小乗仏教 oor Frans
小乗仏教
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Bouddhisme hīnayāna
Hînayâna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私が師事した僧侶は,当時のカンボジア仏教界の最高権威者であったチュオン・ナトでした。
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationjw2019 jw2019
ホータンの仏教僧は、チベット王Mes-ag-tshomsの中国人妃を頼ってチベットに逃亡する。
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生まれ変わりに対する信仰を言い表わす一つの論議として,「仏教便覧」と題する本はこう述べています。「 わたしたちは時おり,生まれ変わりということによってしか説明できない奇妙な経験をする。
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre devacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionjw2019 jw2019
仏教の一部とは言えませんが,多くの人が悪霊をまつっています。
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à ljw2019 jw2019
山々は神道の神々の宿る所とみなされていたので,修行僧が山の中で苦行を行なった結果,仏教と神道を混合する考えが生じ,さらに神宮寺,つまり“神社寺院”* が建立されるようになりました。
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergiejw2019 jw2019
仏教は西暦7世紀までに,インドから東アジア全域に広まった
Ça fait plaisir de te voir heureusejw2019 jw2019
24 20世紀になって,仏教は別の面で変化しました。
Alors fais- le pour ton frèrejw2019 jw2019
ワッタナ・ミヤスは仏教の僧侶でしたが,後にカンボジア軍の将校になりました。
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) nojw2019 jw2019
スリランカ: 「北部の少数民族であるタミール人ヒンズー教徒と,多数派のシンハリ人仏教徒の間で新たに繰り広げられた暴力紛争により,伝統的な仏教国に属するスリランカが,流血の場と化した」― ブリタニカ百科事典,1986年鑑[英文]。
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisjw2019 jw2019
私は,期待を持って,ヒンズー教と仏教を調べはじめました。
Et voilà l' anguillejw2019 jw2019
日本の仏教は東南アジアの仏教とはかなり異なっています。 個々の人もそれぞれ違った見方をします。
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtrejw2019 jw2019
仏教の観点からは、涅槃はフロイトがそうであると考えたような死の欲動では全くない。
Ces ombres d' arbres et ces roseauxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
インド館もみごとなできばえである。 インドの起源と歴史,それに近代国家建設の努力のほどがうかがわれる。 仏教の歴史がたいへん明快に説明されている。
Bon, je vais y allerjw2019 jw2019
マニとは,西暦3世紀に,ペルシャのゾロアスター教,仏教,背教したキリスト教グノーシス主義などを折衷して,一つの融合宗教を創始した人物です。
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsjw2019 jw2019
モンゴルでは,昔から仏教という伝統的な宗教があるにもかかわらず,人々の多くが無神論者です。
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!jw2019 jw2019
しかし、「抗議運動を続ける」という脅しは、仏教以外の信仰についての社会的無理解が明白になるという問題を投げかけ、タイの将来に不寛容という影を落としている。
Tu ne connais pas Pablo!gv2019 gv2019
若いころから修行と仏教儀式が私の生活の一部でした」。
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.jw2019 jw2019
また1186年には,別の仏教僧侶で雨宮勘解由という人が甲府市に近い勝沼で,とりわけ大粒のぶどうが自生しているのを発見したとも伝えられています。
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsjw2019 jw2019
仏教を捨てた後哲学に目を向けましたが,やがて一人の哲学者には必ず“反対論をとなえる哲学者”がいることを知りました。
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.jw2019 jw2019
仏教の僧侶は,祈りの助けとして108個の玉の数珠を持っています。
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' icijw2019 jw2019
仏教,道教,儒教,神道などを信奉する伝統をもつ東洋の国々においても,聖書を研究して,慈愛に富む創造者についての真理を認識するようになった人がたくさんいます。
Aux fins de ljw2019 jw2019
15,16 (イ)神道の信者は仏教に対してどのように反応しましたか。(
Des plans d'action ont été misau point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.jw2019 jw2019
北部タイでは指折りの仏教学者に数えられるクーン・マハ・ポーンは,エスコとしばらく聖書を研究して,僧侶と信徒たちに新しい世の社会がどのようなものかを見てもらいたいと思いました。「
Quelles nouvelles avez- vous, Général?jw2019 jw2019
14 チベットの仏教には,さらに別の地方的要素が組み込まれています。
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semainejw2019 jw2019
私がまだ幼いころ,仏教の一人の僧侶が私に目を留め,私の名前を,タイ語で“知性”あるいは“知恵”を意味するパニアに変えてはどうかと言いました。
La prochaine á droitejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.