子宮肉腫 oor Frans
子宮肉腫
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
sarcome de l'utérus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
骨・軟部に発生する巨細胞性腫瘍、軟骨肉腫または骨肉腫の予防、治療または転移の予防のための薬剤、動脈塞栓術用局所注入剤、および、人工骨
Pour nous ramener chez nouspatents-wipo patents-wipo
本発明は、目的遺伝子に対して特異的なZincフィンガーヌクレアーゼをコードするmRNAを使用して、目的遺伝子を切断することにより、遺伝子ノックアウトブタ細胞を作製し、その細胞核を取り出し、除核未受精卵に移植の上、代理母子宮に移し、遺伝子ノックアウトブタ個体を作出した。
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.patents-wipo patents-wipo
子宮内膜症はホルモンや免疫系の病気ですから,薬物療法のほかに,体のバランスを保つ助けになる事柄を行なえます。
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »jw2019 jw2019
子宮の中に胎盤が少しでも残っていると,それが後で出血の原因となります。
Me racheter?jw2019 jw2019
子宮に達すると,いまや「胚胞」と呼ばれるこの細胞群は,柔軟な内膜に着床します。
Tu veux un verre?jw2019 jw2019
子宮頸部異常細胞検出用試薬及びそれを用いる子宮頸部異常細胞検出方法
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?patents-wipo patents-wipo
本発明は、卵巣がんや子宮体がんなどの婦人科がんの診断を行うために有効なマーカーの探索を課題とする。
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationspatents-wipo patents-wipo
泌尿器,子宮頸と膣,消化器の感染症は,妊娠中に悪化する可能性があり,早産や妊娠中毒症の危険を高めます。
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesjw2019 jw2019
さらに,子宮内膜症の発生する場所により,癒着,腸の出血や閉塞,ぼうこう機能障害,子宮内膜症の組織の破裂やそれによって病巣が広がるといった合併症が生じることもあります。
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il restejw2019 jw2019
興味深いことに,「子宮内の音や他の音は,子宮内と同じ音量で聞かせた時だけ(ぐずっている赤ちゃんに対する)鎮静効果があった」のです。
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.jw2019 jw2019
母親の子宮自体の形状に何かの異常があって,子供を宿すことができないのかもしれません。
York est toujours avec toi?jw2019 jw2019
母グマが冬眠すると,胚は子宮壁に着床して,発育し始めます。
Peut- être que nous devrions commencer le vote?jw2019 jw2019
肉腫は,軟骨,筋肉,骨などの結合組織の中で発生します。
Aux fins de la présente directive, on entend parjw2019 jw2019
それよりも強力なのは,出産時に胎児を生み出す働きをする際の女性の子宮の筋肉だけである,とされています。
Arrêtez tous!jw2019 jw2019
しかし,この詩編が表現している真理は,医学的なものではなく霊的なものです。 つまりエホバは,すべてを,子宮の闇の中のものをさえご覧になっているのです。
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésjw2019 jw2019
しかし,子宮の中の胎児でも命を持っており,罪のうちに宿されたのですから,弟子たちは,生まれ出ていないそのような胎児が罪をおかして盲目になるということがあり得るかどうかを考えていたのかもしれません。
Délibérément?jw2019 jw2019
新聞報道はまた,乱交を行なわない人々には子宮頸管のガンにかかる恐れがそれほどないことを示しています。
Dispositions généralesjw2019 jw2019
もちろん受精卵は夫の精子と妻の卵子が結合したものではありますが,そのあと別の女性の子宮に移され,実際に妊娠するのはこの女性です。
Mais je n' ai plus le choixjw2019 jw2019
この種のピルは「子宮内膜」に変化を生じさせる(着床の可能性を低下させる)こともありますが,それは二次的な作用と考えられています。
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierjw2019 jw2019
あなた の 闇 の 子宮 に この 子 を お 連れ くださ い
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
医師は子宮から少量の羊水を抽出して,ダウン症のような遺伝的な欠陥がないか見定めることができます。
On me demande de rencontrer un hommejw2019 jw2019
子宮内出血に対する止血具と止血装置及び止血方法
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEpatents-wipo patents-wipo
子宮 の よう な 雰囲気 なら 自然 な リラックス 状態 に 出来 る
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
体のどこにでも刺します そして精子は単純に 彼女の血リンパの中を 子宮まで移動します
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lted2019 ted2019
最初に脂肪層が見え、次に紫がかった筋肉層が現れた。 子宮壁だ。
Qu' as- tu à dire pour ta défense?globalvoices globalvoices
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.