小人 oor Frans
小人
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
nain
それとも 小人としての アイデンティティの確立を目指し
Ou bien devrait-elle essayer de construire une sorte d'identité naine,
enfant
personne de petite taille
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
personne mesquine · naine · personne à l’esprit étroite · gnome · blanchaille · môme · nabot · bambin · personne à l'esprit étroite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
奇妙な動物,風変わりな植物,さらには翼があって空を舞い,目に見える身振りをする小人たちなどがすべて,望遠鏡を通して見えたというのです。
Fait à Bruxelles, le # décembrejw2019 jw2019
小人はつまらないことに興ずる。
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
最近ではインドネシア フロレス島でも 同様な発見がありました 最近ではインドネシア フロレス島でも 同様な発見がありました この祖先は他の祖先から隔離されるうちに 小人化し身長は1m程にしかなりません この祖先は他の祖先から隔離されるうちに 小人化し身長は1m程にしかなりません
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minested2019 ted2019
女 の 小人 を 見 た こと は ?
Existence d’un avantage économiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それらの巨漢と並ぶと自分が小人のように思えたので,訪問者たちはその土地をパタゴニアと呼びます。 それは「大きな足」という意味のスペイン語に由来しており,今日でもその土地の名称となっています。
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersjw2019 jw2019
私たちは小人の中の小人でした
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudejw2019 jw2019
小人の生活は,標準的な体格の人々の生活と大いに異なっています。
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicalejw2019 jw2019
サーカスの人たちが,けんか腰の小人たちに,「小さな姉妹を見てごらん。
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.jw2019 jw2019
僕はまれなタイプの小人症です。
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européennejw2019 jw2019
これらの盆栽を見ていると,小人の国リリパット島の小規模な風景を見ているガリバーのような気持ちになるでしょう。
Pour êtrevalide, une cession ou une licence doit être accordée par écrit et être signée par le titulaire du droit d'auteur.jw2019 jw2019
何年か後,他のヨーロッパの探検家たちは,これまで白人が見たことのない,森の中に住む,原始的で小人のような人間について伝え聞いた話を持ち帰りました。
Viandes fraîchesjw2019 jw2019
「でも,ほかの人たちは,王子様も,王女様になった白雪姫も,7人の小人も,それからはずっと幸せに暮らしました」。
les procédures de contrôle du programmejw2019 jw2019
やがて帰ってきた7人の小人は、事切れている白雪姫に驚き、腰紐を切って息を吹き返させる。
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
二人 の 小人 と... 部下 の 捕らえ た お 客 の おかげ で
Tu t' endors ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
小人症の人たち つまり 極めて身長の低い人たちです
Donc tu as décidé d' être débraillé?ted2019 ted2019
このような体をもつ子どもたちが 小人症であっても 結合双生児であっても 半陰陽者であっても しばしば 外科的な 整形手術を行う理由は 健康が向上するからでは ありません
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletted2019 ted2019
緑 の 小人 や 青 い アバター の 星 で は あ り ま せ ん
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
小人 は 姫 を 助け る もの だ
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 が 、 小人 を 、 代表 し よう
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ペルーに生えている別のランは,花の中央に笑顔の小人がいるように見えます。
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesjw2019 jw2019
彼の特徴ははっきりした線では描かれていないが、より光源に近い位置にいる小人よりも見やすく描かれている。
Une application anticipée est encouragéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
小人が円柱になりました
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceted2019 ted2019
パジャマを着た小人が体操していた。
Un tour de pâté de maisonsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
小人 は 訓練 を 見 に 来 て ウォール の 北 で 死 ん だ
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.