張作霖 oor Frans
張作霖
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Zhang Zuolin
zhang zuolin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 そして、コリアンタマー の 軍 ぐん 隊 たい は、ラマ の 丘 おか の 近 ちか く に 天 てん 幕 まく を 張 は った。 その 丘 おか は、わたし の 父 ちち モルモン が 主 しゅ に 託 たく して 神聖 しんせい な 記 き 録 ろく を 1 隠 かく した あの 丘 おか で ある。
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeLDS LDS
彼 が 作 っ て くれ た の
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本作の主要撮影は2016年10月にイギリスのサウス・ケンシントンとパインウッド・スタジオで始まり、2017年1月下旬に終了した。
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
インターネットによる共作
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéglobalvoices globalvoices
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私 が 作 っ た から
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この恐ろしい事実を明かしてジミーの父親と母親を窮地に追い込んだ張本人は,隣の家の少年だったということが分かりました。
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresjw2019 jw2019
13 そして、わたしたち は 四 よっ 日 か 間 かん 、ほぼ 南南東 なんなんとう の 方角 ほうがく へ 旅 たび 路 じ を 進 すす み、 再 ふたた び 天 てん 幕 まく を 張 は って その 地 ち を シェザー と 名 な 付 づ けた。
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeLDS LDS
最初の作品の原寸大の写しである2作目が1850年に制作を始められ、1851年10月にニューヨークで展示された。
Projets d'intérêt communLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
プリプレグ、金属箔張積層板及びプリント配線板
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailpatents-wipo patents-wipo
イーストウッドは本作の主演も務めた。
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-ciLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
金属張積層板とその製造方法、樹脂付き金属箔、及びプリント配線板
Ne vous faites pas tuerpatents-wipo patents-wipo
シャハーデッティン 将軍 よ 、 巨大 な るつぼ を 三 つ 作 る ため の 鋳物 工場 を 造 り なさ い
Qui protégez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた が 作 っ た と い っ て る の ?
On est niquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
プリント基板のファインピッチ化にも応える十分な接着強度を担保しつつ、絶縁樹脂層の極薄化にも対応できるポリイミド樹脂層の表面処理方法及び金属張積層板の製造方法に関する。
Il est mort depuis si longtemps!patents-wipo patents-wipo
家 を 張 る の か ?
le point b) est remplacé par le texte suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 は 500 本 もの 映画 を 作 っ た
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こうした新聞記事は同時に,22歳の中国青年楊帝霖<クウエンタン ヤング>についても興味深く報じました。
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.jw2019 jw2019
4 に も かかわらず、わたしたち は 多 おお く の 日 ひ を 荒 あ れ 野 の で さまよった 末 すえ 、 前 まえ に 同胞 はらから の 殺 ころ された 場 ば 所 しょ に 天 てん 幕 まく を 張 は った。 そこ は、わたしたち の 先 せん 祖 ぞ の 地 ち に 近 ちか い 所 ところ で あった。
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Convention de GenèveLDS LDS
銅-コバルト-ニッケル合金めっきからなる粗化処理を施した銅箔と液晶ポリマーを貼り合わせた銅張積層板において、銅箔回路エッチング後に液晶ポリマー樹脂表面上の粗化粒子残渣のない、銅張積層板を提供する。 銅箔と液晶ポリマーを貼り合わせた銅張積層板であって、当該銅箔は液晶ポリマーとの接着面に、銅の一次粒子層と、該一次粒子層の上に、銅、コバルト及びニッケルからなる3元系合金からなる二次粒子層とが形成されており、該一次粒子層の平均粒子径が0. 25-0.45μmであり、該二次粒子層の平均粒子径が0.
Et si un des nôtres avait failt pareil?patents-wipo patents-wipo
この映画は同時に出品された856本の候補作から選抜された16本の作品の一つとなり、その後アメリカ各地のイベントで数え切れないほど上映された。
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5月までに会員は候補作を全て読んだ上で、選評を付けて投票し、5月中旬の公開開票式で大賞が決定する。
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロボット を 作 っ て る 奴 を 探 し て リモコン を 盗 もう
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, enparticulieraux États-Unis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あるいは、導光板の混色領域R1の入光端面の両端に、導光板と同一材料で延伸させてLEDを囲むように張り出させた張出部分104の終端に金属薄膜たとえば銀(Ag)あるいはアルミニウム(Al)よりなる鏡面高反射層105を形成する。
Ca va très bienpatents-wipo patents-wipo
彼はヴェイッコ・サムリ(Veikko Samuli)とヤーッコ・サロ(フィンランド語版)と共作することが多く、サロはヴァイニオが書いた歌をアレンジするようになった。
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'iciLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.