害虫を駆除する oor Frans
害虫を駆除する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
désinsectiser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらにテントウムシは,他の多くの害虫をも餌にしており,中には植物に有害な白渋病菌を食べるものさえいます。
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitjw2019 jw2019
また本発明の害虫の防除方法は、プロピレングリコールモノ脂肪酸エステルと、酸化フェンブタスズとを、その質量比(プロピレングリコールモノ脂肪酸エステル:酸化フェンブタスズ)が1:150~150:1となる割合で害虫または害虫の生息場所に対して施用することを特徴とする。
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxpatents-wipo patents-wipo
下記一般式(1)で表されるアミド誘導体の少なくとも1種を有効成分として含有する動物寄生虫駆除用組成物は、優れた動物寄生虫駆除活性を有する。
d’exercer une option discrétionnaire deremboursement anticipé sur lesinstruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessuspatents-wipo patents-wipo
その害虫を殺すために,農場経営者は殺虫剤を散布します。
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»jw2019 jw2019
有害動物駆除剤
Donc j' ai du attendretmClass tmClass
心霊術との関係を断ち切ることを決意した彼らは,害虫のような邪悪な霊たちの攻撃から身を守るために三つの段階を踏みました。
J' aime ma vie. J' ai tout bonjw2019 jw2019
農業及び園芸等の作物生産において、害虫等による被害が今なお大きいことから、既存薬に対する抵抗性害虫の発生等の要因から新規な農園芸用殺虫剤を開発し、提供することを課題とする。
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitpatents-wipo patents-wipo
新規トリコデルマ属菌を用いたダニ駆除方法及びダニ発生の予防方法
Ennuyeux à mourirpatents-wipo patents-wipo
植物保護において 私は生物学によるペストコントロールの 学問に出会いました 生物を 使い 植物の害虫を 減らすことです
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirted2019 ted2019
食べ物や生ごみを覆わずに散らかし,不潔なままにしておくと,害虫が集まって病原体を持ち込み,病気を引き起こしかねません。
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre textejw2019 jw2019
つまり 我々が簡単に近づけるということです 水の溜まった所まで行って 駆除する事が出来るのです
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite duvol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéted2019 ted2019
一部の害虫は,繰り返し使われる化学殺虫剤に対して免疫ができたため,科学者はさらに危険な毒物を開発しました。
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services djw2019 jw2019
殺虫剤の散布量を減らしても,自然をうまく利用した害虫駆除で良い効果を上げることができるのです。
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointjw2019 jw2019
まず家から害虫を駆除した後,害虫を引き寄せる物を家から取り除きます。
Étonnamment, nonjw2019 jw2019
ボンベイ市当局は,ネズミ駆除係の欠員76人を補充するために広告を出したが,一つの問題にぶつかった。「
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesjw2019 jw2019
このような方法により、効率的かつ害虫以外のヒトあるいは動物には比較的安全に処理空間に薬液を拡散することが可能となる。
C' est pour ça qu' ils l' ont tuépatents-wipo patents-wipo
飢饉の再発を未然に防ごうとして,ミゾラム州政府はネズミ駆除キャンペーンを行なった。
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?jw2019 jw2019
興味深いことに,いわゆる“害虫”とされるものでも,栽培家にとって助けとなるもののあることがわかりました。
légers défauts de formejw2019 jw2019
寄生虫の駆除です
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortted2019 ted2019
このことから分かるように,寄生虫を駆除するのに,宿主の体まで破壊する必要はないのです。
Nous avons un pic de puissancejw2019 jw2019
農場主の中にはアマサギの有用性を見て取り,害虫による作物の被害を抑えるためにアマサギを移入した人たちもいます。
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette datejw2019 jw2019
室内に置く植物につく害虫のほとんどは目に見えないほど小さいために,被害があってはじめてその存在がわかる。
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresjw2019 jw2019
ミツバチ寄生性害虫に対する防除剤及びそれらを使用したミツバチ寄生性害虫の防除方法
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!patents-wipo patents-wipo
ここで次の様な問題に直面します このように 蚊の幼虫が群生する 水のある所は 至る所に散らばって存在しているので 実際に幼虫の生息地を発見し 駆除することはとても困難なのです
Consommation électrique maximale: ... kWted2019 ted2019
つまり 水中で幼虫のうちに駆除することです
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.