害意 oor Frans
害意
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
agression
agressivité
hostilité
venin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一般の歴史は,聖書の真理,すなわち人間は自らを首尾よく治めることができないということを立証しています。 というのは幾千年もの間「人が人を支配してこれに害を及ぼし(て)」きたからです。(
Je pourrais lui dire de se tuerjw2019 jw2019
そのようにして,「人が人を支配してこれに害を及ぼした」のです。(
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantjw2019 jw2019
ここで言及されている蛾は,イガ,それも特に,大きな害をもたらす幼虫の段階のものであると思われます。
C' était marrant d' y penser une secondejw2019 jw2019
(Ish-bosheth)[「恥の人」の意]
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresjw2019 jw2019
「だれかエホバのようであろうか」の意。
tranchage, décongélation, cuissonjw2019 jw2019
性的に清いと, わたしたちは聖霊を伴侶とするにふさわしくなり,性的な罪がもたらす精神的,霊的な害から守られます。
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des MédicamentsLDS LDS
使徒 1:18,19)その場所はヒンノムの谷の南側で,その斜面を少し登ったところにある平たんな地である「邪悪な協議の丘」の上のハック・エ・ドゥンム(「血の代価」の意)と同定されています。
Consommation électrique maximale: ... kWjw2019 jw2019
エホバは,印を受ける人々を「害をもたらす悪性のかいよう」に冒された者とみなされます。
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsjw2019 jw2019
また,霊的な危険また悪行に加わるよう容易ならぬ誘惑があるなど,自分の職業の環境が自分に霊的な害をもたらしたりしていないか自分に対する影響を考えてみなければなりません。
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsjw2019 jw2019
初めのうち神は,サタンのもたらした害をどのように取り除くかについて,明らかにしておられませんでした。
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgejw2019 jw2019
木に穴をあけて樹液を取ったりしても木は何の害も受けないのだろうかと人びとはよく尋ねます。
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésjw2019 jw2019
「心が欠けて」いる人とは,未熟な人,あるいは,間違った行動のもたらす重大な結果を意に介さない人のこと。
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesjw2019 jw2019
38 さて、わが 子 こ よ、わたし は 先 せん 祖 ぞ が 球 たま 、すなわち 指 し 示 じ 器 き と 呼 よ んだ もの に ついて 少々 しょうしょう 話 はな して おか なければ ならない。 先 せん 祖 ぞ は これ を 1 リアホナ と 呼 よ んだ。 それ は、 羅 ら 針 しん 盤 ばん と いう 意 い 味 み で ある。 主 しゅ が 用 よう 意 い して くださった の で ある。
Essais de navigationLDS LDS
このように,妊娠は害をもたらすことがあります。 危険を伴う場合さえあるのです。
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élan supplémentaire à la technologie qui doit rendre possible le système d' assistance au trafic routier.jw2019 jw2019
「フローレス」は、ポルトガル語で花の意。
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
いつも有益 ― 害になることはない
Ça fait plaisir de te voir heureusejw2019 jw2019
意を決した二人はヤコプスハウンに戻り,ニルスとサラの家に引っ越しました。
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: Datejw2019 jw2019
神から独立しようとして,人々は互いに反目する社会,経済,政治,宗教体制を作り出し,『人が人を支配してこれに害を及ぼす』のです。 ―伝道の書 8:9。
T' avais un pif!jw2019 jw2019
これらチャネラーと考えられている人々は,意のままにトランス状態に入っては,死者または地球外生物からの“啓発”のメッセージを話したり書いたりすることができるとされています。
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierjw2019 jw2019
少なくとも一人の著名な兄弟は,処罰を免れるためにセクリターテに協力さえし,忠実な人々や宣べ伝える業に多大の害を及ぼしました。
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
22 長老たちは群れを見守って気遣い,霊的な害をもたらすどんな要素からも保護するよう努めます。
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitjw2019 jw2019
むかし聖書に記されたとおり,「この人が,かの人を治めて,これに害をこうむらせ」てきたと言えるのではありませんか。
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASjw2019 jw2019
光害(訳注: 過剰または不要な光による公害)は、産卵のために砂浜へと戻ってくるオサガメにとって深刻な問題となっている。
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionglobalvoices globalvoices
反逆を始めるまでの約150年間,彼らは神の律法のために害を受けましたか。
Faites ce numéro si vous voulez me parlerjw2019 jw2019
たばこを吸う母親が自分の胎内の子に与える害についてはよく知られている。
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.