関係があります。
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsjw2019 jw2019
繰出部32に硬貨を供給する際、硬貨量検知部74で検知する繰出部32の硬貨量に応じて供給シャッタ38の開放量を制御することにより、繰出部32に硬貨を適量ずつ供給し、繰出部32での繰出不良を防止できる。
Marc THOULENpatents-wipo patents-wipo
まさか 出来 の 悪 い 不良 だ
Oui, c' est ta première foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.