子宮捻転 oor Frans
子宮捻転
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
torsion utérine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本発明は、目的遺伝子に対して特異的なZincフィンガーヌクレアーゼをコードするmRNAを使用して、目的遺伝子を切断することにより、遺伝子ノックアウトブタ細胞を作製し、その細胞核を取り出し、除核未受精卵に移植の上、代理母子宮に移し、遺伝子ノックアウトブタ個体を作出した。
C' est un homme que je chassepatents-wipo patents-wipo
子宮内膜症はホルモンや免疫系の病気ですから,薬物療法のほかに,体のバランスを保つ助けになる事柄を行なえます。
Je voulais tellement te haïrjw2019 jw2019
子宮の中に胎盤が少しでも残っていると,それが後で出血の原因となります。
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.jw2019 jw2019
子宮に達すると,いまや「胚胞」と呼ばれるこの細胞群は,柔軟な内膜に着床します。
Ça fait plaisir de te voir heureusejw2019 jw2019
子宮頸部異常細胞検出用試薬及びそれを用いる子宮頸部異常細胞検出方法
Vous ne me devez rienpatents-wipo patents-wipo
本発明は、卵巣がんや子宮体がんなどの婦人科がんの診断を行うために有効なマーカーの探索を課題とする。
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.patents-wipo patents-wipo
泌尿器,子宮頸と膣,消化器の感染症は,妊娠中に悪化する可能性があり,早産や妊娠中毒症の危険を高めます。
Peut- on se noyer dans une douche?jw2019 jw2019
さらに,子宮内膜症の発生する場所により,癒着,腸の出血や閉塞,ぼうこう機能障害,子宮内膜症の組織の破裂やそれによって病巣が広がるといった合併症が生じることもあります。
Ce n' est pas de l' exploitationjw2019 jw2019
興味深いことに,「子宮内の音や他の音は,子宮内と同じ音量で聞かせた時だけ(ぐずっている赤ちゃんに対する)鎮静効果があった」のです。
Nous lui disons merci et au revoirjw2019 jw2019
母親の子宮自体の形状に何かの異常があって,子供を宿すことができないのかもしれません。
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.jw2019 jw2019
母グマが冬眠すると,胚は子宮壁に着床して,発育し始めます。
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsjw2019 jw2019
それよりも強力なのは,出産時に胎児を生み出す働きをする際の女性の子宮の筋肉だけである,とされています。
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréejw2019 jw2019
しかし,この詩編が表現している真理は,医学的なものではなく霊的なものです。 つまりエホバは,すべてを,子宮の闇の中のものをさえご覧になっているのです。
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionjw2019 jw2019
しかし,子宮の中の胎児でも命を持っており,罪のうちに宿されたのですから,弟子たちは,生まれ出ていないそのような胎児が罪をおかして盲目になるということがあり得るかどうかを考えていたのかもしれません。
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisjw2019 jw2019
新聞報道はまた,乱交を行なわない人々には子宮頸管のガンにかかる恐れがそれほどないことを示しています。
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.jw2019 jw2019
もちろん受精卵は夫の精子と妻の卵子が結合したものではありますが,そのあと別の女性の子宮に移され,実際に妊娠するのはこの女性です。
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsjw2019 jw2019
この種のピルは「子宮内膜」に変化を生じさせる(着床の可能性を低下させる)こともありますが,それは二次的な作用と考えられています。
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militairejw2019 jw2019
あなた の 闇 の 子宮 に この 子 を お 連れ くださ い
pour l'ItalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
医師は子宮から少量の羊水を抽出して,ダウン症のような遺伝的な欠陥がないか見定めることができます。
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMjw2019 jw2019
子宮内出血に対する止血具と止血装置及び止血方法
Alors, comment tu t' en tires?patents-wipo patents-wipo
子宮 の よう な 雰囲気 なら 自然 な リラックス 状態 に 出来 る
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
体のどこにでも刺します そして精子は単純に 彼女の血リンパの中を 子宮まで移動します
Non, Fogg a raisonted2019 ted2019
最初に脂肪層が見え、次に紫がかった筋肉層が現れた。 子宮壁だ。
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDglobalvoices globalvoices
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
Allons- y ensemble la prochaine foisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
受精が成功すると 受精卵は直ちに胚へと発生を始め 3日ほどで子宮へたどり着きます
Il faut mesurer d' abord!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.