宜しくお願い致します oor Frans
宜しくお願い致します
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
amicalement
cordialement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
皆さんにお願いです 積極的に声を上げてください 政府に手紙を書いて
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, Belgiqueted2019 ted2019
そこへ1人の年配の女性が走り込んで来て,「お願い,その人たちには手を出さないで!
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.jw2019 jw2019
お願いだ、妻を離してくれ」と叫んだ。
Non, Fogg a raisonhrw.org hrw.org
一つお願いがあります。
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraitatoeba tatoeba
お会計お願いします。
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêtetatoeba tatoeba
さて これまでの話をあなたの出身国で 聞いたような覚えが あるという方は挙手をお願いします
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lted2019 ted2019
メディアに対しては,昔ながらの家族の価値や家族を高め支援するものを増やし,不道徳や物質主義を広めるものを控えてくださるようお願いします。
Et tu ne peut pas imaginer combienLDS LDS
妥協してしまうのではないかと不安になり,熱烈な祈りをささげ,自分を強めてくださるよう,天の父にお願いしました。
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissancejw2019 jw2019
だからお願いです 私が普通だなんて言わないでください
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneted2019 ted2019
権利をお持ちの書籍が、ご自身では送信していないのに Google Play や Google ブックスに表示される場合は、その書籍に設定されているプレビューできる割合に応じて、該当する削除の手続きを行うようお願いいたします。
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionsupport.google support.google
一般公開されるまでは、テストしている機能を公開または共有しないようお願いいたします。
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEsupport.google support.google
お願いします。 何か良い助言があったら教えてください」。
Rien n' a plus d' importancejw2019 jw2019
自分の内奥の考えを調べてくださるよう定期的にエホバにお願いしていますか
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officieljw2019 jw2019
エホバの証人は,どのようにそれが行なえるかを喜んでお話し致します。
Je pourrais le dépenser en dormantjw2019 jw2019
税理士または IRS にお問い合わせいただくようお願いいたします。
Elle se détourna et le dévisagea de hautsupport.google support.google
わたしは,これらの者だけでなく,彼らの言葉によってわたしに信仰を持つ者たちについてもお願いいたします。
On sait que vous êtes avec Assadjw2019 jw2019
しばらくの間,私は眠りますが,もしエホバのご意志でしたら,私はパラダイスで皆さんとお会い致しましょう」。
Où vas- tu avec une robe pareille?jw2019 jw2019
伝言をお願いできますか。
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
助けや保護をお願いすることも学びました。
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembrejw2019 jw2019
わいせつ行為というと,暴力を伴い,子供が抵抗して,お願いだからやめてと泣き叫ぶ状況を思い起こすことです。
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatjw2019 jw2019
ゴルフの予約をお願いします。
Courtney doit aussi les connaitreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その場合,集会の直前ではなく,少し余裕を持って司会者にお願いしてください。
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.jw2019 jw2019
迫害を終わらせていただきたいとお願いしましたか。 それとも何を願い求めましたか。(
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionjw2019 jw2019
これを書留でお願いします。
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
お願いだから送らないでね
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.