張札 oor Frans
張札
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
affiche
placard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 そして、コリアンタマー の 軍 ぐん 隊 たい は、ラマ の 丘 おか の 近 ちか く に 天 てん 幕 まく を 張 は った。 その 丘 おか は、わたし の 父 ちち モルモン が 主 しゅ に 託 たく して 神聖 しんせい な 記 き 録 ろく を 1 隠 かく した あの 丘 おか で ある。
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enLDS LDS
この恐ろしい事実を明かしてジミーの父親と母親を窮地に追い込んだ張本人は,隣の家の少年だったということが分かりました。
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudejw2019 jw2019
絵札には騎手,象,鷹,鐘,花,鳥その他,国によっていろいろなものが描かれています。
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa viejw2019 jw2019
13 そして、わたしたち は 四 よっ 日 か 間 かん 、ほぼ 南南東 なんなんとう の 方角 ほうがく へ 旅 たび 路 じ を 進 すす み、 再 ふたた び 天 てん 幕 まく を 張 は って その 地 ち を シェザー と 名 な 付 づ けた。
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.LDS LDS
エフェソス 6:14)聖書時代の胸当ては,小札,鎖の輪,あるいは堅い金属でできており,特に心臓<ハート>を守るのに役立ちました。
Tu feras d' autres filmsjw2019 jw2019
プリプレグ、金属箔張積層板及びプリント配線板
J' arrive jamais au même nombrepatents-wipo patents-wipo
毎年,わたしは妹の誕生日に真新しい1ドル札を贈りました。
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.LDS LDS
金属張積層板とその製造方法、樹脂付き金属箔、及びプリント配線板
Vous êtes très mignons!patents-wipo patents-wipo
商品札発行システム
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.patents-wipo patents-wipo
電子棚札端末1が備える無線通信部は、複数の中継機2から電波を受信する。
Règle diagonalepatents-wipo patents-wipo
最も広く用いられているのは一組つまり一揃いが52枚の札から成っており,各々13枚ずつの組札四つに分かれています。
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersjw2019 jw2019
あなたは劇場に向かっていて 財布には20ドル札を2枚持っています
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésted2019 ted2019
司祭の不足がますます深刻になっている現在ですから,司祭が結婚するとか他の理由でやめれば,その司祭が受け持っていた教区は,「おって通知があるまで閉鎖します」という札を教会のとびらに打ちつけるほかはありません。 そしてほとんどの場合,「おって通知」はこないのです。
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationjw2019 jw2019
プリント基板のファインピッチ化にも応える十分な接着強度を担保しつつ、絶縁樹脂層の極薄化にも対応できるポリイミド樹脂層の表面処理方法及び金属張積層板の製造方法に関する。
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationpatents-wipo patents-wipo
集会が終わると一人の兄弟がやって来て,わたしと握手して20ドル札を手に握らせてくれました。
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.LDS LDS
家 を 張 る の か ?
Je suis avec toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
両親や兄弟姉妹にこの札について説明し,レッスンの大切な要点を教えるように言う。
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queLDS LDS
4 に も かかわらず、わたしたち は 多 おお く の 日 ひ を 荒 あ れ 野 の で さまよった 末 すえ 、 前 まえ に 同胞 はらから の 殺 ころ された 場 ば 所 しょ に 天 てん 幕 まく を 張 は った。 そこ は、わたしたち の 先 せん 祖 ぞ の 地 ち に 近 ちか い 所 ところ で あった。
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des CommunautésLDS LDS
また,門口の上には,縁起の良い言葉や恐ろしい顔をした仏像の絵を書いた赤い紙の札が張られていました。
RÉCEPTION CEEjw2019 jw2019
銅-コバルト-ニッケル合金めっきからなる粗化処理を施した銅箔と液晶ポリマーを貼り合わせた銅張積層板において、銅箔回路エッチング後に液晶ポリマー樹脂表面上の粗化粒子残渣のない、銅張積層板を提供する。 銅箔と液晶ポリマーを貼り合わせた銅張積層板であって、当該銅箔は液晶ポリマーとの接着面に、銅の一次粒子層と、該一次粒子層の上に、銅、コバルト及びニッケルからなる3元系合金からなる二次粒子層とが形成されており、該一次粒子層の平均粒子径が0. 25-0.45μmであり、該二次粒子層の平均粒子径が0.
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentpatents-wipo patents-wipo
あるいは、導光板の混色領域R1の入光端面の両端に、導光板と同一材料で延伸させてLEDを囲むように張り出させた張出部分104の終端に金属薄膜たとえば銀(Ag)あるいはアルミニウム(Al)よりなる鏡面高反射層105を形成する。
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lpatents-wipo patents-wipo
もう1つ 父が使った戦術は 私の前に1ドル札をぶらさげて 追っかけさせることです
b) Voir la réponse ated2019 ted2019
わたしが2枚のドル札の違いを見分けることができるようになったように,皆さんも,思いと霊だけでなく,見る目も養って,本物と偽物の違いを見分けることができるようになります。
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisantle même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinLDS LDS
ノートや聖典学習張に,ほかの教会員に対する自分の責任をもっとよく果たすためにできることを書いてもらう。
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationLDS LDS
それで,銀行券に付されたこの方の署名はもはや無効です。 各家庭から古い銀行券を回収し,後継総裁の署名の付された新札と交換するのがわたしたちの仕事です。
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.